Nipasẹ Matthew Hoh, Counter Punch, January 16, 2023
Ọdun kan si ọjọ ṣaaju ipaniyan rẹ, Martin Luther King ni gbangba ati ni ipinnu ni gbangba kii ṣe ogun AMẸRIKA nikan ni Vietnam ṣugbọn ologun ti o jẹ ki ogun naa ṣiṣẹ ati ki o bajẹ awujọ Amẹrika. Ọba Ni ikọja Vietnam iwaasu, ti a ṣe ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 4, ọdun 1967, ni Ile-ijọsin Riverside ti New York, jẹ asọtẹlẹ bi o ti lagbara ati alasọtẹlẹ. Itumọ rẹ ati iye rẹ wa loni bi wọn ti ṣe ni ọdun 55 sẹhin.
Ọba ni ẹtọ ti so pọ ni apapọ ati pipaṣẹ ologun ti AMẸRIKA pẹlu eto-ọrọ aje, awujọ ati awọn ẹmi èṣu aṣa ti n kọlu Amẹrika. Gẹgẹ bi Alakoso Dwight Eisenhower ti ṣe ninu tirẹ o dabọ sọrọ ni ọdun mẹfa sẹyin, Ọba ṣeto lati jẹ ki o ṣe alaye iru iwa arekereke ti otitọ ti ija ogun yẹn nipasẹ kii ṣe ogun okeokun nikan ati eka ile-iṣẹ ologun ti iṣakoso ṣugbọn awọn ipa ti o bajẹ ati idinku ti o ni lori awọn eniyan Amẹrika. Ọba loye o si sọ ogun ni Vietnam bi “aisan ti o jinna pupọ laarin ẹmi Amẹrika.” Awọn iku itiju ati itiju ti o mu ni oke okun jẹ nkan ti iparun America. O ṣe akopọ awọn idi rẹ ni ilodi si ogun ni Vietnam bi igbiyanju lati gba ẹmi Amẹrika là.
Ni gbangba julọ, iparun ti ara ati ti ọpọlọ wa ti Vietnamese, bakanna bi iparun ti awọn idile ṣiṣẹ Amẹrika. Ni Oṣu Kẹrin ọdun 1967, diẹ sii ju 100 Amẹrika, pupọ julọ wọn ti a yoo ṣe apejuwe ni deede bi awọn ọmọkunrin, kii ṣe awọn ọkunrin, ni a pa ni ọsẹ kan ni Vietnam. Bí a ṣe ń fi napalm sun àwọn ará Vietnam, a “ń fi àwọn ọmọ òrukàn àti àwọn opó kún ilé Amẹ́ríkà.” Àwọn tó ń padà wá láti “àwọn pápá ogun òkùnkùn àti ìtàjẹ̀sílẹ̀ [jẹ́] abirùn nípa ti ara, wọ́n sì kó ìbànújẹ́ bára.” Ipa metastatic ti iwa-ipa okeokun yii lori awujọ Amẹrika jẹ eyiti a le rii tẹlẹ bi o ṣe fi han pe o jẹ iparun ara ẹni. Ọba kilo:
A ko le ni anfani lati sin ọlọrun ikorira tabi tẹriba niwaju pẹpẹ igbẹsan. Awọn okun ti itan jẹ rudurudu nipasẹ awọn igbi ti ikorira ti nyara nigbagbogbo. Ìtàn sì kún fún ìparun àwọn orílẹ̀-èdè àti ẹnì kọ̀ọ̀kan tí wọ́n ń lépa ipa ọ̀nà ìkórìíra tí wọ́n ń ṣẹ́gun ara wọn yìí.
Ọba loye pe iwa-ipa Amẹrika ni okeokun ati ni ile kii ṣe awọn afihan ti ara wọn lasan ṣugbọn jẹ igbẹkẹle ati imudara fun ara wọn. Ninu iwaasu rẹ ni ọjọ yẹn, Ọba kii ṣe sọrọ si awọn ipo lọwọlọwọ ti ogun kan pato ni Vietnam ṣugbọn o n ṣapejuwe isinwin laarin iṣelu Amẹrika, eto-ọrọ ati aṣa ti ko ni opin akoko tabi ifaramọ si iran. Ọdun marundinlọgọta lẹhinna, awọn ogun ti tẹsiwaju mejeeji ni ile ati ni okeere. Lati ọdun 1991, AMẸRIKA ti ṣe diẹ ẹ sii ju 250 ologun mosi odi. Ni pipa ati iparun yẹn, a rii ni AMẸRIKA ẹgbẹẹgbẹẹgbẹrun pa lododun ati agbaye tobi julọ tubu olugbe.
Ọba ṣe akiyesi bawo ni iwa-ipa yii ṣe gba aibikita ti awọn iwuwasi ẹlẹyamẹya ni AMẸRIKA, bi ohun gbogbo ṣe di ifaramọ si idi iwa-ipa naa. Awọn ọdọ dudu ati funfun, ti kii yoo gba ọ laaye lati gbe ni agbegbe kanna tabi lọ si awọn ile-iwe kanna ni AMẸRIKA, ni Vietnam, ni anfani lati sun awọn ahere ti awọn talaka Vietnam ni “iṣọkan ti o buruju.” Ìjọba rẹ̀ ni “olùpilẹ̀ ìwà ipá títóbi jù lọ lágbàáyé.” Ninu ilepa ijọba AMẸRIKA fun iwa-ipa yẹn, gbogbo awọn ohun miiran gbọdọ wa ni abẹlẹ, pẹlu iranlọwọ ti awọn eniyan rẹ.
Si Ọba, awọn talaka Amẹrika jẹ ọpọlọpọ awọn ọta ti ijọba Amẹrika bi Vietnamese. Sibẹsibẹ, ogun Amẹrika ati ologun ni awọn ọrẹ bi wọn ti ṣe awọn ọta. Nínú ohun tí ó lè jẹ́ ọ̀nà tí ó lókìkí jù lọ nínú ìwàásù rẹ̀, Ọba ń sọ̀rọ̀ nípa ibi gidi kan pé: “Nígbà tí ẹ̀rọ àti kọ̀ǹpútà, ète èrè àti ẹ̀tọ́ ohun-ìní, ni a kà sí pàtàkì ju àwọn ènìyàn lọ, àwọn mẹ́ta ńláńlá ẹlẹ́yàmẹ̀yà, ìfẹ́ ọrọ̀ àlùmọ́ọ́nì lílekoko, àti ogun jíjà. wọn kò lè ṣẹ́gun.”
Mẹtalọkan alaimọ yẹn ti ẹlẹyamẹya, ifẹ ọrọ̀-àlùmọ́nì, ati ija ogun lonii n ṣalaye ati ṣe akoso awujọ wa. Ikŏriră ti ikede nipasẹ a oselu imutesiwaju oselu supremacist ronu Gigun daradara ti o ti kọja awujo media posts ati olukuluku iṣe ti ẹru sinu aseyori oselu ipolongo ati cruelly munadoko ofin. A ri ati rilara awọn mẹtẹẹta ti ibi ninu awọn akọle wa, awọn agbegbe, ati awọn idile. Idibo ti o ni lile ati awọn iṣẹgun ti idajọ fun awọn ominira ilu ti wa ni atunṣe. Osi tun n ṣalaye dudu, brown ati awọn agbegbe abinibi; talaka julọ laarin wa nigbagbogbo àwọn ìyá anìkàntọ́mọ. Iwa-ipa, boya o jẹ ipaniyan ọlọpa ti awọn eniyan dudu ati brown ti ko ni ihamọra, iwa-ipa ile si awọn obinrin, tabi iwa-ipa ita si onibaje ati awọn eniyan trans, tẹsiwaju laisi aanu tabi idajọ.
A rii ni awọn ohun pataki ti ijọba wa. Lẹẹkansi, ohun gbogbo gbọdọ jẹ abẹlẹ si ilepa iwa-ipa. Idajọ ti Ọba ti a mọ daradara lati inu iwaasu Kẹrin 4, “Orilẹ-ede kan ti o tẹsiwaju lati ọdọọdun lati na owo diẹ sii lori aabo ologun ju lori awọn eto igbega awujọ n sunmọ iku ti ẹmi,” jẹ alailegbe. Fun awọn ọdun, ijọba AMẸRIKA ti lo diẹ sii ti isuna lakaye rẹ lori ogun ati ologun ju lori iranlọwọ eniyan rẹ. Ninu $ 1.7 aimọye ti Ile-igbimọ AMẸRIKA ti ya sọtọ ni kete ṣaaju Keresimesi ti o kọja yii, fere 2/3, $1.1 aimọye, lọ si Pentagon ati agbofinro. Ni gbogbo ọgọrun ọdun yii, ti kii-olugbeja-jẹmọ lakaye inawo nipasẹ Ijọba Apapo ti jẹ alapin tabi kọ, paapaa bi olugbe AMẸRIKA ti dagba nipasẹ 50 million.
Awọn abajade ti iṣaju iṣaju ti iwa-ipa jẹ eyiti ko ṣeeṣe bi wọn ṣe jẹ alaimọkan. Ogogorun egbegberun ti awọn ara ilu Amẹrika ku ni ajakaye-arun COVID lati ailagbara lati sanwo fun itọju ilera. Bi Congress fọwọsi ilosoke ti $ 80 bilionu fun Pentagon ni Oṣù Kejìlá, o ge ile-iwe ọsan awọn eto. 63% ti awọn ara ilu Amẹrika n gbe isanwo si isanwo-owo, pẹlu awọn alekun olona-nọmba lọpọlọpọ lododun fun awọn idiyele oke bi ilera, ile, awọn ohun elo ati eto-ẹkọ; awọn ile-iṣẹ ṣe awọn ere igbasilẹ ati ki o ti awọ san owo-ori. Ireti igbesi aye fun awọn ara ilu Amẹrika ti dinku 2 ½ ọdun ni odun meji, gẹgẹ bi awọn akọkọ ati kẹta tobi killers ti awọn ọmọ wa ni ibon ati overdoses…
Mo ṣapejuwe iwaasu Ọba bi alagbara, asotele ati isọtẹlẹ. O je tun yori ati evocative. Ọba pe fun “iyika otitọ ti awọn iye” lati ṣe agbega, yọ kuro ati rọpo awọn ibi ti ẹlẹyamẹya, ohun elo ati ologun ti o ṣakoso ijọba Amẹrika ati awujọ. O gbekale awọn igbesẹ gidi ati asọye lati pari ogun ni Vietnam gẹgẹ bi o ti ṣe ilana awọn atunṣe fun aarun ti ẹmi Amẹrika. A ko tẹle wọn.
Ọba loye ibi ti Amẹrika yoo lọ kọja Vietnam. O mọ o si sọ awọn otitọ ti awọn meteta ti ibi, iku ti orilẹ-ede ti ẹmi ati ogun si awọn talaka. O loye bi awọn otitọ yẹn ṣe jẹ yiyan ti awujọ ati bii wọn yoo ṣe buru si, o si sọ bẹ. Martin Luther King ni a pa ni ọdun kan titi di ọjọ fun iru asọye bẹẹ.
