By Victor Grossman, Iwe iroyin Berlin
Ni ọjọ Satidee, nitosi ile mi ti Berlin, Mo darapọ mọ apejọ alailẹgbẹ, ti a ti pinnu tẹlẹ, gbogbo-jẹmánì fun alaafia. Titari nipasẹ awọn olukopa 7000 si 10,000 si ikoledanu awọn agbọrọsọ ni ibi ibẹrẹ-ibẹrẹ, Alexanderplatz ti East Berlin, Mo pade ọpọlọpọ awọn ọrẹ, “oloootọ atijọ”, o si ri itara, awọn ẹgbẹ itara lati awọn agbegbe Turki, Kurdish, Iraqi ati Afghanistan . Lẹhin wakati kan tabi bẹẹ, nigbati awọn oko nla ohun ati awọn eniyan ti n ta asia gigun ti wo ọna wọn nipasẹ aarin ilu East Berlin si Brandenburg Gate (nibiti Ile-ibẹwẹ Amẹrika tun wa), o ṣee ṣe ki o foju foju rẹ - ayafi nipasẹ awọn oniroyin lati pupọ julọ ninu akọkọ awọn iwe iroyin, ti o bakan dabi enipe o nšišẹ bomi.
O ti ṣe pataki pẹlu afikun ojuami: awọn ajo alafia ara ilu Jamani mẹta tabi mẹrin ti ṣọkan lati gbero rẹ, bibori awọn pipin ati schism eyiti o banujẹ ṣe irẹwẹsi iṣipopada ni awọn ọdun aipẹ. Pẹlupẹlu laarin atokọ gigun ti awọn onigbọwọ ni igbimọ igbimọ ti ẹgbẹ LINKE (aṣeyọri to daju), awọn ajo alaafia ti awọn dokita, awọn amofin ati awọn olukọ, awọn ẹgbẹ ti alatako-fascists, ti orilẹ-ede ati ti kariaye, agbari iṣẹ iṣe attac, Ẹgbẹ Komunisiti ti Ilu Jamani ati awọn ẹgbẹ osi miiran, ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ ọdọ ati paapaa iyoku ti Pirates Party ni ilu Berlin.
Botilẹjẹpe o tobi ju ikede alafia eyikeyi fun awọn ọdun, ko si ibikan ti o tobi bi o ti yẹ ki o ti ṣe akiyesi ogun adiye adiye tabi ipo alaafia ni agbaye. Ni ọdun kan sẹyin ẹgbẹ iyalẹnu ti nipa 320,000 ti ṣe afihan ni ilu Berlin lodi si adehun iṣowo TTIP pẹlu USA (ẹda Yuroopu ti TTP); nikan ni ọsẹ mẹta sẹyin nọmba kanna naa rin ni ọjọ kan ni awọn ilu meje lodi si adehun irufẹ pẹlu Canada (CETA), pẹlu 70,000 ni Berlin; igba mẹwa ni ọjọ Satide yii. Sọnu akoko yii ni awọn ẹgbẹ nla, aringbungbun awọn oṣiṣẹ. Kii ṣe ọpọlọpọ awọn ara Jamani fẹ awọn bata orunkun diẹ sii lori ilẹ tabi awọn bombu ni afẹfẹ ni awọn aye ti o jinna, ṣugbọn diẹ diẹ, paapaa laarin awọn oludari iṣẹ, wo ewu ogun ti o kan wọn tikalararẹ, ni pataki nigbati awọn iṣẹ ba kopa. Paapaa sonu ni awọn ifunni lati ọdọ awọn ẹgbẹ meji eyiti diẹ ninu wọn ka bi “osi aarin” - Awọn alamọde Awọn alamọ ijọba ati Awọn ọya.
Awọn okuta kekere diẹ tun ṣe wahala awọn igbi omi. Idi pataki fun pipin ti o kọja ni ẹsun ti o jẹ awọn oniduro ti o farapamọ, pro-Nazis ati awọn alatako-Semites ti tẹ si ẹgbẹ alafia, nitorinaa ṣe adehun rẹ. Awọn orukọ ti eniyan diẹ ti o ni iyaniloju tabi ariyanjiyan ni o jẹ ẹri. Ṣugbọn o dabi ẹni pe igbiyanju ainireti ni Ọjọ Satidee lati ni irunu (ati boya ya sọtọ) ọkọọkan ẹgbẹẹgbẹrun lori awọn igbagbọ inu tabi ikorira wọn. Awọn agbasọ ọrọ ti aami kekere kan, flort counter-rally, ati onirohin kan tabi meji paapaa ṣe awari ọkan, ṣugbọn ibiti emi ko si iru awọn iru bẹ laya lati fi ara wọn han, ati pe gbogbo agbọrọsọ ni didasilẹ gbogbo awọn wiwo bẹ. Oro yii, ni ẹẹkan ibajẹ, ni bayi, ti o ba jẹ ohunkohun, nikan ni rirọ kekere kan.
Iyatọ tun wa nipa boya lati fi ẹsun akọkọ fun awọn iṣẹlẹ ajalu ni Siria, Ukraine tabi ibomiiran lori NATO, ti o dari nipasẹ USA ati ẹgbẹ ẹgbẹ ọmọ ogun Jamani rẹ, tabi lati pin ibawi naa bakanna lori NATO ati Russia pẹlu atilẹyin rẹ fun Assad ati awọn ẹkun ilu Ti Ukarain Ila-oorun.
Pupọ ninu awọn ti o wa ni apejọ ni o ṣe ojurere si ọna iṣaaju, pẹlu ọpọlọpọ awọn panini ti a ṣe pẹlu ọwọ ti n tẹnu mọ bi NATO ṣe ti ti awọn ọmọ-ogun rẹ si agbegbe ti o fẹrẹ to lapapọ ti Russia, lati Estonia, Polandii, Bulgaria, Romania, si Ukraine ati Georgia. Diẹ ninu ṣofintoto imuṣiṣẹ ti awọn ọkọ ofurufu ati awọn ọmọ ogun ara ilu Jamani si awọn orilẹ-ede Baltic nitosi St. Ṣugbọn asia nla kan ti o jẹbi awọn ẹgbẹ mejeeji ni o ṣakoso nipasẹ awọn ọmọ rẹ si aaye kan ni iwaju, laisi awọn atako, ati nigbati agbọrọsọ akọkọ kan, olutọju-ọkan pẹlu iriri ni awọn agbegbe ogun Siria, jẹbi awọn ẹgbẹ mejeeji o ni diẹ ninu fifun ati paapaa awọn ipe ni lakọkọ ṣugbọn lẹhinna imurasilẹ nipasẹ gbogbo eniyan lati gbọ awọn iwo rẹ: “… A nilo UN ti o lagbara pupọ bi alarina, ni anfani lati fa si gbogbo awọn ẹgbẹ si rogbodiyan ni Syria, tun Iran ati awọn Kurds, lati ṣiṣẹ iṣogun ologun world Agbaye mejeeji awọn agbara gbọdọ lo titẹ ti o yẹ lori awọn alabaṣiṣẹpọ ologun wọn, lori ijọba Assad ati lori awọn ologun Islamist ti iwaju Al-Nusra… A nilo ifowosowopo to lagbara ati ṣiṣe laarin USA ati Russia, pẹlu ibawi ẹtọ ti awọn agbara pataki mejeeji nipasẹ wa ni ipa alafia. ”
Ninu ọrọ gbigbona ni ipade ipari, Sahra Wagenknecht, alaga alaga ti LINKE (Osi) caucus ni Bundestag, tun tẹnumọ pe gbogbo ogun jẹ alaimọ, laibikita ẹniti o ṣe. Ṣugbọn o da awọn aṣoju pataki Bundestag ẹni ti o ṣe awari lojiji wọn si awọn odaran ogun lẹyin awọn iroyin lati Aleppo - ati pe o kilọ fun Assad, Putin ati awọn ara Russia nikan. Nibo ni iru awọn alariwisi bẹẹ wa, o beere, ni gbogbo awọn ọdun nigbati Afiganisitani n ya kuro, tun nipasẹ awọn ọmọ ogun Jamani? Nibo ni awọn ọkan wọn wa lakoko pipa ti Saudi Arabia, Qatar ati Tọki ṣe atilẹyin? Kini idi ti wọn ko tako tako fifiranṣẹ atilẹyin ologun tabi awọn ohun ija, kii ṣe si Afiganisitani ṣugbọn si Iraq, Libya, Syria, Yemen, Mali und the Ukraine. Ẹgbẹ wa duro nikan Ni Bundestag ni idibo “Bẹẹkọ” - ati pe yoo tọju alatako rẹ. O sọ pe ikede Satidee jẹ ibẹrẹ tuntun ti o dara ṣugbọn o gbọdọ dagba tobi pupọ.
Awọn ibeere mẹta lori Bundestag farahan lati ibi apejọ naa:
Dipo awọn owo ilẹ yuroopu 40 fun awọn inawo ologun ti ngbero fun ọdun 2017 ati awọn akopọ tuntun nla ti Minisita Aabo Ursula von der Leyen beere fun ọdun mejila diẹ sii, pẹlu “isọdọtun ti awọn ohun ija atomiki ti o wa ni Germany” (ti a pe ni “aṣiwere lapapọ” nipasẹ Sahra Wagenknecht) , julọ ti owo yẹ ki o lo lori awọn ilọsiwaju ti awujọ, lori awọn ile-iwe ati abojuto agba ati fun awọn iwulo abemi ni kiakia.
Awọn ọmọ-ogun ati awọn atukọ ti German Bundeswehr, ti imuṣiṣẹ ni ọpọlọpọ awọn rogbodiyan ti ko dara si eyikeyi ipo ṣugbọn nigbagbogbo fi kun si ajalu, o yẹ ki o mu ile wa ki o tọju ile.
Awọn ohun ija ara ilu Jamani, nla ati kekere, ti a ta nipasẹ bilionu, ni pataki si Aarin Ila-oorun, ko yẹ ki o gbe ọja okeere lọ, ati paapaa julọ kii ṣe si awọn agbegbe rogbodiyan, nibiti wọn ti ni awọn ohun igbona nigbagbogbo.
++++++++
Awọn ọrọ wọnyi jẹ aibalẹ kekere ni ipo agbegbe ti ilu Berlin nibiti, fun igba akọkọ, awọn ẹgbẹ mẹta nilo lati de ọdọ 50% pupọ julọ ni aṣofin ijoko-160 ati lati ṣe ijọba kan. Awọn ara ilu tiwantiwa gba lilu ẹru ni ibo Oṣu Kẹsan, ti o buru julọ lati igba ogun naa, ṣugbọn tun ni itọsọna ati pe yoo tun di iṣẹ alaṣẹ mu lẹẹkansi. Awọn alabaṣiṣẹpọ Kristiẹni Democrat wọn tẹlẹ mu lilu ti o buru julọ ati pe laisi iyemeji yoo kuro ni iṣakoso fun igba diẹ. Ti o wa fun igba akọkọ yoo jẹ Awọn alawọ ewe, ti o mu lilu kekere, ati LINKE (Osi), ẹgbẹ kan eyiti o ni awọn ibo. Gbogbo awọn mẹtta gbọdọ gba bayi lori eto kan ati pinnu lori tani yoo gba awọn ipo minisita (ti a pe ni Awọn igbimọ).
O fẹrẹ to gbogbo fọto awọn adari ti LINKE rẹrin musẹ ni ayọ ni iru awọn aye bẹẹ. Ṣugbọn nibi, paapaa, diẹ ninu awọn okun ni idẹruba. Nigbakugba ti LINKE darapọ mọ iṣọkan ipinlẹ o pari alailagbara ju ti iṣaaju lọ. Idi pataki kan jẹ kedere: ọpọlọpọ awọn oludibo Ila-oorun Ila-oorun ati East Berlin fun ni awọn ibo wọn nitori wọn rii i bi ipa ti awọn alatako atako ti o ma n ṣe adehun wọn nigbagbogbo. Nigbati LINKE wa ninu ijọba o nira lati rii bi atako. O le bori diẹ ninu awọn ilọsiwaju, nigbagbogbo labẹ iroyin nipasẹ awọn media, ṣugbọn o le fee ja awọn igbese ti o ti gba ni ifowosi si. Paapaa nigbati o ba jade kuro ni agbara o gbiyanju lati jere tabi gba “ipin” rẹ pada. Eyi ṣẹda aafo ti o kun nikan ni itara, ati ni eewu, nipasẹ Yiyan ẹtọ-ọtun fun Jẹmánì (AfD), eyiti ọpọlọpọ lọpọlọpọ rii bi atako tootọ, botilẹjẹpe eto rẹ ti iranlọwọ awọn ọlọrọ ati ipalara lile, ti atilẹyin atunse ati agbara ologun, botilẹjẹpe lọtọ, fun awọn idi ti orilẹ-ede, lati European Union ati AMẸRIKA. Ṣugbọn tani o ka awọn eto? Gẹgẹ bi pẹlu awọn ara ilu Amẹrika ti n ṣe atilẹyin Trump, ailaabo, awọn aibalẹ nipa awọn iṣẹ, awọn idiyele ati ọjọ iwaju pẹlu igba atijọ, ikorira ti o jẹ ti media ti titẹnumọ ṣe ojurere fun “awọn miiran” - awọn asasala, awọn Musulumi, “awọn onirun-ọrọ” ni apapọ, ni AfD ṣe ifunni si awọn aye ẹlẹgbin, diẹ ninu iwa-ipa, ati atilẹyin idibo bayi ni iwọn 14% ni ilu Berlin ati ni orilẹ-ede, ati daradara lori iyẹn ni diẹ ninu awọn ipinlẹ Ila-oorun Jẹmánì.
Ti LINKE nikan ba le dahun si awọn iṣoro wọnyẹn dipo AfD ki o si jẹ gidi, alatako ipa ita ita, ni ita ati inu awọn ile-igbimọ aṣofin, ti o ba le ya awọn imọran lati ija iyalẹnu Bernie Sanders tabi ipolongo Jeremy Corbyn ni England o le jere ilẹ diẹ sii ati titari AfD pada. Nigbati o ba ṣiṣẹ ni ọna yii, bii tuntun ni awọn agbegbe iwọ-oorun ti ilu Berlin, o jere julọ.
Ṣugbọn ti o ba fẹran lati jẹ oh-ki dede ati ṣetan lati fi ẹnuko silẹ ni awọn ireti ti didapọ iṣọkan mẹta ni ọdun to nbo lori ipele ti orilẹ-ede bii eyiti o ṣe agbekalẹ bayi ni ilu Berlin, o le jiya awọn fifọ nla diẹ sii, bi ninu lẹsẹsẹ awọn idibo ipinlẹ. Ati pe ti, bi o ṣe dabi pe diẹ ninu awọn fẹ, o fi awọn ibeere ti Sahra Wagenknecht sọ silẹ ti o sọ pe “Ti o ba jẹ ki a darapọ mọ lẹhinna a yoo DARA gbigbe kan tabi meji lọ si okeere, ṣugbọn nikan, dajudaju, ti wọn ba tun pada ti a pe ni omoniyan eniyan ”- lẹhinna, alas, o le tẹle iru iyipo-kosita kanna bi Social Democrats, ti o fọwọsi gbogbo iru awọn gbigbe bẹ, tabi Awọn alawọ ewe, ti apa ọtun ti o lagbara jẹ diẹ gung-ho ju igbagbogbo lọ, o si n ṣiṣẹ lọwọlọwọ imudarasi ibatan to sunmọ pẹlu Daimler-Benz ati iru paapaa bẹ awọn ile-iṣẹ omoniyan pupọ.
Ṣugbọn ni Ilu Jamani kan ti nkọju si ọpọlọpọ awọn omi okun nisinsinyi, pẹlu Volkswagen ti n ṣaakiri ati paapaa alagbara Deutsche Bank ti a kan mọ fun awọn iṣẹ aitọ rẹ, awọn okun le ni rudurudu nla - ati ija, ẹgbẹ ti o ni ifọkansi daradara bi LINKE yoo ṣe pataki ju igbagbogbo ṣaaju.
