Apetunpe si Uchinānchu Taikai Festival Okeokun Awọn olukopa

idile ni iranti ogun ni Okinawa
Awọn eniyan ranti awọn olufaragba Ogun Okinawa ni Itoman, Okinawa, lakoko Ogun Agbaye Keji. Fọto: Hitoshi Maeshiro/EPA

Nipasẹ Awọn Ogbo fun Alaafia, World BEYOND War, Kọkànlá Oṣù 8, 2022

Awọn ọkunrin elegbe shimanchu lati kakiri aye; kaabo pada si rẹ nmari-jima, Ilu baba rẹ!

ãdọrin-meje ọdún lẹhin ti awọn Ogun ti Okinawa, Ati 50 ọdun niwon "iyipada, ”tabi ipadabọ si Japan, iṣẹ ologun tẹsiwaju lati di wa sinu awọn ogun: Korea, Viet Nam ati Afiganisitani lati lorukọ diẹ. Lẹhin awọn ewadun ti ijọba Okinawan ati awọn afilọ ofin, awọn ipinnu, ijafafa ayika, awọn ifihan gbangba, ati aigbọran ara ilu lati daabobo ilẹ ati awọn ọmọde wa, o dabi ẹni pe ogun ko pari ni Uchinā. A Iwadi ile-ẹkọ giga Kyoto wiwa ifọkansi ti PFOS, kemikali alakan pupọ, ninu ẹjẹ ti awọn olugbe Ginowan lati wa ni igba mẹrin ti o ga ju apapọ orilẹ-ede jẹ aami bi awọn Okinawans ṣe tẹsiwaju lati jẹ olufaragba ninu awọn ogun ti awọn miiran.

Awọn ọgọrun ọdun ti awọn iriri apaniyan pẹlu awọn ogun ati ija ogun ti ṣẹda imuna iye àlááfíà fún àwọn Ryūkyūans bi awọn awujo bedrock fun aabo. O jẹ pẹlu itan-akọọlẹ yii ti Okinawa n ṣafẹri si agbaye, pẹlu rẹ bi ọna asopọ kan.

Loni, irokeke ogun (ija gidi) ti pada si Okinawa. Ologun AMẸRIKA ati Awọn ologun Aabo Ara-ẹni ti Japan (JSDF) n murasilẹ fun ogun si ilu olominira adugbo, China.

awọn Ryūkyū Shimpo ati Japan Times royin ni Oṣu kejila ọjọ 24, Ọdun 2021, gẹgẹbi awọn iroyin akọle, pe awọn igbaradi wa ni aye fun “airotẹlẹ Taiwan kan,” ogun kan si China. “Ilana ifọwọsowọpọ AMẸRIKA-Japan,” pẹlu ipo awọn ipilẹ ikọlu jakejado Ryūkyū archipelago. Awọn aaye ifilọlẹ misaili JSDF ti wa ni kikọ lori Yonaguni, Ishigaki, Miyako ati Awọn erekusu Okinawa. AMẸRIKA n mura iparun-agbara agbedemeji-ibiti ati supersonic missiles. Oluyanju ologun kan ti kilọ, “Ti AMẸRIKA ba ni ipa ninu ogun pẹlu China, Okinawa yoo di ibi-afẹde akọkọ China.”

Ti o ba jẹ pe ilowosi ologun ti kariaye pọ si ogun abele Kannada, AMẸRIKA ati Japan yoo kọlu China lati Awọn erekusu Guusu Iwọ oorun guusu (Okinawa), eyiti yoo fun China ni “idalare” labẹ ofin kariaye lati gbẹsan. Gẹgẹbi nigbagbogbo ninu ogun, diẹ ninu awọn bombu ati awọn misaili yoo de lori ibi-afẹde, awọn miiran yoo ṣubu lori awọn ile, awọn ile-iwe, awọn aaye ati awọn ile-iṣẹ ti awọn eniyan agbegbe ti, ninu ọran yii, jẹ kii ṣe awọn ẹgbẹ si ogun yii. Lekan si, Okinawans yoo ṣee ṣe suteeshi, awọn pawn irubọ, bi wọn ti jẹ ọdun 77 sẹhin nigbati o fẹrẹ pa 1/3 ti awọn eniyan Uchinānchu. Inu wa dun lati gbọ pe diẹ ninu awọn ara ilu Yukirenia ni anfani lati sa fun ogun ni orilẹ-ede wọn nipasẹ ọkọ ayọkẹlẹ. Ni Okinawa, ko si iru awọn ọna ona abayo opopona wa tẹlẹ. Pẹ̀lú ìhàlẹ̀ àfikún ìmúgbòòrò àtọ̀runwá, Ryūkuyū lè dojú kọ ìparun.

Fi fun wiwa nla ti AMẸRIKA ati ologun Japanese ni Okinawa, o le dabi pe, ni ọran ti ogun kan pẹlu China, ikọlu ọmọ ogun Kannada kan lori awọn erekuṣu wa “ko ṣeeṣe.” Ṣugbọn awọn Okinawans ko pe wiwa yii. Dipo o fi agbara mu wa, ni ilodi si ifẹ ti a fihan, ni lilo ologun ati agbara ọlọpa rudurudu, nipasẹ awọn orilẹ-ede meji nikan lati gbogun ti Ryukyu: Japan ati AMẸRIKA

Labẹ ikede naa “Ko si Ogun Okinawa diẹ sii”, a kọ yiyan ti shima (erekusu / abule) bi “agbegbe ogun”. A beere fun awọn ijọba ilu Japan ati AMẸRIKA kọ ero wọn silẹ lati lo Uchinā bi aaye ogun, ati lati dẹkun kikọ awọn ifilọlẹ ohun ija ati awọn adaṣe ologun lori awọn erekusu wa.

Awọn arakunrin shimanchu ẹlẹgbẹ ati awọn ọrẹ lati kakiri agbaye: awọn gomina Okinawan ti o ti kọja ati lọwọlọwọ ti bẹbẹ si Uchināchu Diaspora fun iranlọwọ rẹ. Jọwọ darapọ mọ iṣọkan ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede rẹ, ki o pe fun Ko si Awọn ogun Okinawa diẹ sii. Jọwọ fi awọn ifiyesi rẹ ranṣẹ si Prime Minister ti Japan ni: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html

Ti o ba ni orilẹ-ede AMẸRIKA, jọwọ kan si awọn oṣiṣẹ ti o yan, paapaa awọn alaga ti Awọn Igbimọ Iṣẹ Ologun. Kọ ati firanṣẹ lati kọ awọn miiran, nitori kii yoo to lati firanṣẹ iranlowo iderun lẹhin ti Okinawa ti dinku.

Nuchi dū Takara: Igbesi aye jẹ Iṣura. Ẹ jẹ́ ká dáàbò bò ó, títí kan tiwa. Chibaraya!

 

 Kan si: Ogbo Fun Alafia -ROCK-Home|facebook

 

Ọrọ asọye diẹ:

A 2016 ti siro ti awọn iwọn ti awọn Okinawa diaspora fi si 420,000.  Ni ibamu si NHK, to 2,400 Uchinānchu okeokun (ie, "Okinawans") lati awọn orilẹ-ede 20 ati awọn agbegbe ni ayika agbaye, pẹlu Hawaii, oluile AMẸRIKA, ati Brazil lati kopa ninu ajọdun nla yii.

"Awọn 'World Uchinanchu Festival' bọla fun awọn aṣeyọri ti awọn eniyan Okinawan lati gbogbo agbala aye, mọ iye nla ti ohun-ini agbegbe ti Okinawa, o si n wa lati faagun ati idagbasoke nẹtiwọki Uchina nipasẹ awọn paṣipaarọ pẹlu awọn ara ilu Okinawan ni ayika agbaye. Idi ni lati mu awọn eniyan papọ, tun jẹrisi awọn gbongbo ati idanimọ wọn, ati nitorinaa ni anfani lati gbe wọn lọ si iran ti mbọ. Ayẹyẹ naa jẹ onigbowo nipasẹ Igbimọ Alase Festival Uchinanchu ti agbaye, eyiti o ṣeto nipasẹ Agbegbe Okinawa ati awọn ajọ ti o jọmọ, ati pe o ti waye ni isunmọ lẹẹkan ni gbogbo ọdun marun lati ajọdun akọkọ ni 1990 (Heisei 2).” Eyi ni apejuwe ti ẹnikan rii lori oju opo wẹẹbu ajọdun.

Awọn moriwu ati imoriya ipari ipari ti waye ni Okinawa Cellular Stadium ni Ilu Naha. Ni ipari ti awọn sayin ipari (lati ibẹrẹ wakati kẹrin), ọkan le gbadun wiwo awọn olukopa ti n ṣe ijó eniyan igbadun ti a mọ si kachāshi. Awọn gbajumo iye Bẹrẹ, pẹlu olorin wọn Higa Eishō (比嘉栄昇)) ṣe olori orin ni ipari ipari.

Nibẹ je kan Itolẹsẹ ninu eyiti Uchinānchu wọ aṣọ lati kakiri agbaye ti o si rin ni opopona International (tabi “Kokusai Doori”). NHK ká fidio iṣapẹẹrẹ ti awọn Itolẹsẹ ni wa nibi. Ọpọlọpọ awọn ifiweranṣẹ nipa iṣẹlẹ naa le wo lori Facebook bi daradara.

Nibi ayeye ipari, Gomina Tamaki sọ, “Ninu awọn paṣipaarọ pẹlu gbogbo yin, Mo ni imọlara pe o ni itara ni ọpọlọpọ awọn ọna. Àwa Uchinānchu jẹ́ ẹbí ńlá tó ní ìdè tó lágbára. Jẹ ki a tun pade pẹlu ẹrin loju oju wa ni ọdun marun. ”

Ni Luchu-jakejado referendum ti Kínní 2019, "72 ogorun ti awọn oludibo Okinawa ṣe afihan atako wọn si iṣẹ isọdọtun ti ijọba orilẹ-ede ni etikun ti agbegbe Henoko ti Nago lati kọ ohun elo ti o rọpo fun US Marine Corp.'s Air Station Futenma." Ati Gomina ni bakanna ni igbagbogbo o lodi si Henoko Base ikole.

Fi a Reply

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi *

Ìwé jẹmọ

Yii ti Ayipada

Bawo ni Lati Pari Ogun

Gbe fun Alafia Ipenija
Antiwar Events
Ran Wa Dagba

Awọn oluranlọwọ kekere Jeki a Lilọ

Ti o ba yan lati ṣe ilowosi loorekoore ti o kere ju $15 fun oṣu kan, o le yan ẹbun ọpẹ kan. A dupẹ lọwọ awọn oluranlọwọ loorekoore lori oju opo wẹẹbu wa.

Eleyi jẹ rẹ anfani lati a reimagine a world beyond war
WBW Ile itaja
Tumọ si eyikeyi Ede