Nipa Joseph Essertier, World BEYOND War, Oṣu Kẹwa 10, 2021
Awọn olugbe meji ti Aichi Prefecture, nibiti Mo n gbe, ṣẹṣẹ ṣẹgun iṣẹgun pataki fun alaafia ati idajọ. Bi awọn Asahi Shimbun ṣẹṣẹ jabo, “Ile-ẹjọ giga ti Nagoya paṣẹ fun ọlọpa ọlọpa agbegbe tẹlẹ lati san nipa 1.1 milionu yen ($ 9,846) si agbegbe naa fun 'ilodi si' ran awọn ọlọpa rogbodiyan lọ si Okinawa Prefecture lati da awọn ikede ologun alatako US duro.” Lati 2007 titi laipẹ, diẹ ninu awọn olugbe ti Takae, Abule Higashi, ninu igbo Yanbaru, agbegbe jijin ni apa ariwa Erekusu ti Okinawa, pẹlu ọpọlọpọ awọn alagbawi alaafia ati awọn onimọ ayika. Awọn erekusu Ryukyu ati jakejado Ile -iwọle ti Japan, nigbagbogbo ati lile npe ni ita ehonu lati ṣe idiwọ ikole ti “awọn helipads fun US Marine Corps, eyiti o wa gẹgẹ bi apakan ti adehun ajọṣepọ 1996 laarin Japan ati Amẹrika.”
Igbo Yanbaru ni o yẹ ki o jẹ agbegbe ti o ni aabo ati ni a gbe sori “Akojọ Ajogunba Aye” ti UNESCO ni Oṣu Keje ti ọdun yii, ṣugbọn ọtun ni aarin igbo ti o fa iparun adayeba ati idẹruba iku ti o ni agbara si awọn olugbe jẹ aleebu lori ilẹ, ie, ile -iṣẹ ikẹkọ AMẸRIKA ti o tobi julọ ni Okinawa, ti a pe ni “Camp Gonsalves”Nipasẹ awọn ara ilu Amẹrika, ti a tun mọ ni“ agbegbe ikẹkọ ogun igbo igbo US Marine Corps. ” Ti ipanilaya Washington ti Ilu Beijing ba tan ogun ti o gbona lori Taiwan, awọn igbesi aye eniyan ni agbegbe yẹn ati gbogbo jakejado awọn erekusu Ryukyu yoo wa ninu ewu. Erekusu ti Okinawa jẹ rudurudu diẹ sii pẹlu awọn ipilẹ ologun AMẸRIKA ju ibikibi ni agbaye, ati ijọba ti Japan ti kọ ni iyara diẹ/pupọ awọn ipilẹ ologun tuntun fun ologun tiwọn lori awọn erekusu kekere ni Nansei Southern Island Chain (guusu ti Erekusu ti Okinawa ati sunmọ Taiwan). Wọn ti ni itumọ ọrọ gangan ni China “yika” ni bayi, nibiti “awọn ọkọ ofurufu mẹta - ara ilu Amẹrika meji ati ọmọ ilu Gẹẹsi kan - wa ni armada ti awọn ọkọ oju omi ogun 17 lati awọn orilẹ -ede mẹfa ti o ṣe ikẹkọ papọ ni Okun Filippi, ”eyiti o kan ni ila -oorun ti Okun Guusu China.
Kii ṣe ijamba pe ọrọ akọkọ ni orukọ, tabi “asia” ọkan le pe, fun ẹgbẹ kekere-ṣugbọn ti o pinnu ti o ti fi ehonu han ni gbogbo irọlẹ Satidee fun awọn ọdun diẹ sẹhin ni Ilu Nagoya, Aichi Prefecture ni Takae . Awọn asia lori Facebook ka, “Takae ati Henoko, Daabobo Alaafia fun Gbogbo eniyan, Iṣẹ Nagoya” (Takae Henoko minna no heiwa wo mamore! Nagoya akushon). Orukọ aaye “Takae” ni orukọ wa ṣe afihan otitọ pe a bẹrẹ apejọ ni igun opopona kan fun awọn ehonu ni Nagoya - fun Okinawa - ni ọdun 2016, nigbati Ijakadi fun awọn ẹtọ eniyan ti eniyan ni Takae, lodi si ogun, abbl. paapa intense.
Ijakadi lodi si iṣẹ akanṣe ipilẹ ipilẹ tuntun pataki miiran, ie, ọkan ni Henoko, tun jẹ kikankikan. Igba ooru yii a wa World BEYOND War bẹrẹ ẹbẹ kan ti o le fowo si, lati da ikole duro ni Henoko. Ko dabi Takae, ko ti pari sibẹsibẹ. O ti han laipẹ pe AMẸRIKA ati awọn ologun Japan le gbero si pin ipilẹ tuntun ni Henoko.
Ọkan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ wa ti o ni igbẹkẹle julọ, ti o ti ṣiṣẹ ni ofin, iṣe taara taara ni Okinawa ni ọpọlọpọ igba; ti o jẹ akọrin antiwar abinibi/akọrin; ati ẹniti o fi inu rere kun fun mi laipẹ bi Alakoso ti Japan fun a World BEYOND War is KAMBE Ikuo. Kambe jẹ ọkan ninu awọn olufisun 200 ninu ẹjọ ti a mẹnuba loke ninu Asahi, nibiti oniroyin wọn ṣe alaye ẹjọ ni ọna atẹle:
O to awọn olugbe 200 ni Aichi Prefecture darapọ mọ ẹjọ lodi si ẹka ọlọpa agbegbe. A fi ọlọpa rogbodiyan Aichi ranṣẹ si Higashi, abule kan ni ariwa Okinawa Prefecture, laarin Oṣu Keje ati Oṣu kejila ọdun 2016. Awọn ifihan n waye nibẹ lati ṣe ikede ikole ti awọn helipads fun ologun AMẸRIKA. Ọlọpa rogbodiyan yọ awọn ọkọ ati agọ ti awọn alainitelorun lo ninu awọn apejọ naa. Aichi Prefecture jẹ ọkan ninu awọn agbegbe pupọ ti o fi ọlọpa rogbodiyan ranṣẹ si aaye naa. Awọn olufisun tẹnumọ pe imuṣiṣẹ jẹ arufin ati pe o lodi si idi ti ọlọpa lati sin ijọba agbegbe.
Eyi ni agọ nibiti awọn alainitelorun ti pejọ ni Takae ti wọn ti daabo bo lati ojo, abbl. A ya fọto naa ni ọjọ ti idajọ lori Takae ti jade ni Nagoya, nigbati ko si eniyan kankan ni agọ ni Takae. Asia sọ pe, “Da awọn ikẹkọ ọkọ ofurufu duro! Daabobo awọn igbesi aye ati igbesi aye wa! ”
Ẹnu pataki yii si ipilẹ Takae ni a pe ni “Ẹnubode N1,” ati pe o jẹ ipo ti ọpọlọpọ awọn ehonu ni awọn ọdun.
Ọrọ atẹle jẹ itumọ ti ijabọ Kambe, eyiti o kọ ni pataki fun World BEYOND War, ati ni isalẹ pe atilẹba Japanese. Awọn ijabọ ni ede Gẹẹsi lori ipo ni Henoko ni ọpọlọpọ lọpọlọpọ ju awọn ijabọ lori Takae, ṣugbọn awọn Iwe itan 2013 “Abule ti a fojusi” n pese aworan ti o dara ti Ijakadi iyalẹnu ni Takae laarin awọn aṣoju alafia ni apa kan ati awọn aṣoju ti iwa -ipa ni Tokyo ati Washington ni apa keji. Ati nkan 2016 nipasẹ Lisa Torio Njẹ awọn ara Okinawans abinibi le daabobo ilẹ ati omi wọn lati ọdọ ologun AMẸRIKA? in Awọn Nation n pese akopọ kikọ ni iyara ti ọpọlọpọ awọn ọran idajọ awujọ ti o dide nipasẹ ikole Takae.
Iyipada Idajọ kan !! nínú "Ẹjọ lodi si Ifiranṣẹ ti Aichi Prefectural Riot ọlọpa si Takae, Okinawa"
Ni ọjọ 22 Oṣu Keje ọdun 2016, o fẹrẹ to awọn olugbe 200 ti Aichi Prefecture fi ẹjọ kan ranṣẹ si fifiranṣẹ ti awọn ọlọpa rudurudu 500 lati awọn agbegbe mẹfa kọja Japan lati fi ipa mu ikole ti [awọn ologun AMẸRIKA] ni Takae, ni sisọ pe fifiranṣẹ jẹ arufin ati beere pe agbegbe agbapada awọn idiyele ti fifiranṣẹ ọlọpa. A padanu ọran wa ni iwadii akọkọ ni Ile -ẹjọ Agbegbe Nagoya, ṣugbọn ni ọjọ 7 Oṣu Kẹwa ọdun 2021, Ile -ẹjọ giga Nagoya, ni ẹjọ keji, pinnu pe idajọ akọkọ ti iwadii akọkọ gbọdọ yipada, pe [Aichi] Prefectural [ Ijoba] gbọdọ paṣẹ fun Olopa ọlọpa Prefectural, ti o jẹ olori ni akoko yẹn, lati san 1,103,107 yen [nipa 10,000 dọla AMẸRIKA] ni isanpada. Ile -ẹjọ pinnu pe ipinnu rẹ lati fi ọlọpa ranṣẹ laisi igbimọ nipasẹ Aichi Prefectural Public Safety Commission, eyiti o nṣe abojuto ọlọpa agbegbe, jẹ arufin. (Ninu adajọ akọkọ, ile-ẹjọ ti pinnu pe lakoko ti o wa ni abawọn ofin kan ninu ohun ti o ṣe, a ti ṣatunṣe abawọn nipasẹ ijabọ lẹhin-otitọ, ati nitorinaa ipinnu rẹ kii ṣe arufin).
Ile-ẹjọ [ni iwadii keji] tun pinnu pe yiyọ awọn agọ ati awọn ọkọ ni iwaju ẹnu-ọna Takae N1 ni “fura si gidigidi lati jẹ arufin,” ati pe awọn iṣe ọlọpa bii yiyọ ipa awọn olukopa joko, awọn igbasilẹ fidio , ati awọn ayewo ọkọ “ti kọja iwọn ofin ati pe gbogbo wọn ko le jẹ dandan ni awọn iṣe ofin.”
Pupọ ninu awọn olufisun naa ti kopa ninu awọn ijoko ni Takae ati Henoko ati pe wọn ti jẹri iwa arufin ati arufin ti ọlọpa. Ni Henoko, awọn ijoko joko si tun waye lojoojumọ, ati ni Takae, awọn ẹgbẹ awọn olugbe n ṣọra ni iṣọra [kini ijọba ilu Japan ati ologun AMẸRIKA ṣe]. Ipinnu ile -ẹjọ ṣalaye ilana fifiranṣẹ ni arufin, ṣugbọn Mo ro pe a gbọdọ ṣalaye nipasẹ iwadii yii kini awọn ọlọpa n ṣe ni Okinawa, ati tẹnumọ otitọ pe aiṣedeede ti awọn iṣe ọlọpa ni mẹnuba ninu idajọ ile -ẹjọ. Awọn idanwo irufẹ ti waye ni Okinawa, Tokyo, ati Fukuoka. Fukuoka sọnu ni Ile -ẹjọ Adajọ, lakoko ti Okinawa ati Tokyo ti sọnu ni adajọ akọkọ wọn ati pe wọn bẹbẹ fun awọn ipinnu wọnyẹn.
Awọn ikede ni Takae ati Henoko ti jẹ “ti kii ṣe iwa-ipa,” “ti ko tẹriba,” ati “iṣe taara.” Ni ọkan mi, ṣiṣepa arufin ọlọpa ni kootu ati ṣiṣe awọn ijoko ni iwaju awọn ẹnu-ọna [si awọn ipilẹ wọnyi] mejeeji jẹ “iṣe taara.” Ko rọrun fun mi lati kopa ninu awọn iṣe agbegbe (ni Okinawa), ṣugbọn Mo pinnu lati tẹsiwaju lati duro ni iṣọkan pẹlu awọn eniyan Okinawa ati awọn eniyan agbaye, ni gbigba ounjẹ lati inu idanwo ọdun mẹrin fun eyiti a tiraka fun labẹ ọrọ -ọrọ “kii ṣe ibinu Okinawa, ibinu mi.”
Nipa KAMBE Ikuo
沖 縄 高 江 へ の 愛 愛 知 県 機動隊 派遣 派遣 違法 訴訟 訴訟 」」 逆 逆 転
2016年7月22日、全国6都府県から500名の機動隊員を派遣し高江のヘリパッド建設を強行したことに対し、派遣は違法として愛知県の住民約200人が原告となり、県に派遣費用の返還を求めて提訴しました。1審の名古屋地裁では敗訴しましたが、2021年10月7日、2審の名古屋高裁で「原判決（1審の判決）を変更し、県は当時の県警本部長に対し、110万3107円の賠償命令をせよ」との判決が出されました。県警を監督する愛知県公安委員会で審議せずに、県警本部長が勝手に派遣を決定した（専決）点を違法としました。（1審では瑕疵はあったが事後報告で瑕疵は治癒されたとして違法ではないとした）
ま た 、 高 N1 ゲ ー ー ト 前 テ ン ン ト ト 車 あ る る い い り 検り 、 必 ず し も も 全 て て わ わ て て て て い い 価 価 な な い い い い 」」
原告 の 多 く は 高 江 や 辺 野 古 の 座 り 込 み に 参加 し, 警察 の 違法 無法 ぶ り を 目 の 当 た り に し て き ま し た. 辺 野 古 で は 現在 も 毎 日 座 り 込 み が 行 わ れ, 高 江 で も 住民 の 会 に よ る 監視 活動 が 行 わ れ て い ま す. 判決 は 派遣 の 手 続 き を 違法 と し た も の で す が, こ の 裁判 を 通 じ て 沖 縄 で 行 わ れ た 警察 活動 の 実 態 を 明 ら か に し, そ の 違法 性 に つ い て 判決 文 の 中 で 触 れ ら れ た こ と は, と て も 重要 だ と 思 いま す。 同 様 の 裁判 裁判 が が 、 福岡 で も も 闘 闘 闘 で で で で 敗訴 、 、 東京 は １ １ １ 審
高 江 ・ 辺 野 古 古 の 抗議 抗議 活動 活動 活動 非暴力 こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ. な か な か 現 地 の 行動 に は 参加 で き ま せ ん が, 「沖 縄 の 怒 り で は な い, 私 の 怒 り」 を 合 言葉 に 闘 っ た XNUMX 年 間 の 裁判 を 糧 に, 沖 縄 の 人 々, 世界 の 人 々 と 連 帯 し て い き た い と 思 い ま す.
神 戸 郁 夫
ọkan Idahun
E dupe!!