Monday, 17 Keje 2017 Rheinland-Pfalz, Jẹmánì
Ẹgbẹ kariaye kan ti awọn ajafitafita alafia marun ti jinna si inu Büchel Air Base ni Büchel, Jẹmánì, lẹhin alẹ alẹ ni ọjọ Mọndee, Oṣu Keje ọjọ 17 2017, ati fun igba akọkọ ni ọdun 21 gigun ti awọn ehonu lodi si imuṣiṣẹ ti US B61 awọn bombu thermonuclear nibẹ, gun lori oke bunker nla kan ti a lo fun awọn ohun ija iparun. Lẹhin gige nipasẹ awọn odi ita meji ati awọn odi meji miiran ti o yika awọn bunkers nla ti o bo ilẹ-aye, awọn marun lo diẹ sii ju wakati kan lọ laisi akiyesi joko lori bunker. A ko gba akiyesi ẹgbẹ naa titi lẹhin ti awọn meji ninu wọn gun oke lati kọ “DISARM” sori ẹnu-ọna iwaju irin bunker, ṣeto itaniji. Ti yika nipasẹ awọn ọkọ ati awọn ẹṣọ ti n wa ẹsẹ pẹlu awọn ina filaṣi, awọn marun-un bajẹ ṣe akiyesi awọn ẹṣọ si wiwa wọn nipa orin, ti o fa ki awọn ẹṣọ wo oke. Awọn ara ilu okeere nikẹhin ti mu sinu ihamọ diẹ sii ju wakati meji lọ lẹhin titẹ si ipilẹ.
Awọn marun, Steve Baggarly, 52, ti Virginia; Susan Crane, 73, ti California; John LaForge, 61, ati Bonnie Urfer, 65, mejeeji ti Wisconsin; ati Gerd Buentzly, 67, ti Germany, sọ ninu ọrọ kan ti akole Gbogbo Awọn ohun ija iparun jẹ arufin ati alaimọ: “A ko ni iwa-ipa ati ti wọ Büchel Air Base lati da awọn ohun ija iparun ti a fi ranṣẹ si ibi. A beere lọwọ Jamani lati ya awọn ohun ija kuro tabi firanṣẹ wọn pada si Amẹrika fun piparẹ, ”o sọ ni apakan.
Wakati kan lẹhin ti o ti wa ni atimọle, wa ati ya aworan, awọn marun ni a tu silẹ nipasẹ ẹnu-ọna akọkọ ti ipilẹ.
Iṣe naa wa ni ipari “ọsẹ kariaye” kan ni ipilẹ ti a ṣeto nipasẹ “Iṣe ti kii ṣe iwa-ipa lati pa Nukes” (GAAA). Igbiyanju naa jẹ apakan ti lẹsẹsẹ awọn iṣe-ọsẹ 20 ti awọn iṣe-“Ọsẹ Ogún fun Awọn Bombu Ogún”—ti o bẹrẹ ni Oṣu Kẹta Ọjọ 26, ọdun 2017 ti a ṣeto nipasẹ ipolongo iṣọpọ ẹgbẹ 50 kan, “Büchel wa ni Ibi gbogbo, Awọn ohun ija iparun Ni bayi!” Awọn iṣe taara aiṣedeede mẹta miiran waye lakoko ọsẹ, ọkan ninu eyiti o ṣaṣeyọri ni ibeere rẹ lati rii Alakoso ipilẹ. Oberstleutnant Gregor Schlemmer, han gangan ni aaye ti ọna idena opopona kan ati pe o gba lati gba ẹda kan ti Adehun UN tuntun ti a gba wọle lori Idinamọ Awọn ohun ija iparun lati ọdọ Arabinrin Ardeth Platte, OP, ti Baltimore, Maryland.
Die e sii ju awọn eniyan 60 lati kakiri agbaye-Russia, China, Mexico, Germany, Britain, United States, Netherlands, France ati Belgium-kopa.
Awọn ajafitafita lati Amẹrika wa si Büchel lati ṣe afihan awọn ero fun isọdọtun ti B61. Ralph Hutchison, lati Oak Ridge, Tennessee, nibiti mojuto thermonuclear tuntun fun “B61-Model12” yoo jẹ iṣelọpọ, sọ pe: “O ṣe pataki pe a fihan pe eyi jẹ iṣipopada agbaye. Atako si awọn ohun ija iparun ko ni opin si orilẹ-ede kan. Eto B61-12 tuntun yoo jẹ diẹ sii ju $ 12 bilionu, ati nigbati iṣelọpọ ba bẹrẹ ni igba lẹhin ọdun 2020, Büchel ti ṣeto lati gba awọn bombu iparun tuntun. ”
"Ero ti awọn ohun ija iparun pese aabo jẹ itan-itan ti awọn miliọnu gbagbọ," John LaForge sọ, ti Nukewatch ni Wisconsin, eyiti o ṣeto aṣoju eniyan 11 lati AMẸRIKA. "Alẹ oni a fihan pe aworan ti ile-iṣẹ ohun ija iparun ti o ni aabo tun jẹ itan-itan," o sọ.
“Awọn ọmọ gbogbo eniyan ati awọn ọmọ-ọmọ gbogbo eniyan ni ẹtọ si agbaye ti ko ni awọn ohun ija iparun. Gbogbo ìṣẹ̀dá ló ń pè wá sí ìyè, sí pípa ohun ìjà ogun, sínú ayé ìdájọ́ òdodo—fún àwọn tálákà, Ilẹ̀ Ayé, àti àwọn ọmọdé,” ka gbólóhùn náà, tí a tú jáde ní èdè Jámánì àti Gẹ̀ẹ́sì.
Susan Crane, alapon Plowshares lati Redwood City, Calif.
Òṣìṣẹ́ Kátólíìkì, sọ pé, “Aláṣẹ Àgbègbè náà, Oberstleutnant Schlemmer, wá pàdé wa ní aago mẹ́ta òwúrọ̀, ó sì sọ ohun tí a ṣe léwu gan-an, ó sì ṣeé ṣe kí wọ́n yìnbọn pa wá. A gbagbọ pe ewu nla wa lati awọn bombu iparun ti o wa ni ipilẹ. ”
Büchel wa nibikibi, Awọn ohun ija iparun Ni bayi! tẹsiwaju titi August 9, 2017 ati pe yoo pa pẹlu iranti kan ti US bombu atomiki ti Nagasaki, Japan.
Aworan. Apejuwe: Awọn oṣere mura lati tẹ Büchel Air Base ni Büchel, Jẹmánì lati koju imuṣiṣẹ awọn ohun ija iparun AMẸRIKA. Lati osi, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge, ati Gerd Buentzly.
(Fọto nipasẹ Ralph Hutchison)
