Iwadii ti ile-ẹkọ giga ṣe afihan Awọn akoko NY, Fọ. Ifiweranṣẹ Maṣe Ṣe Ijabọ Atẹle lati rii boya Awọn ara ilu pa ni Awọn ikọlu Drone AMẸRIKA

Nipasẹ John Hanrahan

Ni bayi o mọ adaṣe naa: CIA tabi awọn ologun AMẸRIKA ṣe ifilọlẹ idasesile drone tabi bombu afẹfẹ miiran ni Afiganisitani, Pakistan, Syria, Iraq, Yemen, Somalia tabi orilẹ-ede eyikeyi ti Amẹrika sọ ẹtọ lati kọlu.

Agbẹnusọ ijọba AMẸRIKA kan ṣe ijabọ 5 tabi 7 tabi 17 tabi 25 tabi eyikeyi nọmba ti “awọn onijagidijagan” ti o pa - Taliban, tabi al Qaeda tabi ISIS / ISIL / awọn onija Ipinle Islam - ni ibamu si itusilẹ atẹjade-ni-ni-ofo. Awọn iṣẹ waya, awọn iwe iroyin akọkọ, awọn iwe iroyin tẹlifisiọnu ni ifarabalẹ ṣe ijabọ ni ọna kukuru lori drone aṣeyọri miiran tabi idasesile misaili, ti nmu awọn iṣedede iroyin ti o kere ju nipa sisọ si Pentagon, tabi oye tabi awọn orisun ijọba AMẸRIKA - nigbakan paapaa n darukọ agbẹnusọ ti o gbejade itusilẹ iroyin naa.

Ati lẹhinna - nigbagbogbo ohunkohun. Bẹẹni, nigbami ẹnikan ti o ni iwọn kekere kan gbe õrùn - sọ pe Alakoso Afiganisitani, tabi diẹ ninu awọn aṣoju agbegbe olokiki ti o jẹ ẹlẹri si ikọlu naa, tabi Awọn dokita laisi awọn aala lẹhin ikọlu AMẸRIKA si ile-iwosan Afiganisitani ni Oṣu Kẹwa. (* Pọ́n nudọnamẹ odò tọn.) To avùnnukundiọsọmẹnu mọnkọtọn lẹ mẹ na avùnnukundiọsọmẹnu Amelika tọn dọ “awhànfuntọ lẹ” kẹdẹ wẹ yin hùhù,” kunnudetọ ylankan ehelẹ dọ dọ suhugan mẹhe yin hùhù lẹ tọn wẹ yin awhànfuntọ nugbonugbo, etlẹ yin yọnnu lẹ po yọpọvu lẹ po.

Ṣugbọn ni awọn iṣẹlẹ wọnyẹn nigbati awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA dojukọ pẹlu ẹri ti o lagbara pupọ ti awọn olufaragba araalu, wọn nigbagbogbo funni ni idariji (lakoko ti kii ṣe igbagbogbo gbigba awọn ara ilu ni otitọ), ṣe ileri iwadii kan - ati lẹhinna iyẹn kẹhin ti a dabi pe a gbọ ti rẹ. ni atijo tẹ.

Bayi, ọmọ ile-iwe giga Yunifasiti Amẹrika kan (AU), Jeff Bachman, ni ni akọsilẹ Kini diẹ ninu awọn oluka le ti ni oye ni kika agbegbe awọn iroyin drone ni awọn ọdun, ṣugbọn ko ni data lati ṣe afẹyinti. Ni ayẹwo ìwé nipa Ni New York Times ati Washington Post ni kete lẹhin ti awọn ikọlu drone AMẸRIKA laarin ọdun 2009 ati 2014, Bachman pari:

"Awọn iwe mejeeji ti ṣe afihan nọmba ti awọn ara ilu ti o pa ni awọn ikọlu drone ni Pakistan ati Yemen, kuna lati ṣe atunṣe igbasilẹ gbogbo eniyan nigbati ẹri han pe ijabọ wọn jẹ aṣiṣe ati kọju pataki ofin agbaye."

Bachman ká iwadi dovetails pẹlu Ilana naa' ti a tẹjade laipe'Iwe-iwe ọlọjẹ” awọn nkan, eyiti laarin awọn ohun miiran ṣe akọsilẹ irọ ti ijọba AMẸRIKA si awọn oniroyin ati ti gbogbo eniyan nipa nọmba awọn akikanju ti a pa ni awọn ikọlu drone.

Bachman, olukọni alamọdaju ninu awọn ẹtọ eniyan ati oludari-alakoso ti Eto Agbaye Affairs MA ni Ile-iwe AU ti Iṣẹ Kariaye, ṣe ayẹwo apẹẹrẹ ti 81 Times awọn nkan ati awọn nkan ifiweranṣẹ 26 ti a tẹjade laarin awọn ọjọ meji ti awọn ikọlu drone pato laarin 2009 ati 2014. Lẹhinna o ṣe afiwe ijabọ awọn iwe meji si iwadii ati ipasẹ awọn ikọlu drone nipasẹ Ile-iṣẹ Ajọ ti Investigative Journalism (TBIJ) ti o da ni Ilu Lọndọnu. O sọ pe o ka data TBIJ ni aṣẹ “nitori pe wọn lo ilana ti o ti fọwọsi nipasẹ Ile-iṣẹ fun Awọn ara ilu ni Rogbodiyan ati Awọn Eto Eda Eniyan” ni Ile-iwe Ofin ti Ile-ẹkọ giga Columbia.

Ni awọn drone ku royin nipa Awọn Times, TBIJ ri awọn alagbada ti a pa ni 26 ti awọn ikọlu 81. Awọn Times, tilẹ, royin alagbada pa ni nikan meji ninu awon kolu, Bachman kowe.

Nwo ni Awọn PostAgbegbe ti awọn ikọlu drone, Bachman rii pe TBIJ royin awọn ara ilu ti o pa ni 7 ti awọn ikọlu 26, lakoko ti Awọn Post Awọn araalu royin pa ninu ikọlu kan ṣoṣo.

Ninu awọn ikọlu 33 ti o fa ipalara ti ara ilu, TBIJ rii pe laarin awọn ara ilu 180 ati 302 ti pa - sibẹsibẹ. Times ati Post awọn nkan ti o royin lori iku awọn ara ilu mẹsan nikan ni awọn itan mẹta ninu eyiti wọn ṣe akiyesi pe awọn ara ilu ti o farapa.

"Iṣafihan yii ti aisọjade ti awọn ipalara ti ara ilu tumọ si pe awọn oluka ko ni alaye nipa awọn abajade gidi ti awọn ikọlu drone ni Yemen ati Pakistan,” Bachman kowe. "O ṣe aṣoju ikuna nipasẹ awọn oniroyin ni awọn iwe wọnyi lati wo awọn iṣeduro ijọba to ṣe pataki nipa ẹniti o pa ni awọn ikọlu pato.”

Paapaa paapaa buruju, Bachman ṣe ijabọ ohun ti o ṣẹlẹ nigbati o kan si awọn iwe iroyin mejeeji lati ṣe ibeere wọn “nipa awọn aiṣedeede ninu ijabọ wọn lori awọn olufaragba araalu, ati lati rii boya boya iwe iroyin ṣe awọn atunṣe” nipa awọn iku ara ilu lati awọn ikọlu drone. "Idahun lati ọdọ awọn mejeeji ni pe wọn ko ni," o kọwe.

Ka Bachman's article lati wo akojọpọ kikun ti awọn awari rẹ ati awọn asọye gangan ti o royin gbigba lati Times ati Post awọn aṣoju. Ṣugbọn fun apẹẹrẹ kan ti aibikita media akọkọ si ọran yii, ro ohun ti Bachman royin pe Sylvester Monroe sọ fun u, Awọn Post's Iranlọwọ ìṣàkóso olootu.

Monroe, kọwe Bachman, “sọ pe nigba lilo ‘awọn orisun’ ko ṣee ṣe lati ‘ṣayẹwo ni ominira lati mọ daju pe ninu awọn okú ti o jẹ ọmọ ẹgbẹ ti o jẹ ọmọ ẹgbẹ ologun ati eyiti o le jẹ awọn ara ilu alaiṣẹ.’”

Gẹgẹbi Bachman, Monroe ṣafikun ifitonileti iyalẹnu yii: “Paapaa ti CIA ba gbawọ pe kika rẹ ko pe, kii yoo ṣe fun wa lati ṣe atunṣe.” Jẹ ki iyẹn wọ inu: Awọn Post yoo han gbangba pe ko ṣe awọn atunṣe ti awọn irọ ati awọn aṣiwadi ti ile-iṣẹ Ami kan paapaa ninu iṣẹlẹ ti ko ṣeeṣe ti ile-ibẹwẹ funrararẹ gba wọn.

Bachman tun ṣe akiyesi pe ọrọ naa “awọn ẹtọ eniyan” - ati ọpọlọpọ awọn deede - ṣafihan ni 5 nikan ti Awọn TimesAwọn itan ikọlu drone 81, ati ninu ọkan ninu awọn 26 Post ìwé. Ọrọ naa “awọn ofin ogun” tabi “awọn ofin ti rogbodiyan ologun” - nilo lati “gbe awọn ikọlu drone si ipo ofin agbaye wọn” - ko mẹnuba ninu eyikeyi awọn nkan naa.

“Laisi akoyawo ijọba ati ijabọ deede, awọn apanirun, bii orisun ti Ilana naaAwọn iwe 'Drone,' jẹ orisun nikan fun alaye ti yoo gba wa laaye lati loye awọn abajade gidi ti awọn ikọlu drone,” Bachman pari.

___________________________

• Oṣu Kẹwa 2 aipẹ ọpọ awọn bombu AMẸRIKA lori Dọkita Laisi ile-iwosan Aala ni Kunduz, Afiganisitani, nibiti o kere ju oṣiṣẹ 30, awọn alaisan ati awọn miiran ti pa, le jẹri lati jẹ ọran alailẹgbẹ ti awọn iṣẹlẹ yoo fi agbara mu lati ṣe iwadii ni pataki. Sugbon ma ko gbekele lori o. Ninu ọran ile-iwosan Kunduz, awọn ẹlẹri - awọn ara Iwọ-oorun / awọn dokita lati ile-iṣẹ iṣoogun omoniyan ti kariaye ti o bọwọ pupọ ti n ṣe awọn ẹsun pe awọn ikọlu naa jẹ mọọmọ - ko le ni irọrun kọ ni irọrun nipasẹ Pentagon ati awọn media akọkọ ti o ni iyanilẹnu nigbagbogbo. Awọn dokita laisi awọn aala ti pe ọpọlọpọ awọn bombardments lori ile-iwosan jẹ irufin ogun ti o ṣeeṣe ati pe o fẹ ki ikọlu naa ṣe iwadii nipasẹ iwadii kariaye labẹ Awọn Apejọ Geneva. Dipo, Gbogbogbo John F. Campbell, Alakoso Amẹrika ni Afiganisitani, ti yan gbogbogbo irawọ meji kan lati aṣẹ miiran lati ṣe olori ohun ti Campbell pe ni iwadii ominira - igbera ti o jinna si ohun ti Awọn Onisegun Laisi Awọn Aala ti pe fun. Titọju iwadii naa laarin ile ti ologun jẹ ki o ṣee ṣe diẹ sii pe a le nlọ fun ọkan ninu awọn aṣiṣe wọnyẹn-awọn ijabọ Pentagon ti a ṣe, kuku ju ijabọ-ilufin-ṣe-ṣe ijabọ. Paapaa aipe yii, igbesẹ iwadii rogbodiyan, botilẹjẹpe, pupọ ju igbagbogbo lọ nigbati awọn ara ilu lasan pa nipasẹ awọn ikọlu AMẸRIKA ati pe ko si awọn ara Iwọ-oorun tabi awọn eniyan ti o ni ẹri lati jẹri wọn.

Iṣẹ yii jẹ iwe-aṣẹ labẹ iwe-aṣẹ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.