Ipe ti akoko fun Alaafia ni Ukraine nipasẹ Awọn amoye Aabo Orilẹ-ede AMẸRIKA

Fọto nipasẹ Alice Slater

Nipasẹ Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies, World BEYOND War, May 16, 2023

Oṣu Karun ọjọ 16, Ọdun 2023, Ni New York Times atejade ipolowo oju-iwe ni kikun fowo si nipasẹ aabo orilẹ-ede 15 AMẸRIKA amoye nipa ogun ni Ukraine. O jẹ olori “Amẹrika yẹ ki o Jẹ Agbara fun Alaafia ni Agbaye,” ati pe o jẹ apẹrẹ nipasẹ Nẹtiwọọki Media Eisenhower.

Lakoko ti o ṣe lẹbi ikọlu Russia, alaye naa pese akọọlẹ ifojusọna diẹ sii ti aawọ ni Ukraine ju ijọba AMẸRIKA tabi Ni New York Times ti ṣafihan tẹlẹ fun gbogbo eniyan, pẹlu ipa AMẸRIKA ajalu ni imugboroja NATO, awọn ikilọ ti a kọbi si nipasẹ awọn iṣakoso AMẸRIKA ti o tẹle ati awọn aifọkanbalẹ ti n pọ si ti o yorisi ogun nikẹhin.

Alaye naa pe ogun naa ni “ajalu ti ko ni idiwọ,” o si rọ Alakoso Biden ati Ile asofin ijoba “lati pari ogun naa ni iyara nipasẹ diplomacy, ni pataki fun awọn eewu ti igbega ologun ti o le ja kuro ninu iṣakoso.”

Ipe fun diplomacy nipasẹ ọlọgbọn, ti o ni iriri awọn ọmọ inu tẹlẹ — awọn aṣoju ijọba AMẸRIKA, awọn oṣiṣẹ ologun ati awọn oṣiṣẹ ara ilu — yoo jẹ idasi itẹwọgba lori eyikeyi awọn ọjọ 442 sẹhin ti ogun yii. Sibẹsibẹ afilọ wọn bayi wa ni akoko pataki pataki ni ogun naa.

Ni Oṣu Karun ọjọ 10th, Alakoso Zelenskyy kede pe oun n ṣe idaduro “ibinu orisun omi” ti Ukraine ti n reti pipẹ lati yago fun “itẹwẹgba” adanu si Ukrainian ologun. Eto imulo Oorun ti fi Zelenskyy leralera sinu nitosi-soro awọn ipo, ti a mu laarin iwulo lati ṣafihan awọn ami ilọsiwaju lori oju-ogun lati ṣe idalare atilẹyin atilẹyin Oorun siwaju ati awọn ifijiṣẹ ohun ija ati, ni ida keji, idiyele eniyan iyalẹnu ti ogun ti o tẹsiwaju ni ipoduduro nipasẹ awọn ibojì tuntun nibiti ẹgbẹẹgbẹrun awọn ara ilu Ukrainians ti dubulẹ nisinsinyi. .

Ko ṣe kedere bii idaduro ninu ikọlu ikọlu Yukirenia ti ngbero yoo ṣe idiwọ fun u lati yori si awọn adanu Ukrainian ti ko ṣe itẹwọgba nigbati o ba waye nikẹhin, ayafi ti idaduro ni otitọ ba yori si igbelosoke ati pipe ọpọlọpọ awọn iṣẹ ṣiṣe ti a ti gbero. Zelenskyy dabi ẹnipe o de opin ni awọn ofin ti iye diẹ sii ti awọn eniyan rẹ ti o fẹ lati rubọ lati ni itẹlọrun awọn ibeere Oorun fun awọn ami ti ilọsiwaju ologun lati mu iṣọpọ Oorun papọ ati ṣetọju ṣiṣan awọn ohun ija ati owo si Ukraine.

Iṣoro Zelenskyy dajudaju jẹ ẹbi ti ikọlu Russia, ṣugbọn tun ti adehun Kẹrin 2022 rẹ pẹlu eṣu ni apẹrẹ ti Prime Minister UK lẹhinna Boris Johnson. Johnson ileri Zelenskyy pe UK ati “Oorun apapọ” wa “ninu rẹ fun igba pipẹ” ati pe yoo ṣe afẹyinti fun u lati gba gbogbo agbegbe agbegbe ti Ukraine tẹlẹ, niwọn igba ti Ukraine dẹkun idunadura pẹlu Russia.

Johnson ko ni anfani lati mu ileri yẹn ṣẹ ati pe, niwọn igba ti o ti fi agbara mu lati fi ipo silẹ gẹgẹbi Prime Minister, o ni gbawọ yiyọkuro ti Ilu Rọsia nikan lati agbegbe ti o ti gbogun lati Kínní 2022, kii ṣe ipadabọ si awọn aala iṣaaju-2014. Sibẹsibẹ adehun yẹn ni deede ohun ti o sọrọ Zelenskyy lati gbigba si ni Oṣu Kẹrin ọdun 2022, nigbati ọpọlọpọ awọn okú ogun tun wa laaye ati ilana ti adehun alafia jẹ lori tabili ni awọn ibaraẹnisọrọ diplomatic ni Tọki.

Zelenskyy ti gbiyanju ni itara lati mu awọn alatilẹyin Iwọ-oorun rẹ si ileri Johnson ti o buruju. Ṣugbọn ni kukuru ti AMẸRIKA taara ati idasi ologun ti NATO, o dabi pe ko si iye awọn ohun ija Iwọ-oorun ti o le pin ipinnu ni ipinnu ni ohun ti o ti bajẹ si iwa ika. ogun ijakadi, ja nipataki nipasẹ artillery ati trench ati ogun ilu.

An American gbogboogbo bura pe Oorun ti pese Ukraine pẹlu awọn eto ohun ija oriṣiriṣi 600, ṣugbọn eyi funrararẹ ṣẹda awọn iṣoro. Fun apẹẹrẹ, ti o yatọ 105 mm ibon rán nipasẹ awọn UK, France, Germany ati awọn US gbogbo lo o yatọ si nlanla. Ati ni gbogbo igba ti awọn adanu nla fi agbara mu Ukraine lati tun ṣe awọn iyokù sinu awọn ẹya tuntun, ọpọlọpọ ninu wọn ni lati tun ni ikẹkọ lori awọn ohun ija ati ohun elo ti wọn ko tii lo tẹlẹ.

Pelu US awọn ifijiṣẹ ti o kere ju awọn oriṣi mẹfa ti awọn misaili egboogi-ofurufu-Stinger, NASAMS, Hawk, Rim-7, Agbẹsan ati o kere ju batiri misaili Patriot kan — iwe Pentagon ti jo han ti Ukraine ká Russian-itumọ ti S-300 ati Buk egboogi-ofurufu awọn ọna šiše si tun ṣe soke fere 90 ogorun ti awọn oniwe-akọkọ air defenses. Awọn orilẹ-ede NATO ti ṣawari awọn ifipamọ ohun ija wọn fun gbogbo awọn ohun ija ti wọn le pese fun awọn eto wọnyẹn, ṣugbọn Ukraine ti fẹrẹ pari awọn ipese wọnyẹn, nlọ awọn ologun rẹ tuntun ni ipalara si awọn ikọlu afẹfẹ ti Ilu Rọsia gẹgẹ bi o ti n murasilẹ lati ṣe ifilọlẹ ikọlu tuntun rẹ.

Lati o kere ju Oṣu kẹfa ọdun 2022, Alakoso Biden ati awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA miiran ni ti gba pe ogun naa gbọdọ pari ni ipinnu ti ijọba ilu, ati pe wọn ti tẹnumọ pe wọn n ṣe ihamọra Ukraine lati fi “si ipo ti o lagbara julọ ni tabili idunadura.” Titi di bayi, wọn ti sọ pe eto ohun ija tuntun kọọkan ti wọn ti firanṣẹ ati ikọlu ikọlu Yukirenia kọọkan ti ṣe alabapin si ibi-afẹde yẹn ati fi Ukraine silẹ ni ipo ti o lagbara.

Ṣugbọn awọn iwe aṣẹ Pentagon ti jo ati awọn alaye aipẹ nipasẹ AMẸRIKA ati awọn oṣiṣẹ ijọba Yukirenia jẹ ki o ye wa pe ibinu orisun omi ti Ukraine ngbero, ti o ti pẹ tẹlẹ sinu igba ooru, yoo ko ni nkan iṣaaju ti iyalẹnu ati pade awọn aabo Russia ti o lagbara ju awọn ikọlu ti o gba diẹ ninu agbegbe rẹ ti o sọnu kẹhin. ṣubu.

Iwe Pentagon kan ti jo kilọ pe “awọn ailagbara ti Yukirenia ni ikẹkọ ati awọn ipese ohun ija yoo ṣe igara ilọsiwaju ati ki o buru si awọn olufaragba lakoko ibinu,” ni ipari pe yoo ṣee ṣe awọn anfani agbegbe ti o kere ju ti awọn ikọlu isubu ti ṣe.

Bawo ni ikọlu tuntun kan pẹlu awọn abajade idapọmọra ati awọn ipalara ti o ga julọ le fi Ukraine si ipo ti o lagbara ni tabili idunadura ti ko si lọwọlọwọ? Ti ibinu naa ba ṣafihan pe paapaa awọn iwọn nla ti iranlọwọ ologun ti Iwọ-oorun ti kuna lati fun ọga ologun Ukraine tabi dinku awọn olufaragba rẹ si ipele alagbero, o le dara dara fi Ukraine silẹ ni ipo idunadura alailagbara, dipo ọkan ti o lagbara.

Nibayi, awọn ipese lati laja awọn ijiroro alafia ti nwọle lati awọn orilẹ-ede gbogbo agbala aye, lati Vatican si China si Brazil. O ti jẹ oṣu mẹfa lati igba ti Alaga AMẸRIKA ti Awọn Alakoso Apapọ ti Oṣiṣẹ, Gbogbogbo Mark Milley, dabaa gbangba, lẹhin Ukraine ká ologun anfani kẹhin isubu, wipe awọn akoko ti de lati duna lati ipo kan ti agbara. “Nigbati aye ba wa lati ṣunadura, nigbati alafia ba le waye, gba a,” o sọ.

Yoo jẹ ilọpo meji tabi ni ẹyọkan ti o ba jẹ pe, lori oke awọn ikuna diplomatic ti o yori si ogun ni ibẹrẹ ati AMẸRIKA ati UK undermining awọn idunadura alafia ni Oṣu Kẹrin ọdun 2022, aye fun diplomacy ti Gbogbogbo Milley fẹ lati gba ti sọnu ni ireti asan ti wiwa ipo idunadura paapaa lagbara ti ko ṣee ṣe gaan.

Ti Amẹrika ba tẹsiwaju lati ṣe atilẹyin eto fun ikọlu Yukirenia, dipo ki o gba Zelenskyy ni iyanju lati gba akoko naa fun diplomacy, yoo pin ojuse nla fun ikuna lati gba aye fun alaafia, ati fun awọn idiyele ati awọn idiyele eniyan ti n dide nigbagbogbo. ti ogun yii.

Awọn amoye ti o fowo si Ni New York Times gbólóhùn ranti pe, ni 1997, 50 oga US ajeji imulo amoye kilo Alakoso Clinton ti o pọ si NATO jẹ “aṣiṣe eto imulo ti awọn ipin itan” ati pe, laanu, Clinton yan lati foju ikilọ naa. Alakoso Biden, ẹniti o n lepa aṣiṣe eto imulo tirẹ ti awọn iwọn itan-akọọlẹ nipa gigun ogun yii, yoo ṣe daradara lati gba imọran ti awọn amoye eto imulo ode oni nipa ṣiṣe iranlọwọ lati ṣe agbekalẹ ipinnu ijọba kan ati ṣiṣe Amẹrika ni agbara fun alaafia ni agbaye.

Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies jẹ awọn onkọwe ti Ogun ni Ukraine: Ṣiṣe oye ti Rogbodiyan Alailagbara, ti a tẹjade nipasẹ OR Awọn iwe ni Oṣu kọkanla ọdun 2022.

Medea Bẹnjamini ni iṣootọ ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkowe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ninu Iran: Itan Gidi ati Iselu ti Islam Republic of Iran.

Nicolas JS Davies jẹ akọọlẹ ominira kan, oniwadi pẹlu CODEPINK ati onkọwe ti Ẹjẹ lori Awọn ọwọ Wa: Pipe Ilu Amẹrika ati Iparun Ilu Iraaki.