Nipa Medea Benjamin, Oṣu kọkanla 22, 2019
Mo n kikọ lati Bolivia ni ọjọ diẹ lẹhin ti jeri ijẹrisi ipaniyan ologun ti 19 Kọkànlá ni ibi ọgbin gaasi Senkata ni ilu abinibi El Alto, ati omije omije ti ilana isinku alaafia ni Oṣu kọkanla 21 lati ṣe iranti awọn okú. Awọn apẹẹrẹ wọnyi, laanu, ti modus operandi ti ijọba de facto ti o gba iṣakoso ni iṣọtẹ kan ti o fi agbara mu Evo Morales kuro ni agbara.
Ikupọpọ naa ti fa awọn ehonu nla lẹ pọ, pẹlu awọn idena ti o ṣeto ni ayika orilẹ-ede gẹgẹbi apakan ti idasesile ti orilẹ-ede kan ti n pe fun ifiwesile ijọba tuntun yii. Ọna idena ti o ṣeto daradara ni El Alto, nibiti awọn olugbe gbe awọn idena ti o wa ni ayika ọgbin gaasi Senkata, da awọn tanki duro kuro ni ibi ọgbin ati gige orisun orisun gaasi La Paz kuro.
Pinnu lati fọ idiwọ naa, ijọba ti a firanṣẹ ni awọn baalu kekere, awọn tanki ati awọn ọmọ ogun ti o ni ihamọra ni alẹ ni Oṣu kọkanla 18. Ni ọjọ keji, irole bẹrẹ nigbati awọn ọmọ-ogun bẹrẹ si ni awọn olugbe ti omije, lẹhinna gbon sinu ijọ enia. Mo de ni kete ti ibon yiyan naa. Awọn olugbe ibinu binu mu mi lọ si ile-iwosan ti agbegbe nibiti wọn gbe awọn ọgbẹ lọ. Mo rii pe awọn dokita ati awọn nọọsi ṣe igbiyanju igbiyanju lati gba awọn ẹmi là, ni mimu awọn iṣẹ pajawiri ni awọn ipo ti o nira pẹlu aito awọn ohun elo iṣoogun. Mo ri okú marun ati awọn dosinni eniyan ti o ni ọgbẹ ọta ibọn. Diẹ ninu awọn ti nrin lati ṣiṣẹ nigbati awọn ọta ibọn lu wọn. Iya iya ti o ni ibanujẹ ti ọmọ yinbọn kọrin laarin awọn sobs: “Wọn n pa wa bi awọn aja.” Ni ipari, awọn 8 ti jẹ ẹri ti ku.
Ni ọjọ keji, ile ijọsin agbegbe kan di ile isinku ti ko dara, pẹlu awọn okú – diẹ ninu wọn ṣi ṣiṣan ẹjẹ-ni ila ni awọn pews ati awọn dokita ti nṣe adaṣe. Awọn ọgọọgọrun pejọ ni ita lati tu awọn idile ninu ati ṣetọ owo fun awọn apoti oku ati awọn isinku. Wọn ṣọfọ fun awọn ti o ku, wọn si bú ijọba fun ikọlu naa ati atẹjade agbegbe fun kiko lati sọ otitọ nipa ohun ti o ṣẹlẹ.
Ijabọ awọn iroyin agbegbe ti o wa nipa Senkata fẹrẹẹẹrẹ bi aini ti awọn ipese iṣoogun. Ijoba de facto ni halẹ mọ awọn oniroyin pẹlu iṣọtẹ o yẹ ki wọn tan “alaye nipa alaye” nipa wiwa awọn ikede, nitorinaa ọpọlọpọ ko paapaa farahan. Awọn ti o ṣe nigbagbogbo tan irohin. Ile-iṣẹ TV akọkọ ti royin iku mẹta ati fi ẹsun iwa-ipa si awọn alainitelorun, fifun akoko afẹfẹ si Minisita Aabo tuntun Fernando Lopez ti o sọ ni asan pe awọn ọmọ-ogun ko tan “ọta ibọn kan” ati pe “awọn ẹgbẹ apanilaya” ti gbiyanju lati lo dynamite lati ya sinu epo petirolu.
Iyanu kekere ni pe ọpọlọpọ awọn Bolivia ko ni imọran kini o n ṣẹlẹ. Mo ti ṣe ifọrọwanilẹnuwo ati sọrọ si dosinni ti awọn eniyan ni ẹgbẹ mejeeji ti pipin oselu. Ọpọlọpọ ninu awọn ti o ṣe atilẹyin ijọba de facto ṣalaye ififiṣapọn bii ọna lati mu iduroṣinṣin pada. Wọn kọ lati pe Alakoso Evo Morales 'kuro ni ikọlu ki wọn sọ pe jegudujera wa ni idibo Oṣu Kẹwa ti 20 ti o fa ariyanjiyan naa. Awọn abawọn wọnyi ti jegudujera, eyiti o jẹ ki ifilọlẹ nipasẹ ijabọ nipasẹ Organisation of America States, ti debun nipasẹ Ile-iṣẹ fun Iwadi Iṣelu ati Imulo, ojò ironu kan ni Washington, DC
Morales, Alakoso abinibi akọkọ ni orilẹ-ede kan pẹlu ọpọlọpọ abinibi, ni agbara mu lati salọ si Mexico lẹhin ti oun, ẹbi rẹ ati awọn adari ẹgbẹ gba awọn irokeke iku ati awọn ikọlu – pẹlu sisun ile arabinrin rẹ. Laibikita awọn ibawi ti eniyan le ni ti Evo Morales, paapaa ipinnu rẹ lati wa igba kẹrin, o jẹ alaigbagbọ pe o ṣakoso a idagbasoke ọrọ-aje ti o dinku osi ati aidogba. O tun mu iduroṣinṣin ibatan wa si orilẹ-ede pẹlu itan ti awọn ẹgbẹ ati awọn ariwo. Boya o ṣe pataki julọ, Morales jẹ ami kan ti eyiti o pọ julọ ti onile abinibi ti orilẹ-ede ko le foju gbagbe. Ijọba ti de facto ti ṣẹ awọn aami abinibi ati tẹnumọ ipo giga ti Kristiẹniti ati Bibeli lori awọn onile Awọn aṣa ti Alakoso ara-kede, Jeanine Añez, ti ṣe apejuwe bi “satanic.” Iwalara yii ni ẹlẹyamẹya ko padanu lori awọn alainitelo ti ara ilu, ti o beere ibowo fun aṣa ati aṣa wọn.
Jeanine Añez, eni ti o jẹ ọmọ ẹgbẹ kẹta ti o ga julọ ti Igbimọ Bolivian, bura ara rẹ ni adari lẹyin igba itusilẹ Morales, botilẹjẹpe ko ni apejọ kan pataki ninu ile-igbimọ ijọba lati fọwọsi i gẹgẹ bi alaga. Awọn eniyan ti o wa ni iwaju rẹ ni ila ti aṣeyọri - gbogbo wọn jẹ ti ẹgbẹ Morales 'MAS - ti fi ipo silẹ labẹ ariyanjiyan. Ọkan ninu wọnyẹn ni Victor Borda, Alakoso ile-igbimọ ile-igbimọ isalẹ, ti o sọkalẹ lẹhin igbati a ṣeto ile rẹ ti arakunrin rẹ ti gba idikidii.
Nigbati o gba agbara, ijọba Áñez halẹ lati mu awọn aṣofin MAS, ni ẹsun wọn ti “iparọ ati iṣọtẹ”, Laibikita ni otitọ pe ayẹyẹ yii ni o poju ninu awọn iyẹwu mejeeji ti apejọpọ. Ijoba de facto lẹhinna gba ẹbi agbaye lẹhin ti o ti paṣẹ aṣẹ kan ti o funni ni ajesara si ologun ni awọn ipa rẹ lati tun eto ati iduroṣinṣin mulẹ. A ti ṣalaye ofin yii gẹgẹbi “iwe-aṣẹ lati pa"Ati"kaadi blanche”Lati tunmọ, ati pe o ti wa strongly ti ṣofintoto nipasẹ Igbimọ kariaye ti Ilu Amẹrika lori Eto Eto Eda Eniyan.
Abajade aṣẹ yii ti jẹ iku, ifiagbarajọpọ ati awọn idaamu nla ti awọn ẹtọ eniyan. Ni ọsẹ ati idaji lati igba iṣọtẹ naa, awọn eniyan 32 ti ku ninu awọn ifihan, pẹlu diẹ sii ju awọn ipalara 700 lọ. Rogbodiyan yii ti ni iyipo kuro ni iṣakoso ati Mo bẹru pe yoo buru nikan. Agbasọ ọrọ pọ si lori media media ti awọn ologun ati awọn paati ọlọpa ti o kọ awọn aṣẹ ijọba ti fac fac lati ṣẹgun. Kii ṣe apanilẹrin lati daba pe eyi le ja si ogun abele. Ti o ni idi ti ọpọlọpọ awọn Bolivia ti n beere pipe fun iranlọwọ kariaye. “Awọn ologun ni awọn ibon ati iwe-aṣẹ lati pa; a ko ni nkankan, ”iya kan kigbe ti ọmọ rẹ kan ti shot ni Senkata. “Jọwọ, sọ fun agbegbe karun lati wa si ibi lati da eyi duro.”
Mo ti kepe fun Michelle Bachelet, Alakoso giga ti Ajo Agbaye fun Eto Eto Eda Eniyan ati Alakoso Chili tẹlẹ, lati darapọ mọ mi ni ilẹ ni Bolivia. Ọffisi rẹ nfiranṣẹ iṣẹ pataki kan si Bolivia, ṣugbọn ipo naa nilo nọmba olokiki kan. Idapada ododo wa fun awọn olufaragba iwa-ipa ati ijiroro ni a nilo lati ṣe idiwọ awọn aifọkanbalẹ ki awọn Bolivians le mu ijọba wọn da pada. Ms. Bachelet bọwọ fun pupọ ni agbegbe naa; wiwa niwaju rẹ le ṣe iranlọwọ lati gba awọn eeyan laaye ati mu alaafia wa ni Bolivia.
Medea Benjamin ni àjọ-oludasile ti CODEPINK, alaafia ti o darí obinrin ati agbari awọn ẹtọ eniyan. O ti n ṣe ijabọ lati Bolivia lati Oṣu kọkanla 14.
