By Marc Eliot Stein, Ikẹkọ kika, Oṣu Kẹwa 22, 2023
Judih Weinstein Haggai, akewi haiku ti o ni ọkàn nla kan, olukọ, iya, iya-nla ati ọrẹ igba pipẹ ti Litireso Kicks, ti nsọnu lati Oṣu Kẹwa Ọjọ 7 lati Kibbutz Nir Oz nitosi aala Gasa nibiti o gbe pẹlu ọkọ rẹ Gadi. A ti nreti lati ọjọ ẹru yẹn ni ireti pe Judih ati Gadi wa laaye. Awọn oju wọn ti farahan iroyin iroyin bi idile Hagai ṣe n bẹbẹ fun alaye, ati pe a n tọju okùn kan fun Judih ti nṣiṣẹ lori Litkicks Facebook Page.
Àǹfààní gidi kan wà pé Júdíh àti Gádì wà láàyè, tí wọ́n sì wà ní ìgbèkùn, nítorí náà a ń dúró, a sì ń gbàdúrà pé kí wọ́n padà bọ̀ sípò. A tun n gbadura ni iyara ati sisọ ni awọn apejọ gbangba lati beere fun idasile laarin Israeli ati Hamas ti o le ja si awọn ọrọ alafia ti o nilari. Gẹgẹbi ajafitafita antiwar ati oludari imọ-ẹrọ fun agbari agbaye World BEYOND War, Mo wa ni irora mọ pe awọn ọna ti diplomacy ati idunadura alafia wa ni ohun gbogbo-akoko kekere ni wa ti isiyi ọjọ ori ti odi imperialism ati nyara agbaye fascism. Ṣugbọn awọn ibaraẹnisọrọ alafia le nitootọ ṣe iyatọ ni agbegbe ogun eyikeyi ni agbaye. Ilana idunadura alafia ti o ni igboya le ṣe iranlọwọ lati gba awọn igbesi aye awọn igbelewọn là ati yorisi ọna kuro ninu ikorira ati iwa-ipa ti ko niye ti o fa irora pupọ si awọn Ju ati Larubawa ati awọn Musulumi ati awọn eniyan ti o nifẹ si alafia ni gbogbo agbaye.
Mo ti n ronu pupọ nipa Palestine ni ayika Oṣu Kẹwa Ọjọ 7, nitori Mo kan ṣubu iṣẹlẹ gbigbona kan ti World BEYOND War adarọ ese ti a pe ni “Irin-ajo lati Ilu Gasa”, ifọrọwanilẹnuwo pẹlu ọrẹ mi ati alabaṣiṣẹpọ Mohammed Abunahel nipa dagba ni Ilu Gasa ti o wa ni ihamọ ati wiwa ọna rẹ si igbesi aye tuntun bi onimọ-jinlẹ oloselu ati oludije dokita pẹlu idile ti o dagba ni India.
Ní ọdún 22 sẹ́yìn, nígbà tí mo kọ́kọ́ pàdé Judih Haggai lórí orin yíyí-ọ̀fẹ́ àti ọ̀fẹ́ Literary Kicks Action Poetry àti Haiku awujo ọkọ ifiranṣẹ, Emi kii yoo ti mọ to lati ṣẹda adarọ-ese yii. Mo ni lati wa ọna ti ara mi si ọna ijajagbara alafia, ati pada ni ibẹrẹ awọn ọdun 2000 Judih Haggai jẹ ọkan ninu ọpọlọpọ awọn ẹmi ọlọgbọn ti o ṣe iranlọwọ fun imọlẹ ọna yii fun mi.
Àwọn ọdún tí àwùjọ oríkì orí Íńtánẹ́ẹ̀tì ti Litkicks ṣe gbilẹ̀ ni àwọn ọdún gbígbóná janjan lẹ́yìn September 11, 2001, nígbà tí àwọn ìjíròrò nípa ogun àti àlàáfíà wúwo gan-an gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe rí lónìí. Ohun ti o dabi si mi ni itakora nipa Judih ṣe itara mi lẹnu: o ngbe lori kibbutz kan ti o sunmọ aala Gasa, ati pe sibẹsibẹ o sọ asọye patapata fun awọn ẹtọ Palestine, fun atako si awọn iṣesi onija Israeli, fun imọran pe awọn awujọ ti o bajẹ le jẹ. larada nipasẹ ibaraẹnisọrọ ati ilaja. Mo da mi loju pe eyi ni idi ti o fi kọ awọn ewi, ati pe Mo tẹtẹ pe o tun jẹ idi ti o fi ṣe awọn ere ere puppet ati kọ awọn ọmọde. Judih sọ fún mi pé òun àti ọkọ òun ti dara pọ̀ mọ́ kíbbutz wọn pẹ̀lú ìtara tí kò tọ́, pé àwọn ọdún líle koko ti ìṣèlú oníwà ipá ti rẹ̀wẹ̀sì ṣùgbọ́n kò ṣẹ́gun ìforígbárí rẹ̀. O sọ fun mi nipa awọn ijakadi rẹ nigbagbogbo lati sọ awọn imọran ilọsiwaju laarin kibbutz rẹ, nibiti o ti rii nigbagbogbo pe o n ṣe ipa ti alaafia, ni ilodi si awọn ariyanjiyan kikoro ti awọn ọmọ ẹgbẹ ti o ni iwa-ipa julọ tabi ikorira awọn ọmọ ẹgbẹ agbegbe rẹ pẹlu gbogbo ọkan rẹ. Mo da mi loju pe Judih ṣe iranlọwọ lati sọ mi di alaigbagbọ alaigbagbọ ti Mo wa loni.
Mo n wo loni ni diẹ ninu awọn fọto ti ọjọ ti Mo pade Judih ati Gad ni eniyan ni Ilu New York ati kọlu gbohungbohun ṣiṣi silẹ ni Ẹgbẹ Ewi Bowery ni Abule Ila-oorun nibiti Gary “Mex” Glazner ti n ṣe tito sile iyalẹnu pẹlu Cheryl Boyce Taylor, Daniel Nester, Regie Cabico ati Todd Colby. Judih gba ipele lati ka diẹ ninu awọn haiku ati awọn ẹsẹ miiran. Mo nifẹ fọto rẹ soke nibẹ pẹlu ẹrin nla kan, pẹlu Lite-Brite ti Walt Whitman kan. O jẹ ibanujẹ lati wo fọto yii ati ronu nipa ipọnju Judih ti o le ṣẹlẹ ni bayi.
Nigbati mo wo fọto kan pato ti Judih ati Emi ni larin ibaraẹnisọrọ to lagbara ni ọjọ yẹn, ati da lori awọn iwo oju wa o jẹ tẹtẹ ti o dara a sọrọ nipa Ogun Iraaki ti George W. Bush didamu, eyiti o jẹ oṣu mẹfa nikan atijọ ni akoko yii ati tun wa ni "ipele ijẹfaaji" pẹlu awọn media. Eyi ni koko-ọrọ lati sọrọ nipa ni igba ooru 2003, o kere ju fun awọn eniyan bii emi ati Judih. Mo da mi loju pe a tun sọrọ nipa igberaga ti o dide ti iṣipopada apa ọtun ti Israeli, ati nipa oju-iwoye ti ko dara ni gbogbogbo fun aye ti o jẹ afẹsodi si awọn epo fosaili ati kapitalisimu oniwọra. Eyi ni ohun apanilẹrin naa: Emi nigbagbogbo jẹ ambivalent ni awọn ọdun yẹn, Judih si wa nigbagbogbo niwaju mi, ọlọgbọn diẹ ju mi lọ. Fun apẹẹrẹ, Emi ko pe ara mi ni pacifist ni 2003. Mo jẹ Juu idamu ni Ilu New York lẹhin Oṣu Kẹsan Ọjọ 11 ati pe Emi ko mọ kini apaadi lati ronu! Ninu awọn ibaraẹnisọrọ oriṣiriṣi ti a ni lori imeeli, awọn ewi ati awọn ibaraẹnisọrọ ni awọn ọdun wọnyi, Judih nigbagbogbo sọrọ ori sinu mi, ati pe Mo ro pe o ṣe iranlọwọ fun mi pupọ.
Loni, Mo ro pe Judih ṣe lodi si ifẹ rẹ ni ibi ipamọ Gasa kan, o ṣee ṣe ni ipalara pupọ pẹlu ọkọ rẹ ati ni pato ni iyalẹnu ati ibanujẹ fun kibbutz wọn. Paapaa pẹlu gbogbo ẹru Judih le dojukọ ti o ba wa laaye, Emi ko le ṣe iranlọwọ ni ala pe o ti rii ohun kan lati ba sọrọ, ati pe o n ṣe diẹ diẹ ni bayi ti ohun kanna ti o ṣe nigbagbogbo, nibikibi ti o wa: sọrọ , sisọ awọn itan, ṣiṣe awọn afara, jijẹ igboya to lati wó odi kan lulẹ.
Mo da mi loju pe ọpọlọpọ eniyan ka mi si alaigbọran nitori Mo gbagbọ pe mejeeji Israeli/Palestine ajalu ati ajalu Ukraine/Russia ati gbogbo ogun miiran lori ilẹ ni a le yanju pẹlu awọn idunadura alaafia to ṣe pataki. Ó dá mi lójú pé ọ̀pọ̀ èèyàn ló kà mí sí “onírẹ̀lẹ̀” torí pé mo gbọ́dọ̀ sọ pé n kò gbà gbọ́ nínú àwọn orílẹ̀-èdè, àti pé mi ò rò pé ó ṣe pàtàkì tàbí kó wúlò pé orílẹ̀-èdè kan tó ń jẹ́ Ísírẹ́lì tàbí Palẹ́sìnì tàbí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ni. ti Amẹrika tabi Ukraine tabi Russia wa lori ile aye. Mo gbagbọ pe awọn orilẹ-ede jẹ imọran Napoleon ti a ti ṣetan lati dagbasoke ni ikọja. O jẹ iberu ati ikorira nikan ti o fi silẹ nipasẹ awọn ọgọrun ọdun ti iwa buburu, ijakadi ogun apaniyan igbagbogbo ti o ti jẹ ki eniyan duro pẹlu imọran igba atijọ ti orilẹ-ede: exoskeleton lile ti ibalokan iran-lile ti a nilo lati ya kuro ki a le dagbasoke si ọna iran eniyan ti o dara julọ ati ile aye aye ti o dara julọ.
Boya o jẹ nitori Mo gbagbọ gbogbo nkan yẹn pe ni awọn akoko ireti Mo jẹ ki ara mi ro pe Judih n ṣe idanileko haiku pẹlu awọn olugbe ti o ni ipalara ti Ilu Gasa ni oju eefin kan ni ibikan. Ti o ba wa laaye, Mo mọ pe o n wó awọn odi ati awọn ọrẹ, gẹgẹ bi o ti ṣe pẹlu mi ni ogun ọdun sẹyin ni igba ikẹhin ti a pade. Akewi le ṣiṣẹ iyanu, ati awọn ti o ni ohun ti Mo n nireti lodi si kan pupo ti buru ti o ṣeeṣe ti wa ni ṣẹlẹ ni Gasa loni. Ati pe Mo nireti pe awọn ijọba aṣiwere wa le da awọn bombu ati awọn ohun ija ibọn duro ki wọn bẹrẹ si joko fun awọn ijiroro alafia, ni bayi, lati gba gbogbo ẹmi wa là.
Emi yoo ṣe imudojuiwọn ifiweranṣẹ Litkicks yii pẹlu alaye diẹ sii, ati pe Mo tun gbero lati ṣe igbasilẹ ifọrọwanilẹnuwo adarọ ese pẹlu ọrẹ Judih kan eyiti yoo jade laipẹ.
