וועלט שלום קאנגרעס געהאלטן אין באַרסעלאָנאַ

דורך Eamon Rafter, World BEYOND War, נאוועמבער קסנומקס, קסנומקס

איך לעצטנס אַטענדאַד די וועלט שלום קאנגרעס אָרגאַניזירט דורך די ינטערנאַטיאָנאַל שלום ביוראָו (IPB) און די ינטערנאַטיאָנאַל קאַטאַלאַניש אינסטיטוט פֿאַר שלום (ICIP) אין באַרסעלאָנאַ אויף 15-17 אקטאבער וואָס ינוואַלווד דריי טעג פון קאַנפראַנסאַז, וואַרשטאַטן און קולטור events. די IPB איז מיסטאָמע די לאָנגעסט סערווייווינג אינטערנאַציאָנאַלע שלום אָרגאַניזאַציע אין דער וועלט, געגרינדעט אין 1891-92 ווי אַ רעזולטאַט פון דיסקוסיעס ביי די וניווערסאַל שלום קאָנגרעססעס ווי איינער פון די בלויז אינטערנאַציאָנאַלע שלום אָרגאַניזאַציעס אין די שפּעט 19^th יאָרהונדערט. די אָרגאַניזאַציע איז דעדאַקייטאַד צו דער זעאונג פון אַ וועלט אָן מלחמה און איר הויפּט פאָקוס איז אויף דיסאַרמאַמאַנט פֿאַר סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג און די ריאַלאַקיישאַן פון מיליטעריש העצאָע. זײַן לעצטע וועלט־קאָנגרעס, וואָס איך האָב אויך באַטייליקט, איז פֿאָרגעקומען אין בערלין אין 2016.

אונטער דעם טיטל "(רי) ימאַדזשאַן די וועלט. קאַמף פֿאַר שלום און גערעכטיקייט, "מער ווי 2,500 מענטשן האָבן אָנטייל גענומען אין דעם כייבריד קאָנגרעס, מיט אַקטיוויטעטן אין באַרסעלאָנאַ. די געשעענישן זענען פארגעקומען אין דעם צענטער פון הייַנטצייַטיק קולטור (CCCB) און די בלאַנקווערנאַ - וניווערסיטעט ראַמאָן לולל, און זענען בראָדקאַסט אויף די אינטערנעט 1,000 מענטשן אַטענדאַד צו דעם קאָנגרעס אין מענטש, בשעת 1,500 אַטענדאַד אָנליין. פּאַרטיסאַפּאַנץ געקומען פון 126 לענדער. אין באַרסעלאָנאַ, אַקטיוויס פון 75 לענדער אַרייַנגערעכנט דרום קארעע, די פאַרייניקטע שטאַטן, אַפגהאַניסטאַן, ינדיאַ און מאָנגאָליאַ, זענען אויך ביכולת צו הערן צו די רעדעס קאַווערינג ישוז אַזאַ ווי יאָדער דיסאַרמאַמאַנט, קלימאַט יושר, רייסיזאַם און די רעכט פון ינדידזשאַנאַס פעלקער.

דער קאָנגרעס האָט זיך אָנגעהויבן פרייטיק דעם 15טן אָקטאָבער מיט אַ געשעעניש וואָס איז אַטענדאַד דורך דער פרעזידענט פון דער Generalitat Pere Aragonés און דער בירגערמייסטער פון באַרסעלאָנאַ, אַדאַ קאָלאַו. די עפענונג סעסיע אַרייַנגערעכנט ספּיקערז אַזאַ ווי בריטיש פּאָליטיקער דזשערעמי קאָרבין, ICAN עקסעקוטיווע דירעקטאָר ביטריס פיהן, ליסאַ קלאַרק, IPB קאָ-פּרעזידענט, און Jordi Calvo, IPB וויצע-פּרעזידענט און מיטגליד פון די היגע באַרסעלאָנאַ קאַמיטי. אין שפּעטער פּלענעריז עס זענען געווען לייוו ינפּוץ פון ינספּעריישאַנאַל אַקטיוויס אַזאַ ווי Reiner Braun (IPB), Malalai Joya (אַפגהאַניסטאַן), Binalakshmi Nepram (ינדיאַ), Shirine Jurdi (WILF Lebannon), Alexsey Gromyko (רוסלאַנד) און פילע אנדערע. ווידעא אַרטיקלען פון שליסל פיגיערז אַזאַ ווי Vandana Shiva, Noam Chomsky און Luiz Ignacio Lula da Silva און פילע מער זענען אויך רילייד. די אַרטיקלען וואָס קומען דורך זענען דייווערס, אָבער די פאָדערונג פֿאַר יושר איז שטענדיק געווען אין די פראָנט אין שאפן נייַע פּאַטס צו סאַסטיינאַבאַל שלום און די נויט פֿאַר סטראַטידזשיק קאָאָפּעראַציע צו דערגרייכן דעם.

יעדער יאָר IPB גיט די Sean McBride שלום פרייז צו אַ יחיד וואָס האט געמאכט אַ פאַקטיש צושטייַער צו שלום, דיסאַרמאַמאַנט און / אָדער מענטשנרעכט. די אַוואָרד פון דעם יאָר איז געווען דערלאנגט אין אַ געשעעניש אויף די רגע טאָג פון די קאָנגרעסס צו שווארצע לעבן ענין, אנערקענט דורך די IPB סטירינג קאַמיטי פֿאַר די דעדיקאַציע און אַרבעט פון די באַוועגונג צו שאַפֿן אַ וועלט ווו שוואַרץ לעבן קענען טרייוו. ר' Karlene Griffiths Sekou, קהל מיניסטער, געלערנטע און אַקטיוויסט און דירעקטאָר פון היילונג גערעכטיקייט און אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנייזינג, באקומען די אַוואָרד ווי אַ פארשטייער פון דער סאציאל באַוועגונג.

א חוץ די פּלענער סעסיעס זענען געווען אַ ברייט קייט פון וואַרשטאַטן און די ברירה איז אָפט געווען אַ שווער. איך האָב אַטענדאַד די פאלגענדע וואַרשטאַטן, וווּ עס איז געווען אַ געלעגנהייט צו גיין דיפּער אין די טעמעס פון די קאָנגרעסס דורך אָרגאַנאַזיישאַנז ינוואַלווד אין פאָרשונג, אַקטיוויזאַם און סערפאַסינג ישוז וואָס זענען אַזוי קריטיש. די געפֿינט פּרעזאַנטיישאַנז און די געלעגנהייט צו באַקומען ינוואַלווד אין קלענערער גרופּע דיסקוסיעס. דאָס איז נאָר אַ טאַם פון עטלעכע פון ​​די טעמעס וואָס זענען געווען אין פאָקוס.

• Stop Wapendal & ENAAT האָבן צוגעשטעלט אַ געלעגנהייט צו הערן וועגן און דיסקוטירן Mark Ackermann ס באַריכט "א יוניאַן פון אַרמס עקספּאָרץ: פארוואס אייראפעישער געווער האַלטן פיולינג מלחמה און פאַרשטיקונג אַרום די וועלט". (זען  stopwapenhandel.org) עס איז געווען אַרייַנשרייַב פון Mark Ackermann, Andrew Feinstein, Sam Perlo-Freeman און Chloe Meulewaeter און אַ גרויס דיסקוסיע וועגן וועגן צו אַרויסרופן די אי.יו. אויף ברייקינג זיין אייגענע כּללים ווען עס קומט צו געווער פארקויפונג.
• קאָרופּציע טראַקער געפֿינט אַ וואַרשטאַט אויף כיילייטינג קאָרופּציע אין די געווער האַנדל און וועגן עס קען זיין יקספּאָוזד. דער פּרויעקט יימז צו בויען אַן אָנליין טראַקער פון אַלע קאָרופּציע קאַסעס און שטאַרק אַלאַגיישאַנז פון קאָרופּציע אין די געווער האַנדל און עס איז געווען קליין גרופּע דיסקוסיע וועגן ווי מיר קענען צוגאַנג דעם. (זען corruption-tracker.org)
• א וואַרשטאַט דערלאנגט דורך דעמיליטאַריזע בילדונג, אַ קהל און פירער פֿאַר מענטשן און אָרגאַנאַזיישאַנז ארבעטן צו זען אוניווערסיטעטן ברעכן זייער טייז מיט די גלאבאלע געווער האַנדל  ded1.co . זיי זענען אויך ינוואַלווד אין דערציונג צו אַרייַנציען ישוז פון געווער פארקויפונג צו אַ ברייט ציבור און פּילאָט די ערשטער פון זייער קורץ פילמס אויף זיבן מיטס אַז סוסטאַין גלאבאלע געווער האַנדל. די וועט זיין אַרייַנגעשיקט אויף זייער וועבזייטל ווען זיי זענען געענדיקט. זען אויך www.projectindefensible.org
• בינאַלאַקסמי נעפּראַם האָט דערלאנגט אַ וואַרשטאַט וועגן 'ינדיגענאָוס פעלקער באַוועגונג פֿאַר שלום און דיסאַרמאַמאַנט.' דאָס פיטשערד די ווערק פון די מאַניפּור וואָמען ביקס סורוויוואָרס נעטוואָרק און אנדערע ינדידזשאַנאַס קאַמפּיינז פֿאַר דיסאַרמאַמאַנט אין ינדיאַן גרענעץ מקומות און מיר האָבן געהערט גלייך פֿון מענטשן ינוואַלווד אין די גרופּעס דורך ווידעא לינק. דאָס איז מערקווירדיק פראָנטלינע אַרבעט וואָס מיר ראַרעלי הערן וועגן און בינאַ איז געווען לייַדנשאַפטלעך וועגן די נויט פֿאַר סאָלידאַרישקייט מיט די מווומאַנץ און אַמפּלאַפייינג זייער קולות.

די קאָנפֿערענץ האָט זיך געענדיקט מיט אַן אַפּעלירן פֿון באַרסעלאָנאַ צו דער וועלט, צו "שײַדן אונדזער וועלט און נעמען קאַמף פֿאַר שלום, יושר און דעם קלימאַט, און דערקלערן: "מיר אַפּעלירן צו די וועלטן פאליטיקאנטן אומעטום - געבן זיך אַלטע מחשבות און אָפענגיקייטן. אַקט איצט, מיט ערדזשאַנסי און מער קאַמפּריכענסיוולי ווי פריער פֿאַר שלום, דיסאַרמאַמאַנט, יושר און די קלימאַט. מיר וועלן בויען דרוק. אונדזער אַקשאַנז וועט זיין באַשטימענדיק'. עס איז אויך געווען אַן 'ינדיגענאָוס פעלקער' דעקלאַראַציע וואָס ערדזשד 'די באַזייַטיקונג פון אַלע מיליטעריש באַסעס פון ינדידזשאַנאַס לענדער, טעראַטאָריז און רעסורסן און אַז אָוועס לענדער וואָס זענען גענומען פון ינדידזשאַנאַס פעלקער זאָל זיין אומגעקערט צו טראדיציאנעלן לאַנדאָונערז'. די IPB אַקשאַן פּלאַן 2021-2023 איז לאָנטשט און איז בנימצא אויף זייער וועבזייטל. www.ipb.org