World Beyond War שטיצט יאַפּאַן פּראָטעסטערס
קאַללס פֿאַר פּרעזערוויישאַן פון שלום קאָנסטיטוטיאָן
דאָנערשטיק אויגוסט קסנומקס, קסנומקס
World Beyond War ענדאָרס די השתדלות פון שלום גרופּעס איבער יאַפּאַן צו באַשיצן יאַפּאַן ס "שלום קאָנסטיטוטיאָן," און צו אַנטקעגנשטעלנ זיך פּענדינג געסעצ - געבונג וואָס דערווייַל פּראָמאָטעד דורך יאַפּאַן ס פּריים מיניסטער שינזאָ אַבע וואָס וואָלט רימיליטאַריזירן יאַפּאַן. שלום גרופּעס וועלן מאָובאַליזירן איבער יאַפּאַן (ביי לעצט ציילן, 32 לאָוקיישאַנז) זונטיק אויגוסט 23 און אנדערע טעג אין די קומענדיק וואָך.
אַרטיקל 9 פון יאַפּאַן ס קאָנסטיטוטיאָן זאגט:
"יאַפּאַניש אַספּירינגלי בעעמעס צו אַן אינטערנאציאנאלע שלום באזירט אויף יושר און סדר, און אפזאגן פון אייביק מלחמה ווי אַ הערשער רעכט פון פאָלק און די סאַקאָנע אָדער נוצן פון קראַפט ווי מיטל צו באַשליסן אינטערנאַציאָנאַלע דיספּיוץ. (2) צו דערגרייכן דעם ציל פון די פריערדיקע פּאַראַגראַף, לאַנד, ים און לופט פאָרסעס, ווי געזונט ווי אנדערע מלחמה פּאָטענציעל, וועט קיינמאָל זיין מיינטיינד. די רעכט פון ביעלגעראַנסי פון דער שטאַט וועט נישט אנערקענט ווערן. "
World Beyond War דירעקטאָר דייוויד סוואַנסאָן האָט דאָנערשטיק געזאָגט: “World Beyond War אַדוואַקאַץ פֿאַר אַבאַלישינג מלחמה, אַרייַנגערעכנט דורך קאַנסטאַטושאַנאַל און לעגאַל מיטל. מיר ווייזן אויף דער יאַפּאַנישער קאָנסטיטוציע נאָך דער צווייטער וועלט מלחמה, באזונדערס איר ארטיקל 9, אלס א מוסטער פון געזעץ צו באוועגן קריג. "
סוואַנסאָן האָט צוגעגעבן, "עס איז א ביסל באוואוסטער פאַקט, אז כמעט א אידענטישע שפראך צו ארטיקל 9 פון דער יאפאנישער קאָנסטיטוציע איז אין א אפמאך צו וועלכן מערסטע לענדער פון דער וועלט זענען פארטיי, אָבער וואָס עטלעכע פון זיי רוטינאַלי אָנרירן: די Kellogg-Briand פּאַקט אַנשטאָט פון דעם וועג פון מיליטאַריזם, יאַפּאַן זאָל פירן די רעשט פון אונדז צו נאָכקומען מיט די געזעץ. "
צוגעגעבן World Beyond War עקסעקוטיווע קאמיטעט מיטגליד דזשאָו סקאַררי, “World Beyond War קאלעגן אין יאפאן זאגן אונז אז די פראטעסטן וועלכע קומען פאר איבער יאפאן זענען קעגן פרעמיער מיניסטער שינזאָ אבע'ס זיכערקייט ביל. דאס יאפאנעזער פאלק גלויבט אז די בילס זענען אומקאנסטיטוציאנעל, און האבן מורא אז אויב די בילס וועלן דורכגיין, וועלן די יאפאנעזער רעגירונג און יאפאן זעלבשוץ פאָרסעס (JSDF) זיך אנשליסן אין אמעריקאנער מלחמות, וועלכע האָבן אומגעברענגט פילע אומשולדיקע מענטשן. ”
Scarry האט אויך געזאָגט, "די פּענדינג בילס אין יאַפּאַן זענען דער הויפּט אַנדיזייראַבאַל ווייַל פון די סאַקאָנע וואָס זיי שטעלן צו די שלום אַרבעט פון יאַפּאַניש ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס (גאָו). יאַפּאַניש גאָוז האָבן געארבעט פֿאַר דעקאַדעס צו אַרוישעלפן און צושטעלן כיומאַנאַטעריאַן הילף אין פּאַלעסטינע, אַפגהאַניסטאַן, יראַק און אנדערע ערטער. יאַפּאַניש גאָוז האָבן שוין קענען צו פירן זייער אַרבעט אין קאָרעוו זיכערקייַט, אין טייל ווייַל היגע מענטשן האָבן געוואוסט אַז יאַפּאַן איז אַ פּאַסיפיסט לאַנד און יאַפּאַניש טוערס טאָן ניט פירן גאַנז. יאַפּאַניש גאָו ס געגרינדעט צוטרוי און קוואַפּעריישאַן אין די געביטן וואָס זיי געדינט, און אַז צוטרוי און קוואַפּעריישאַן ינקעראַדזשד לאָוקאַלז און גאָוז צו אַרבעטן צוזאַמען. עס איז א גרויסע זאָרג אז איינמאל די פרעמיער מיניסטער אבע'ס זיכערקייט בילס וועלן אריבער, וועט דער צוטרוי אין סכנה ווערן.
פֿאַר דעטאַילס פון פראטעסטן אין דזשאַפּאַן קעגן שייַעך-מיליטאַריזאַטיאָן, זען http://togetter.com/li/857949
World Beyond War איז אַ גלאבאלע ניוויאָלענט באַוועגונג צו סוף מלחמה און פאַרלייגן אַ פּונקט און סאַסטאַסטאַבאַל שלום.
