By World BEYOND War, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס
מאנטרעאל פאר א World BEYOND War איז ווייזן זיך אין סאָלידאַרישקייט מיט Wet'suwet'en לאַנד פאַרטיידיקער! דאָ איז אַ סאָלידאַרישקייט דערקלערונג געשריבן דורך די קאַפּיטל, נאכגעגאנגען דורך נייַעס קאַווערידזש פון זייער מיטגלידער דעמאַנסטרייטינג אין מאָנטרעאַל.
סאָלידאַריטעט סטאַטעמענט: מאָנטרעאַל פֿאַר אַ World BEYOND War שטיצט Wet'suwet'en Land Defense
מאנטרעאל פאר א World BEYOND War איז אַ קאַפּיטל פון World BEYOND War, אַ גלאבאלע נאַנווייאַלאַנט באַוועגונג צו סוף מלחמה און פאַרלייגן אַ גערעכט און סאַסטיינאַבאַל שלום. אונדזער קאַפּיטל זוכט צו מאַכן קאַנאַדע אַ קראַפט פֿאַר שלום אין דער וועלט, דורך דיבונקינג מיטס געניצט צו באַרעכטיקן מלחמה און טשאַלאַנדזשינג אונדזער רעגירונג צו ריכטיק פּאַלאַסיז וואָס פּערפּעטשאַווייט גוואַלד און מלחמה.
מיר לעבן אין אַ מאָמענט פון גלייבן פּאָרטענט און געלעגנהייט פֿאַר מענטשהייַט. א פּאַנדעמיק וואָס האָט זיך אָנגעהויבן מערץ 2020 דערמאנט אונדז פון אונדזער אייגענע מאָרטאַליטי און פון די טינגז וואָס ענין - אַ רשימה וואָס טוט נישט אַנטהאַלטן ינוועסטמאַנץ אָדער פּייפּליינז.
איין-און-צוואַנציק איז געווען גאַנץ אַ יאָר. אין קאנאדע, איז בריטיש קאלאמביע צעשטערט געווארן דורך וואלד פייערן, נאכגעגאנגען דורך רעגן און פארפלייצונגען, בשעת אין נאוועמבער, איז דער מזרח ברעג געפאלן מיט שטורעם רעגנס. און נאָך, די "נאַטירלעך" דיזאַסטערז זענען קלאר מענטש געמאכט. לעצטע פרילינג, די BC רעגירונג ערלויבט וואַסט אַמאַונץ פון ריינפאָראַסט צו שנייַדן אַראָפּ. טראָץ די השתדלות פון פּראָטעסטערס, קײנע ר פו ן ד י מאכ ט הא ט ניש ט געהא ט ד י חכמה , צ ו פארזען , א ז אפשנייד ן אלט ע װעלדער יבערקערן די וואָג פון נאַטור- קומען האַרבסט, וואַסער וואָס וואָלט נאָרמאַלי געווען אַבזאָרבד דורך די ביימער איז אַנשטאָט דאַמפּט אויף די פאַרמלאַנדז ווייַטער, קאָזינג קאַטאַסטראָפיק פלאַדינג.
סימילאַרלי, די BC רעגירונג 'ס באַשלוס צו לאָזן די TC Energy Corp צו בויען זיין קאָוסטאַל גאַסלינק (CGL) רערנ - ליניע צו צושטעלן פראַקט מעטיין גאַז פון נאָרטוועסט בריטיש קאָלאָמביע צו אַ לנג עקספּאָרט מעכירעס אויף די וועסט קאָוסט איז עפּעס וואָס קען בלויז ענדיקן שלעכט פֿאַר מענטשהייַט. די BC רעגירונג האָט געטאָן אָן אויטאָריטעט — די טעריטאָריע אין פראגע איז Wet'suwet'en טעריטאָריע, וואָס די יערושעשע טשיפס האָבן קיינמאָל אָפּזאָגן. די קאַנאַדיאַן רעגירונג האָט גענוצט דעם טערעץ אַז די וועט'סווועט'ון באַנד קאָונסיל טשיפס האָבן מסכים געווען צו די פּרויעקט - אָבער די פאַקט איז אַז די קאַנוויניאַנס רעגירונגס האָבן קיין לעגאַל דזשוריסדיקשאַן איבע ר ד י אומגעשטערט ע טעריטאריע .
פונדעסטוועגן, די אַרבעט אויף די רערנ - ליניע פּרויעקט איז געווען פאָרויס און די Wet'suwet'un איז געווען געצווונגען צו אַנטקעגנשטעלנ זיך, דורך בלאַקינג אַקסעס צו די CGL ווערקפּלייס. אין פעברואר 2020, אַרמד פּאָליציי אָפיצירן אַראָפּגיין מיט העליקאָפּטערס און הינט צו אַרעסטירן Wet'suwet'en מאַטריאַרקס, אַבליידזשד צו די איראָניע פון דעם ינטערווענטיאָן, נאָר פיר חדשים נאָך Horgan's NDP רעגירונג האט געחתמעט ביל C-15, בדעה צו צולייגן די פּרינסאַפּאַלז פון די ינטערווענטיאָן. דעקלאַראַציע אויף די רעכט פון ינדיגענאָוס פעלקער אין קאַנאַדיאַן געזעץ. אויף די יינטאַ און אַריבער קאַנאַדע, אומגעפער 80 פערזאנען זענען ארעסטירט געווארן.
טראָץ וויידספּרעד פּראָטעסטן און רעלס בלאַקיידז וואָס זענען נאכגעגאנגען, די פעדעראלע ליבעראַלס און די BC NDP גאַווערמאַנץ פארבליבן אַבדוראַנט אין זייער פעסטקייַט צו גיין פאָרויס מיט אַ פּרויעקט וואָס פּיץ קאָלאָניאַל וואַלועס פון ינדיווידזשואַליזאַם, פינאַנציעל געווינס, און כידזשאַנז איבער נאַטור קעגן ינדידזשאַנאַס וואַלועס פון קהל, ייַנטיילונג און רעספּעקט פֿאַר די נאַטירלעך וועלט.
ווידער אויף 18 און 19 נאוועמבער 2021, די רויאַל קאַנאַדיאַן מאָונטעד פּאָליצייַ (RCMP) דורכגעקאָכט אַ מיליטאַריזעד ינוואַזיע אויף Wet'suwet'en טעריטאָריע און ווידער עס זענען געווען ערעסץ. ניצן אַקסעס, קייטזעגן, אַטאַקע ריפלעס, און באַפאַלן הינט, די RCMP ערעסטיד איבער 30 מענטשן אַרייַנגערעכנט לעגאַל אַבזערווערז, פובליציסטן, ינדיגענאָוס זקנים, און מאַטריאַרטשס, אַרייַנגערעכנט Molly Wickham (Sleydo), ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר די Gidim'ten שטאַם. די רעגירונג האָט דערנאָך באפרייט די מענטשן - אָבער די ויסזאָג בלייבט אַז עס וועט זיין אַ ווייַטער מאָל, און אַ ווייַטער. אין א צייט וואס די גאנצע וועלט איז אין קריזיס, און דארף זיך אוועקציען פון פאסיאלע ברענשטאף, איז די קאנאדישע רעגירונג באשלאסן צו שטופּן א ריפליין אויף די היימישע טעריטאריע.
מאנטרעאל פאר א World BEYOND War דערמיט דערקלערט אונדזער סאָלידאַרישקייט מיט די Wet'suwet'en מענטשן אין זייער אַנטקעגנשטעלנ זיך די דזשאַסטין טרודעאַו ליבעראַלס, פעדעראַלי, און די John Horgan NDP, אין בק.
- מיר רעספּעקט און באַשטעטיקן די סאַווראַנטי פון די Wet'suwet'en מענטשן איבער זייער טראדיציאנעלן טעראַטאָריז. אין יאנואר 4, 2020, די Wet'suwet'un יערושעדיק טשיפס ארויס אַ יוויקשאַן מעלדונג צו CGL, וואָס נאָך שטייט.
- מיר באַגריסן די קרבנות וואָס פירער ווי Molly Wickham מאַכן אין טערמינען פון זייער צייט, ענערגיע און גשמיות וווילזייַן, און מיר זענען טיף דאַנקבאַר פֿאַר זייער העלדיש השתדלות, אפילו ווי מיר שעמען זיך מיט אונדזער אייגענע רעגירונג.
- מיר רופן אונדזער רעגירונג צו אויפהערן ארבעטן אויף דעם מיסגיידיד מעטיין גאַז רערנ - ליניע, צונעמען אַלע רערנ - ליניע וואָרקערס פון די יינטאַ, אָפּזאָגן פון כעראַסינג ינדידזשאַנאַס מענטשן אויף זייער אייגן לענדער, און מאַכן רעפּעריישאַנז פֿאַר די פאַרמאָג וואָס איז חרובֿ.
מיר אַפּלאָדירן און ווידערקאָל די רופן צו קאַמף פון די ינדידזשאַנאַס שרייַבער דזשעסי ווענטע אין זיין בוך ונרעקאָנסילעד:
"האַלטן די סאָף קאַנסאַמשאַן. האַלטן די סאָף אַרבעט צו קאָרמען דעם קאַנסאַמשאַן. האַלטן די כאַרדאַנינג - פון אַלץ, דורך אַזוי ווייניק. האַלטן די פּאָליצייַ; האַלטן זיי פון אונדז הרגענען, האַלטן זיי פון אונדז צו אַרויסרופן אונדז צו פאַרפעסטיקן. האַלטן די נאַשאַנאַליזאַם וואָס בלינדז אַזוי פילע צו די דורכפאַל און קאָרופּציע פון זייער פירער, וואָס זייען אָפּטייל ווען מיר רובֿ דאַרפֿן צו פאַרלאָזנ זיך איינער דעם אנדערן. האַלטן אויף צו האַלטן מענטשן אָרעם און קראַנק. נאָר. אָפּשטעל."
ווענטע מוסיף:
"וואָס איך בעט איצט איז פֿאַר איר אַלע צו ... וואַרפן באַזונדער דיין מורא פון אַן אומבאַקאַנט צוקונפֿט און אַרומנעמען דעם מאָמענט ווי אַ געלעגנהייט צו בויען די מדינה וואָס קאַנאַדע האט שטענדיק אַספּירעד צו זיין - די וואָס עס פּריטענדז צו זיין - איינער וואָס אנערקענט דער באַשערט דורכפאַל וואָס איז געבויט אין קאָלאָניאַליזם, איינער וואָס אנערקענט ינדיגענאָוס סאַווראַנטי ווי קריטיש פֿאַר די רעאַליזיישאַן פון קאַנאַדיאַן סאַווראַנטי. דאָס איז דער קאַנאַדע וואָס אונדזער אָוועס האָבן וויזשאַנד ווען זיי האָבן געחתמעט די שלום און פרענדשיפּ טריטיז: אַ קאָלעקטיוו פון פעלקער, לעבעדיק ווי זיי ווילן, טיילן דעם לאַנד מיוטשואַלי.
**********
נייַעס קאַווערידזש פון מאָנטרעאַל פֿאַר אַ World BEYOND War ווייזן זיך אין סאָלידאַרישקייט
הערן צו קאַפּיטל מיטגלידער Sally Livingston, Michael Dworkind און Cym Gomery אין CTV מאָנטרעאַל ס קאַווערידזש פון אַ לעצטע #WetsuwetenStrong פּראָטעסט.
ונטער זענען אַ פּאָר פון נייַעס ריפּאָרץ און לעבן ווידעא מיט מאָנטרעאַל פֿאַר אַ World BEYOND War קאַפּיטל מיטגלידער.
מאָנטרעאַלערס דעמאָנסטרירן ביי RCMP בנין אין סאָלידאַרישקייט מיט Wet'suwet'en
דורך דן ספּעקטור, גלאבאלע נייַעס
הונדערטער מענטשן האָבן זיך פארזאמלט אויף אַ הויך פּראָטעסט אין די RCMP ס קוויבעק הויפּטקוואַרטיר אין מאָנטרעאַל שבת נאָכמיטאָג.
זיי האָבן דעמאַנסטרייטיד אין סאָלידאַרישקייט מיט די וועט'סווועט'ען מענטשן וואס זענען אַנטקעגנשטעלנ זיך אַ נאַטירלעך גאַז רערנ - ליניע פּרויעקט וואָס וואָלט לויפן דורך די ערשטער נאַציאָן טעריטאָריע אין צאָפנדיק בריטיש קאָלאָמביע.
"ווי וואָלט איר ווי אויב יעדער פון איר געגאנגען היים הייַנט און די RCMP איז געזאגט, 'ניין, איר קענען נישט גיין אין דאָ," האט געזאגט די מאָנטרעאַל-באזירט Wet'suwet'en עלטער Marlene Hale, וואָס האָט געשפּילט אַ פּויק צו בריק אַוועק די פּראָטעסט.
מיט א וואך צוריק האט די RCMP ארעסטירט 15 מענטשן, אריינגערעכנט צוויי פובליציסטן.
די RCMP איז געווען ענפאָרסינג אַ BC העכסטע קאָורט-אָרדערד אָרדענונג וואָס סטאַפּס קעגנערס פון ימפּידינג אַקסעס צו Coastal GasLink's אַקטיוויטעטן, דערלויבט אונטער קאַנאַדיאַן געזעץ.
„שעם דיר! גיי אוועק!" דער עולם האט געשריגן איינס.
Archie Fineberg האָט געזאָגט צו כּמעט 80 יאָר אַלט, דאָס איז געווען דער ערשטער פּראָטעסט וואָס ער האָט טאָמיד אַטענדאַד.
"עס איז צייט אַז די ינדידזשאַנאַס מענטשן אין קאַנאַדע האַלטן צו זיין זידלען און עס איז צייט פֿאַר די קאַנאַדיאַן מענטשן, סטאַרטינג מיט די רעגירונג, צו אָנערקענען די היסכייַוועס וואָס זיי האָבן געמאכט," ער האט געזאגט.
ענוויראָנמענטאַליסטן און אַנדערע גרופּעס האָבן זיך אויך אָנגעשלאָסן אין דער מיטינג, וואָס איז געווען נאָענט צוגעקוקט דורך אַ גרויסן קאָנטינגענט פֿון מאָנטרעאַל פּאָליציי אין אומרוען גאַנג. זיי האָבן געהאלטן די דעמאַנסטרייטערז פון באַקומען נאָענט צו די טירן פון די RCMP בנין.
"איך בין אַראָפּ פֿון קאַנעסאַטאַקע," האט געזאגט אַלאַן האַררינגטאָן. "צו ווייַזן סאָלידאַרישקייט מיט די Wet'suwet'en פאָלק קעגן די טרעספּאַסינג און טערעריזאַם וואָס די RCMP איז טאן אויף אונדזער ינדידזשאַנאַס מענטשן."
נאָך עטלעכע גײַסטיקע רעדעס, האָט די מיטינג זיך פֿאַרוואַנדלט אין אַ מאַרש דורכן צענטער פֿון מאָנטרעאָל.
**********
מאָנטרעאַלערס מאַרץ אַרויס RCMP בנין אין שטיצן פון Wet'suwet'en יערושעדיק טשיפס
דורך Iman Kassam און Luca Caruso-Moro, קטוו
מאנטרעאל - הונדערטער מאנטרעאלערס האבן זיך פארזאמלט אין וועסטמאונט שבת אין סאָלידאַרישקייט מיט Wet'suwet'en יערושעשע טשיפס אין צווישן פון אַ סטאַנדאָף מיט די RCMP און די Coastal GasLink פירמע.
די פּראָטעסט איז פארגעקומען אין פראָנט פון די RCMP הויפּטקוואַרטיר, ווו מאַרטשערז דינאַונסט וואָס זיי רופן ומלעגאַל באַהאַנדלונג פון לאַנד דיפענדערז.
טענסיאָנס נעבן די מערב-קאָרט ינדיגענאָוס געמיינדע געקומען צו אַ קאָפּ לעצטע פרייטאג ווען פעדעראלע פּאָליצייַ ערעסטיד 15 מענטשן - אַרייַנגערעכנט צוויי פובליציסטן - נאָך אַ סעריע פון פּראָטעסטן וואָס אפגעשטעלט וועג אַקסעס צו די רער קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ.
"דאס איז וואָס איז געשעעניש אין קאַנאַדע? ניין!" האט פּראָטעסטאָר סאַלי ליווינגסטאָן. "דאס מוזן האַלטן. סאָלידאַרישקייט מיט Wet'suwet'en אַלע די וועג.
פֿאַר יאָרן, טראדיציאנעלן Wet'suwet'en פירער האָבן געפרוווט צו האַלטן קאַנסטראַקשאַן פון די רערנ - ליניע, וואָס וואָלט אַריבערפירן נאַטירלעך גאַז פון Dawson Creek אין צאָפנ - מיזרעך בק צו קיטימאַט אויף דעם ברעג.
