World BEYOND War העלפּס מלחמה וויקטימס ויסשטימען זיך אין אַ קאַמיוניטי אין קאַמערון

דורך גוי פעוגאַפּ, נאַשאַנאַל קאָאָרדינאַטאָר, קאַמערון פֿאַר אַ World BEYOND War

World BEYOND War האט באשאפן א וועבזייטל פֿאַר ראָהי וויקיפּעדיע קאַמערון.

איך בין לעצטנס געווען אין Bertoua, אין די מזרח געגנט פון קאַמערון, ווו איך געהאט אַ וועקסל באַגעגעניש אין דער צענטער פֿאַר די העכערונג פון וואָמען ענטרעפּרענעורשיפּ פון די FEPLEM פאַרבאַנד, וואָס אַרבעט דאָרט מיט WILPF קאַמערון.

דער וועקסל איז געווען מיט עטלעכע פרויען לערנערז פון די פאַנגקשאַנאַל ליטעראַסי פּראָגראַם פון דעם צענטער.

איך איז געווען דאָרט מיט 2 אנדערע מיטגלידער פון WBW קאַמערון. דאָרט פּרוּווט פּליטים פרויען און מיידלעך, קרבנות פון דעם קאָנפליקט אין דער צענטראל-אפריקאנער רעפובליק, זיך אויסלערנען וויאזוי זיך צו אינטעגרירן אין דער געמיינדע, און אויסער זיך לערנען לייענען, שרייבן, זיך אויסדריקן אויף פראנצויזיש און פירן קאמפיוטער-פעאיקייטן. זיי ווילן צו ינטעראַקט מיט די קהל און לערנען צו אַרבעטן, אַרייַנגערעכנט פאַרמינג און פיך רייזינג אַקטיוויטעטן.

עס איז געווען זייער ימפּרעסיוו צו הערן צו זייער עדות. איינער פון זיי האָט געזאָגט אַז זי ווייסט שוין ווי זיך אויסצודריקן אין פובליק און איז ביכולת צו קאָוטשן אירע קינדער און העלפן זיי רעצענזיע זייערע לעקציעס. א וועג צו ענשור געזעלשאַפטלעך קאָוכיזשאַן און רעדוצירן טענטשאַנז צווישן קהילות איז צו דערציען די וואָמען און פילע אנדערע צו ווערן אַמבאַסאַדערז און פירער אין זייער קהילות צו בויען שלום.

סטאַטעמענט פון די "קאַמערון וואָמען פֿאַר נאַשאַנאַל דיאַלאָג" פּלאַטפאָרמע, נאָך די עסקאַלירונג פון אַרמד גוואַלד, אַבדאַקשאַן און קילינגז פון שולע קינדער אין קאַמערון:

מיט די נויט צו האַנדלען און אָנטייל נעמען אין די זוכן פֿאַר פרידלעך סאַלושאַנז צו די קאָנפליקטן וואָס צעשטערן לעבן אין קאַמערון און ספּעציעל אין די צפון-מערב און דרום-מערב געגנטן, אַ וואָמען ס באַוועגונג איז געגרינדעט אַרום אַ פּלאַטפאָרמע גערופן "קאַמערון וואָמען פֿאַר נאַשאַנאַל. דיאַלאָג". דאָס איז געווען בעשאַס אַ פאַר-קאַנסאַלטיישאַן וואַרשטאַט פון פרויען ס אָרגאַנאַזיישאַנז געהאלטן אין דאָואַלאַ אויף סעפטעמבער 16, 2019, צו מאַכן וואָמען ס קולות געהערט בעשאַס די הויפּט נאַשאַנאַל דיאַלאָג גערופן דורך די הויפּט פון שטאַט.

נאָך ניישאַנווייד באַראַטונג, דער מעמאראנדום ענטייטאַלד "וואָמען ס שטימען אין די נאַשאַנאַל דיאַלאָג", איז ארויס אויף 28 סעפטעמבער 2019 אין סדר צו האָבן וואָמען ס פּערספּעקטיווז אַרייַנגערעכנט אין די זוכן פֿאַר סאַסטיינאַבאַל סאַלושאַנז פֿאַר שלום בנין אין די אָנגאָינג קאָנפליקט אין קאַמערון. איין יאָר שפּעטער, ווען מיר קאַמעמערייט די 20 יאָרטאָג פון UNSC רעזאַלושאַן 1325, מיר ליידער באַמערקן אַ העכערונג אין מיליטאַריזעד גוואַלד וועמענס קאַנסאַקוואַנס בלייבט די באַרבאַריקייט באמערקט. עטלעכע סיבות דערקלערן אַזוי פיל גוואַלד אין אַ קאָנטעקסט ווו רעכט צו דער קאָוויד -19 פּאַנדעמיק, קייפל רופט פֿאַר סיספייערז זענען דירעקטעד צו די פּאַרטיעס אין קאָנפליקט. דאָס איז דער דערגייונג פון די וואָמען פון דער פּלאַטפאָרמע, וואָס האָבן זיך באגעגנט אויף 4 נאוועמבער 2020 אין דאָואַלאַ, צו באַשטעטיקן אונדזער פאָדערונג פון דער ערשטער טאָג דורך אַסקינג די רעגירונג צו אַדרעס די וואָרצל סיבות פון די קאָנפליקטן אויף אַ האָליסטיק שטייגער און דורך ינקלוסיוו. און פראַנק דיאַלאָג. די דערקלערונג ריטערייץ די אפשאצונג באַריכט שייַכות צו וואָמען ס אָנטייל אין די הויפּט נאַשאַנאַל דיאַלאָג, ארויס אין אקטאבער 2019.

שאַקט דורך די רציחה און דעהומאַנייזינג פּראַקטיסיז, די וואָמען ס ינטערנאַטיאָנאַל ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט (WILPF) קאַמערון און די פרויען אלנגעזאמלט אונטער דער פּלאַטפאָרמע "קאַמערון וואָמען פֿאַר נאַשאַנאַל דיאַלאָג"; רופן אַלע פּאָליטיש פירער צו האַלטן זייער נוצן פון היציק פּאָליטיש מליצות, ענדיקן זייער צוטרוי אויף ריפּרעסיוו מיליטעריש סטראַטעגיעס, ומקערן מענטשנרעכט און ערדזשאַנטלי העכערן שלום און אַנטוויקלונג.

קאַמערון איז אריין אין אַ געפערלעך צייט פון ספּיראַליש גוואַלד. פריער אין יאָר, די מיליטער געהרגעט ווילידזשערז און פאַרברענט זייער האָמעס אין נגאַרבוה. די לעצטע עטלעכע חדשים האָבן געזען קראַקדאַונז אויף פרידלעך פראטעסטן. לעצטע 24 אקטאבער אומשולדיק שולע קינדער זענען געהרגעט אין קומבאַ. לערערס זענען אַבדאַקייטיד אין קומבאָ, די שולע איז פארברענט אין לימבé און לערערס און סטודענטן זענען אויסגעשטרעקט נאַקעט. די גוואַלד האלט אָן ינטעראַפּטיד. עס מוזן סוף.

פאָרשונג געפירט לעצטנס דורך די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אנטוויקלונג פּראָגראַם אין אפריקע ווייזט קלאר אַז ריפּרעסיוו רעגירונג רעספּאָנסעס, אַרייַנגערעכנט רעגירונג אנפאלן אויף פרענדז און פאַמיליעס, ערעסץ און די מאָרד פון משפּחה מיטגלידער, און דער אַוועק פון רעכט פּראָצעס, פאַרגרעסערן אלא ווי פאַרמינערן די ליקעליהאָאָד אַז מענטשן פאַרבינדן. סעפּעראַטיסט און רעליגיעז עקסטרעמיסט גרופּעס.

די ריפּרעסיוו אַפּראָוטשיז רעפּראַזענץ די לאָגיק פון מיליטאַריזעד מאַסקולינאַטיז אין וואָס מענטשן אין מאַכט שטעלעס נוצן קראַפט צו ווייַזן אַז זיי זענען שטאַרק, האַרט, דאָמינאַנט, אין קאָנטראָל און אַז זיי זענען נישט גרייט צו פאַרהאַנדלען אָדער קאָמפּראָמיס און גאַנץ ניט דערשראָקן צו פאַרשאַפן שאַטן און טייטן פּראָסט בירגערס . אין די סוף, די סטראַטעגיעס זענען קאַונטער-פּראָדוקטיוו. אַלע זיי טאָן איז פאַרגרעסערן פאַרדראָס און ריטאַלייישאַן.

פאָרשונג פון UNDP אויך ווייַזן אַז עקאָנאָמיש ינסיקיוריטי, כראָניש אַרבעטלאָזיקייַט, גלערינג ינאַקוואַלאַטיז און נעבעך אַקסעס צו בילדונג ינקריסיז די ליקעליהאָאָד אַז מענטשן ווערן ינוואַלווד אין אַרמד גרופּעס. אַנשטאָט צו נוצן די אַרמד פאָרסעס און די פּאָליצייַ צו קראַקדאַון אויף פּראָטעסט, מיר רופן די רעגירונג צו אינוועסטירן אין בילדונג, באַשעפטיקונג, און ווידער באַשטעטיקן זייער היסכייַוועס צו רעכט פּראָצעס און די הערשן פון געזעץ.

צו אָפט, פּאַלאַטישאַנז נוצן שפּראַך אין וועגן וואָס פאַרגרעסערן די שפּאַנונג און לייגן ברענוואַרג צו די פייַער. יעדעס מאָל וואָס פּאָליטישע פירער סטראַשען צו "צעטרעטן" אָדער "צעשטערן" סעפּעראַטיסץ און אנדערע אָפּאָזיציע גרופּעס, זיי פאַרגרעסערן די שפּאַנונג און פאַרגרעסערן די ליקעליהאָאָד פון קעגנשטעל און ריטאַלייישאַן. ווי פרויען, מיר רופן אויף פּאָליטיש פירער צו ענדיקן זייער נוצן פון ינסענדיערי און היציק מליצות. טרעץ פון גוואַלד און די נוצן פון גוואַלד נאָר פאַרגיכערן סייקאַלז פון צעשטערונג און טויט.

WILPF קאַמערון און די פּלאַטפאָרמע רופן אויף מענטשן פון אַלע גייט פון לעבן צו אָפּוואַרפן די באַגריף פון מענטשהייַט וואָס יקווייט זיין אַ מענטש מיט די נוצן פון גוואַלד, אָנפאַל און מאַכט איבער אנדערע, און אַנשטאָט צו מייַסטער שלום - אין אונדזער האָמעס, קהילות און פּאָליטיש אָרגאַנאַזיישאַנז. ווייַטער, מיר רופן מענטשן אין אַלע שטעלעס פון פירערשאַפט און השפּעה - פּאָליטיש פירער, רעליגיעז און טראדיציאנעלן פירער, סאַלעבריטיז פון די וועלטן פון ספּאָרט און פאַרווייַלונג - צו פירן דורך ביישפּיל און האָדעווען שלום, ניט-גוואַלד און צו זוכן סאַלושאַנז דורך נאַגאָושייישאַנז.

מיר בעטן די נאַשאַנאַל קאַמישאַן פון מענטשנרעכט צו מאָניטאָר די אַדכיראַנס צו נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע געזעצן און צו האַלטן פּאָליטיש פירער און אַלע פּאָליטיש אָרגאַניזאַציעס פאַראַנטוואָרטלעך ווען זיי פאַרלאָזן צו פאָרויס שלום.

וועגן די עסקאַלייטינג גוואַלד, מיר מוזן פּרייאָראַטייז שלום און אַנטוויקלונג איבער גוואַלד און די טרעץ פון גוואַלד. פאַרשטיקונג און ריטאַלייישאַן און די לאָגיק פון "אַן אויג פֿאַר אַן אויג" אַטשיווז גאָרנישט אַחוץ ווייטיק און בלינדקייט. מיר מוזן אָפּוואַרפן די לאָגיק פון מיליטאַריזאַטיאָן און דאַמאַנאַנס און אַרבעטן צוזאַמען צו געפֿינען שלום.

געשען אין דאָואַלאַ, 4 נאוועמבער 2020
https://www.wilpf-cameroon.org

רעפובליק פון קאַמערון - שלום-אַרבעט-פאַטהערלאַנד

République du Cameroun - Paix-Travail-Patrie

אַדוואָקאַסי פֿאַר די עפעקטיוו ימפּלאַמענטיישאַן פון די באַטייַטיק רעקאַמאַנדיישאַנז פון די הויפּט נאַציאָנאַלער דיאַלאָג און די ינקלוזשאַן פון פרויען ס שטימען אין שלום פּראַסעסאַז

דורך די פּלאַטפאָרם פֿאַר קאַמערון וואָמען ס קאַנסאַלטינג פֿאַר די נאַשאַנאַל דיאַלאָג

אפשאצונג באריכט שייַכות צו וואָמען 'ס אָנטייל

« די פּראַסעסאַז פון די פּאַיקס וואָס ינקלוענט די פעמעס און קוואַליטé דע טéמאָינס, דע סיגנאַטאַריעס, דע מעדיאַטריסעס און / אָדער די נéגאָסיאַטריסעס אָנט אַפפיטשé אַ האַוססע דע 20% דע גיכער פון אָבטעניר אַן אַקאָרד דעפּיקס וואָס איר האָבן אָו מאָינס דעוקס אַנס. די מאַשמאָעס פאַרגרעסערן מיט די צייט, פּאַססאַנט צו 35% פון די גיכער פון אַ אַקאָרד אין די לעצטע צייט און »

לאַורעל סטאָון, "אַנאַליזירן קוואַנטיטאַטיווע די באַטייליקונג פון פעמעס aux processus de paix"

הקדמה

די הויפּט נאַשאַנאַל דיאַלאָג (MND) פון 30 סעפטעמבער צו 4 אקטאבער 2019 האט פאָוקיסט נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע ופמערקזאַמקייט, רייזינג דייווערס עקספּעקטיישאַנז. באזונדער ס טעטי ק אי ן ד י פרא ־ דיאלאג ע באראטונ ג זײנע ן ד י פרויע ן באװעגונגען . די דאַטן זאַמלונג בלייבט דערנענטערנ זיך צו די פאַקטיש אָנטייל קורס פון פרויען, בעשאַס די קאַנסאַלטיישאַנז און די נאציאנאלע דיאַלאָג. עס איז קלאָר אַז די רעקאַמאַנדיישאַנז פון פרויען פון אַלע באַקגראַונדז האָבן די האפענונגען פון אַ מער עפעקטיוו באַטראַכטונג פון זייער רעכט אין פאַרשידן באַשלוס-מאכן פּראַסעסאַז וואָס ווירקן די לעבן פון די שטאַט און זייער קאַנסערנז אין באַזונדער. איין יאָר נאָך די קאַנווינינג פון דעם דיאַלאָג, פילע שולד שורות בלייבן אין די האַכלאָטע פון ​​קאָנפליקט אין קאַמערון, אַרייַנגערעכנט: די נידעריק ינוואַלוומאַנט פון אַלע סטייקכאָולדערז, פעלן פון דיאַלאָג, אָפּלייקענונג פון דעם קאָנפליקט און די פאקטן, די אַנקאָרדאַנייטיד און היציק דיסקאָרס פון די הויפּט. אַקטערז פון דעם קאָנפליקט און עפנטלעך פיגיערז, מיס אינפֿאָרמאַציע, די נוצן פון ינאַפּראָופּרייט סאַלושאַנז און די פעלן פון סאָלידאַרישקייט צווישן קאַמעראָאָניאַנס, די עקסטרעם שטאָלץ פון די קאַנפליקטינג פּאַרטיעס. דאָס איז די אָבסערוואַציע פון ​​די וואָמען פון דער פּלאַטפאָרמע, וואָס האָבן זיך באגעגנט אויף 4 נאוועמבער 2020 אין דאָואַלאַ, צו באַשטעטיקן זייער פאָדערונג פון דער ערשטער טאָג דורך רופן די רעגירונג צו אַדרעס די וואָרצל סיבות פון קאָנפליקט אויף אַ האָליסטיק שטייגער און דורך אָפן ינקלוסיוו דיאַלאָג. דער דאָקומענט ריטערייץ די אַסעסמאַנט באַריכט שייך צו וואָמען ס אָנטייל אין די MND, ערידזשנאַלי ארויס אין אקטאבער 2019 און איצט ריווייזד.

איך- קאָנטעקסט

דערקענען די סיריאַסנאַס פון די קאנפליקטן וואָס פּלאַגינג קאַמערון, ספּעציעל די דריי געגנטן פון דער מדינה (צפון מערב, דרום מערב און ווייַט צפון), אַרייַנגערעכנט ינסיקיוריטי און אַבדאַקיישאַנז אין די מזרח און די Adamawa געגנט, טענס פון טויזנטער פון מענטשן זענען באטייטיק אַפעקטאַד דורך געצווונגען דיספּלייסמאַנט, מיט פרויען, קינדער, עלטער און יוגנט זענען די מערסט אַפעקטאַד.

צו ענשור אַז וואָמען און יוגנט זענען ינוואַלווד אין אָנגאָינג קאָנפליקט פאַרהיטונג און האַכלאָטע פּראַסעסאַז;

דערמאָנונג און סטרעסט די נויט צו אַרייַננעמען וואָמען ס שטימען אין לויט מיט באַטייַטיק נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע סטאַנדאַרדס, ספּעציעל די UNSC האַכלאָטע 1325 און קאַמערון ס נאַשאַנאַל אַקשאַן פּלאַן (NAP) פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון די אויבן האַכלאָטע, דורך אַ פריימווערק פון גלייַך אָנטייל צו צושטעלן קאַנסטראַקטיוו און נוציק קאַנטראַביושאַנז פֿאַר אן אנדער נאציאנאלע דיאַלאָג פּראָצעס;

מיר, וואָמען פירער פון די יידל געזעלשאַפט אונטער די פאָן פון די "קאַמערון וואָמען ס קאַנסאַלטינג פּלאַטפאָרם פֿאַר נאַשאַנאַל דיאַלאָג", אַרייַנגערעכנט וואָמען פון די גאָלעס און וואָמען פון אַלע גייט פון לעבן, דערמיט בעטן די רעגירונג פון קאַמערון צו אָנטייל נעמען אין אַ באַטייַטיק נאציאנאלע דיאַלאָג. פּראָצעס דורך אַרייַנגערעכנט די שטימען פון וואָמען אין די זוכן פֿאַר סאַסטיינאַבאַל סאַלושאַנז פֿאַר די קאַנסאַלאַדיישאַן פון שלום אין קאַמערון ווי סטיפּיאַלייטיד אין די קאַמערון קאָנסטיטוטיאָן פון 18 יאנואר 1996 און די קאַמערון NAP פון UNSC רעסאָלוטיאָן 1325 און אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע געזעצן;

אונטערשטרייכן די נויט פֿאַר וואָמען ס אָנטייל אין אן אנדער דיאַלאָג פּראָצעס, מיר אויך דינגען וואָמען אין דער אַנטוויקלונג פון סאַסטיינאַבאַל שלום-בילדינג סאַלושאַנז פֿאַר אַלע די קאָנפליקטן איצט טרייסלען קאַמערון, בשעת ארויפלייגן טראָפּ אויף די קאַנסטראַקשאַן פון אַ קולטור פון שלום איבער די מדינה. דאָס איז אין לויט מיט UNSCR 1325 און אירע שייַכות רעזאַלושאַנז וואָס ונטערשטרייַכן די וויכטיקייט פון וואָמען ס אָנטייל אין אַלע פאַסעס פון קאָנפליקט פאַרהיטונג, קאָנפליקט האַכלאָטע און שלום-בילדינג;

באַוווסטזיניק פון די וויכטיקייט פון די פאלגענדע נאציאנאלע לעגאַל ינסטראַמאַנץ אנגענומען און פּראָמאַלגייטאַד דורך קאַמערון און די פאַרלייגן פון פֿאַרבונדענע ימפּלאַמענינג מעקאַניזאַמז צו באַשיצן די מענטשנרעכט פון וואָמען אין אַלגעמיין און מער ספּאַסיפיקלי אין די פעלד פון וואָמען, שלום און זיכערהייט, און צו ענשור מער רעספּעקט פֿאַר ביילינגגוואַליזאַם און מאַלטיקאַלטשעראַליזאַם און צו דערגרייכן אַ פּראָצעס פון דיסאַרמאַמאַנט, מיר דערמיט באַשטעטיקן אַז די קאַמערון רעגירונג האט געמאכט היפּש השתדלות אין פּראַטעקטינג פרויען ס רעכט אָבער עס זענען נאָך גאַפּס אין טערמינען פון ימפּלאַמענטיישאַן און ענפאָרסמאַנט פון זיכער אַספּעקץ פון די געזעצן;

דערצו, דערמאָנונג די פּרי-עמינאַנס פון אינטערנאַציאָנאַלע לעגאַל ינסטראַמאַנץ איבער די נאציאנאלע געזעצן ווי באַשטימט אין אַרטיקל 45 פון די קאָנסטיטוטיאָן פון קאַמערון; מיר דערמיט באַשטעטיקן אונדזער היסכייַוועס צו ראַטאַפייד אינטערנאַציאָנאַלע לעגאַל ינסטראַמאַנץ, מיט אַ מיינונג צו שאַפֿן אַ אינהאַלט פֿאַר אַ ינקלוסיוו דיאַלאָג מיט די רעגירונג פון קאַמערון אין סדר צו זוכן בלייַביק שלום אין ענטפער צו די אָנגאָינג קאָנפליקט;

קאַמערון וואָמען האָבן רעאַגירט אויף די רופן פון די הויפּט פון שטאַט פון לעצטע 10 סעפטעמבער 2019 קאַנווינינג אַ הויפּט נאַשאַנאַל דיאַלאָג און מאָובאַלייזד אונטער די פאָן פון די פּלאַטפאָרמע "קאַמערון וואָמען קאָנסולטאַטיאָן פֿאַר נאַשאַנאַל דיאַלאָג", אַרייַנגערעכנט עטלעכע פרויען פון די גאָלעס און עטלעכע פּאַרטנער אָרגאַניזאַציעס, ווי ווי אויך אירע נעטוואָרקס פון וואָמען פֿון אַלע שיכטן, צו אַנטוויקלען און פאָרלייגן צו די דיאַלאָג טיש אַ מעמאָראַנדום 1 מיט עטלעכע פּרירעקוואַזאַץ פֿאַר די אָנפירן פון אן אנדער נאציאנאלע דיאַלאָג און אויך גענומען אין חשבון די פאַרשידענע קאָנפליקטן וואָס ווירקן קאַמערון.

וו- גערעכטיקייט

פֿון די רופן פֿאַר די נאציאנאלע דיאַלאָג אויף סעפטעמבער 10, 2019, די פּלאַטפאָרמע "קאַמערון וואָמען פֿאַר פרידלעך ילעקשאַנז און שלום בילדונג" קאָואָרדאַנייטיד דורך די קאַמערון אָפּטיילונג פון די וואָמען ס אינטערנאַציאָנאַלער ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט (WILPF קאַמערון) אָרגאַניזירט מיט אנדערע פּאַרטנערס, אַ פאַר- באַראַטונג פון פרויען ס אַסאָוסייישאַנז צו דיסקוטירן די קאָלעקטיוו צוגאַנג צו מאַכן וואָמען ס קולות געהערט אין די מודיע נאציאנאלע דיאַלאָג.

באשאפן אויף 16 יולי 2019 מיט דער ציל צו העכערן וואָמען ס אָנטייל אין קאָנפליקט פאַרהיטונג און שלום-בויינג פּראַסעסאַז אין אַלגעמיין, און אין באַזונדער, אין די אָנפירן פון פרידלעך ילעקשאַנז, די פּלאַטפאָרמע האט אַ קאַמיטי פון קאָואָרדאַניישאַן קאַמפּאָוזד פון פופצן יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז רעפּריזענטינג די צען געגנטן פון קאַמערון.

די פאַר-דיאַלאָג באַראַטונג איז געווען אין שורה מיט די נאַשאַנאַל אַקשאַן פּלאַן צו ינסטרומענט UN סעקוריטי קאָונסיל רעסאָלוטיאָן 1325 (UNSC) אנגענומען דורך די רעגירונג פון קאַמערון אויף 16 נאוועמבער 2017, צווישן אנדערע פּרייאָראַטיז פרויען ס אָנטייל אין שלום פּראַסעסאַז. דער באַראַטונג האָט געזאמלט מיינונגען און קאַנטראַביושאַנז פון וואָמען פון אַלע געגנטן פון קאַמערון צו ענשור זייער עפעקטיוו אָנטייל אין די אַנאַונסט דיאַלאָג פּראָצעס, אין מיינונג פון ביישטייער צו אַ בלייַביק שלום אין קאַמערון.

דער אַדוואַקאַסי דאָקומענט איז גערעכטפארטיקט דורך די קוילעלדיק אַסעסמאַנט פון קאָנפליקט דינאַמיק וואָס קאַנטריביוטיד צו קאַמערון ס קראַנט ומזיכער פּאָליטיש און כיומאַנאַטעריאַן סיטואַציע דורך כיילייטינג די וואָרצל סיבות פון קאָנפליקט; די דזשענדער קאָנפליקט אַנאַליסיס וואָס אנטפלעקט וויכטיק חסרונות אין די האַכלאָטע פון ​​קאָנפליקט אין קאַמערון.

III- פֿאָרמאַט און מעטאַדאַלאַדזשי

דער דאָקומענט איז געווען אַן רעדאַגירן פון די אַדוואַקאַסי פּאַפּיר געשריבן אין אקטאבער 2019 נאָך פינף דירעקט קאַנסאַלטיישאַנז געפירט זינט יולי 2019, דורך די מיטגלידער פון דער פּלאַטפאָרם "קאַמערון וואָמען קאַנסאַלטינג פֿאַר נאַשאַנאַל דיאַלאָג". ד י דאזיק ע באראטונ ג זענע ן פארגעקומע ן אי ן ס ײ דאָרפיש ע או ן שטאטיש ע געגנטן , באזונדער ם אי ן דע ר װײטע ר צפון , ליטערא ל , צענטע ר או ן מערב , צוזאמענגענומע ן פרויע ן פו ן אל ע געגנט ן פו ן לאנד , או ן טײ ל פו ן דע ר גלות . אין אָנטייל זענען געווען פרויען ס CSO פירער אָדער יענע וואָס שטיצן פרויען ס אַקשאַנז, וואָמען פון צפון מערב און דרום מערב (NOSO), קאָנפליקט וויקטימס, ינערלעך דיספּלייסט מענטשן, וואָמען פובליציסטן, און יונג פרויען. די קאַנסאַלטיישאַנז זענען פארשטארקן דורך די באַשטעטיקן פון די וואָמען סיטואַטיאָן רום קאַלל צענטער, אַ שטענדיק דאַטן זאַמלונג מעקאַניזאַם דורך די געצייַג פריי נומער 8243, און די באַטראַכטונג פון די רעזולטאַטן פון די "דזשענדער קאָנפליקט אַנאַליסיס אין קאַמערון". מי ר האב ן אוי ך סענסיטיזיר ט או ן מאביליזיר ט פרויע ן אנגעפיר ט פאראײנען ; פארזיכערט , א ז ד י טעכניש ע פעאיקײט ן פו ן פרויען־פארבאנד ן װער ט פארשטארק ט דור ך דע ר ארגאניזירונ ג פו ן װארשטאטן ; באשאפן פּלאַטפאָרמס צו טיילן יקספּיריאַנסיז און מאַכן מינינגפאַל קאַנטראַביושאַנז צו נאציאנאלע דיאַלאָג פּראַסעסאַז; קאַנסאַלאַדייטאַד די שטעלע פון ​​פרויען דורך פאָרמינג וואַלאַנטערי קאָואַלישאַנז; צום סוף, מיר קאַנסאַלטאַד מיט עטלעכע CSO פירער פון דיספּאָראַ וואָמען, אָרגאַניזירט און אנטייל אין קהל פּלאַנירונג מיטינגז צו ענשור אַז פרויען ס שטעלעס זענען באוויליקט און דורכגעגאנגען צו צונעמען סטייקכאָולדערז און טשאַנאַלז.

אונדזער דאָקומענט איז אויך דעוועלאָפּעד אויף דער באזע פון ​​רעגיאָנאַל און אינטערנאַציאָנאַלע בעסטער פּראַקטיסיז פֿאַר אָרגאַנייזינג ינקלוסיוו נאציאנאלע דיאַלאָגז. באַזירט אויף בעסטער פּראַקטיסיז, מיר באמערקט די נויט צו ענשור אַז די נאַשאַנאַל דיאַלאָג באַראַטונג פּראָצעס איז פּאַרטיסאַפּאַטאָרי, ינקלוסיוו און ינייבאַלז גלייַך אָנטייל פון שליסל אַקטערז אַרייַנגערעכנט וואָמען און יוגנט.

IV- שטאַט פון פּאָסט דיאַלאָג

1- גענומען אין חשבון פּראַפּאָוזאַלז געמאכט דורך פרויען

➢ וועגן די אַלגעמיינע רעקאַמאַנדיישאַנז:

מיר באַגריסן און קאַנגראַטשאַלייטיד די באַרויקן מיטלען גענומען דורך די הויפּט פון שטאַט, אַרייַנגערעכנט די אָפּשטעלן פון טשאַרדזשיז פון 333 געפאנגענע פון ​​די אַנגלאָפאָן קריזיס און די באַפרייַונג פון 102 געפאנגענע פון ​​די CRM און זיין אַלייז.
אויך אַפּרישיייטיד, טראָץ דעם פאַקט אַז דער קורס איז געווען נידעריק, די ינקלוזשאַן פון פרויען און יוגנט צווישן די ינוואַלווד אין די מנ"ד. צו אילוסטרירן דעם, מיר האָבן די פאלגענדע ביישפילן פון מענטשן פארבעטן צו די דיאַלאָג פון מקומות. דרום: (29 מענטשן און 01 וואָמען, דאָס איז ריספּעקטיוולי 96.67% און 3.33%); צפון (13 מענטשן און 02 וואָמען, 86.67% און 13.33% ריספּעקטיוולי) און די ווייַט צפון (21 מענטשן און 03 וואָמען, ריספּעקטיוולי 87.5% און 12.5%).

➢ רעקאַמאַנדיישאַנז שייַכות צו וואָמען ס ספּעציפיש ישוז

קאָנקרעטעד, מיר באמערקט די רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר בילדונג סעקטאָר רעפארמען און די גענומען פון מיטלען צו געבן אַ גענעראַל אַמניסטיע צו העכערן די צוריקקער פון רעפיודזשיז און דיספּלייסט מענטשן.

מיר האָבן אויך באמערקט דעם געדאַנק פון אָנפירן אַ צענזוס פון אַלע IDPs און אַססעסס זייער יקערדיק סאָסיאָ-עקאָנאָמיש באדערפענישן (שולן, געזונט פאַסילאַטיז, האָוסינג, אאז"ו ו) ווי געזונט ווי צו צושטעלן "ריסעטאַלמאַנט און ריינטאַגריישאַן קיץ" צו רעפיודזשיז און IDPs.

אנדערע positive נקודות באמערקט זענען:

• וואַלאַנטעראַלי שאפן סאַסטיינאַבאַל דזשאָבס פֿאַר יונגע מענטשן און פרויען, ספּעציעל אין קריזיס אַפעקטאַד געביטן;

• שטיצן קהילות און לאקאלע אויטאריטעטן, ספּעציעל דיספּלייסט און אומגעקערט פרויען, ווייַל פון ומזיכערקייט, דורך פאַסילאַטייט אַקסעס צו רעסורסן צו אַנטוויקלען פאַקטיש ריינטגריישאַן אַפּערטונאַטיז (האַכנאָסע-דזשענערייטינג אַקטיוויטעטן, אאז"ו ו);

• פאַרגיטיקונג צו יחידים, רעליגיעז קאַנגגראַגיישאַנז, הויפּט ס פּאַלאַסאַז, קהילות, און פּריוואַט פּראָדוקציע און דינסט דעליווערי וניץ פֿאַר לאָססעס ינקערד, און די צושטעלן פון דירעקט געזעלשאַפטלעך הילף מגילה צו וויקטימס;

• די עפעקטיוו אַפּלאַקיישאַן פון אַרטיקל 23, פּאַראַגראַף 2, פון די דיסענטראַליזיישאַן אָריענטירונג געזעץ וואָס סטיפּיאַלייץ אַז די פינאַנצן געזעץ פיקסיז, אויף דעם פאָרשלאָג פון די רעגירונג, די בראָכצאָל פון די רעוועך פון די שטאַט אַלאַקייטיד צו די אַלגעמיינע גראַנט פון דיסענטראַליזיישאַן;

• אַדאָפּטיאָן פון ספּעציעל מיטלען פֿאַר ינפראַסטראַקטשער ריקאַנסטראַקשאַן;

• פֿאַרשטאַרקונג די זעלבסט-פאַרוואַלטונג פון דיסענטראַלייזד טעריטאָריאַל קהילות און די פאַרלייגן פון אַ ספּעציעל ריקאַנסטראַקשאַן פּלאַן פֿאַר געביטן אַפעקטאַד דורך דעם קריזיס;

• די פאַרלייגן פון אַ אמת, גערעכטיקייט, און ויסגלייַך קאַמישאַן וואָס איז קאַמפּרייזד פון 30% פון וואָמען אין לויט מיט רעסאָלוטיאָן 1325, אונטער דער אָנפירונג פון די אפריקע יוניאַן, מיט די מאַנדאַט צווישן אנדערע זאכן צו אָנפירן ינוועסטאַגיישאַנז אין געשלעכט גוואַלד, אַרייַנגערעכנט ווייאַליישאַנז פון מענטש. רעכט, עטק;
• די נויט צו דורכפירן אַ דזשענדער אַנאַליסיס אין סערווייז און ענשור אַ קוואָטע פון ​​פרויען מיטגלידער פון דער קאָמיסיע;
• ענשור אַז געשלעכט גוואַלד איז טייל פון די פאָרשונג מאַנדאַט און אויבן אַלע אַ מענטשנרעכט-באזירט צוגאַנג וואָס רעספּעקט אינטערנאַציאָנאַלע און רעגיאָנאַל אַבלאַגיישאַנז אין דעם געגנט;

• פארזיכערן אז די קאמיסיע איז אומפארטייאישע, מיט קאנטראל פון די AU אדער אינטערנאציאנאלע מיטגלידער און אז זידלען פון אלע פארטייען אריינגערעכנט זיכערהייט קרעפטן ווערן אויסגעפארשט.

2- אַנאַליסיס פון די ראָלע און אָנטייל פון פרויען

➢ פאַרטרעטונג פון פרויען

די אָנטייל פון פרויען פון פאַרשידענע פּערספּעקטיווז און עדזשאַז אין די דיאַלאָג פּראַסעסאַז איז פון העכסט וויכטיקייט ווי אנערקענט דורך די רעגירונג אין זייַן NAP 1325. טאַקע, די געזאגט נאציאנאלע קאַמף פּלאַן אין זייַן פונט 4-1 זעאונג און סטראַטידזשיק אָריענטיישאַנז, זאגט אַז דורך 2020, קאַמערון ס קאַמיטמאַנץ און אַקאַונטאַביליטי אויף וואָמען, שלום און זיכערהייט זענען אַטשיווד דורך:

אַ) וואָמען ס פירערשאַפט און אָנטייל אין דעם פּראָצעס פון קאָנפליקט פאַרהיטונג, קאָנפליקט פאַרוואַלטונג, שלום בנין און געזעלשאַפטלעך קאָוכיזשאַן;

ב) די סקרופּיאַלאַס רעספּעקט פון אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ און לעגאַל ינסטראַמאַנץ פֿאַר דער שוץ פון די רעכט פון פרויען און גערלז קעגן געשלעכט און דזשענדער-באזירט גוואַלד אין אַרמד קאָנפליקט;

c) בעסער ינאַגריישאַן פון די דזשענדער ויסמעסטונג אין נויטפאַל הילף, ריקאַנסטראַקשאַן בעשאַס און נאָך אַרמד קאָנפליקט און אין דער באַהאַנדלונג פון דער פאַרגאַנגענהייט;

ד) פֿאַרשטאַרקונג ינסטיטושאַנאַל מעקאַניזאַמז און די זאַמלונג פון קוואַנטיטאַטיווע און קוואַליטאַטיווע דאַטן וועגן דזשענדער מיינסטרים אין די געביטן פון שלום, זיכערהייט, פאַרהיטונג און קאָנפליקט האַכלאָטע.

אין דערצו, לויט די יו.ען. וואָמען, ווען פרויען אָנטייל נעמען אין שלום פּראַסעסאַז, די ליקעליהאָאָד פון שלום אַגרימאַנץ זענען מיינטיינד איבער אַ צייט פון בייַ מינדסטער צוויי יאָר געוואקסן מיט 20 פּראָצענט; די מאַשמאָעס פון אַ העסקעם רימיינדיד אין פּלאַץ פֿאַר בייַ מינדסטער 15 יאר געוואקסן מיט 25%. דערפֿאַר האָט קאָפי אַנאַן, גערעדט וועגן UNSC רעזאלוציע 1325, געזאָגט: «רעזאלוציע 1325 הבטחות פרויען איבער דער וועלט אז זייערע רעכטן וועלן זיין באשיצט און אז די שטערונגען פאר זייער גלייכן באטייליגונג און פולע באטייליגונג אין אנהאלטן און פארשפרייטן א בלייַביקן שלום וועלן ווערן אפגעשטעלט. מיר מוזן אָנערקענען דעם צוזאָג ».

אויף די 2019 הויפּט נאציאנאלע דיאַלאָג, מיר באמערקט אַז:

❖ 600 דעלעגאט ן האב ן זי ך באטייליק ט אי ן ד י מנ״ד־אויטשעס ; די בייַזייַן פון מענטשן איז געווען פיל העכער ווי פון פרויען;

❖ אויפ ן שטא ג פו ן ד י פאראנטװארטלעכ ע פאזיציע ס אי ז נא ר אײ ן פרויע ן געשטאנע ן אי ן דע ר אנפירונ ג פו ן א קאמיסי ע אוי ף 14 פרויען , פו ן ד י אמט ן פו ן ד י קאמיסיעס ;

❖ אויך, פון די 120 מענטשן וואָס זענען ימפּאַוערד אין די פאַסילאַטיישאַן פון די נאציאנאלע דיאַלאָג אָדער ווי טשערפּערסאָנס, וויצע-טשערז, רעפּאָרטערס אָדער מיטל מענטשן אַליין 14.

נאך אמאל, אויב נישט מיט אנגסט, קומט אן דער אמתער באטייליגונג פון פרויען אין די וויכטיקע מיטינגען פונעם פאליטישן לעבן פון זייער לאנד. אין דעם פאַל, די נידעריק פאַרטרעטונג פון פרויען אין די MND רייזאַז פֿראגן וועגן די שטרענגקייט פון די ימפּלאַמענטיישאַן פון די קאַמיטמאַנץ געמאכט דורך די רעגירונג, ספּעציעל אין זיין נאַשאַנאַל אַקשאַן פּלאַן אויף רעסאָלוטיאָן 1325 און זיין אינטערנאַציאָנאַלע און רעגיאָנאַל אַבלאַגיישאַנז אין די פעלד פון פרויען ס רעכט. .

V- רעקאַמאַנדיישאַנז צו אן אנדער נאַציאָנאַלער דיאַלאָג

באטראכט די ינקריסינג זיכערהייט טשאַלאַנדזשיז און אָנגאָינג גוואַלד, מיר שטארק רעקאָמענדירן די קאַנווינינג פון אַ צווייט נאציאנאלע דיאַלאָג, וואָס זאָל זיין געהאלטן אַ קריטיש שריט אין באַשטעטיקן די סצענע פֿאַר צוקונפֿט באַשטעלונג. מיר פֿאָרשלאָגן די פאלגענדע רעקאַמאַנדיישאַנז שייַכות צו די פאָרעם, די געראַנטיז און די נאָכפאָלגן וואָס מיר באַטראַכטן יקערדיק פֿאַר שלום.

1- קאַנדוסיוו סוויווע

- שאַפֿן אַ גינציק סוויווע אין וואָס מענטשן קענען אויסדריקן זיך פריי אָן מורא פון רעפּריזאַלז און אַ קלימאַט וואָס איז נויטיק פֿאַר די הצלחה פון די שלום פּראָצעס אין קאַמערון, ספּעציעל דורך קאַנטיניוינג די מיטלען פון באַרועכץ, אַרייַנגערעכנט די אַלגעמיינע אַמניסטיע פֿאַר אַלע געפאנגענע אין פאַרשידן סאָסיאָ- פּאָליטישע קריזיסן, ווי אויך סעפּעראַטיסטישע קעמפער. דאָס וועט לאָזן אַ גענעראַל רויק;

- בויען צוטרוי ענכאַנסמאַנט מיטלען דורך ינשורינג אַז די קאַנפליקטינג פּאַרטיעס שטימען אויף דעם אופֿן פון קאָנפליקט האַכלאָטע און אין טערמינען פון דיסקוסיעס דורך די סיינינג פון אַ היסכייַוועס העסקעם;

- ענשור אַז אַלע געפאנגענע פון ​​געוויסן זענען יפעקטיוולי באפרייט ווי אַ בטחון-בנין מאָס צו ענשור אַן ינקלוסיוו דיאַלאָג אין קאַמערון;
- אַנטוויקלען אָביעקטיוו קרייטיריאַ צו ענשור אַז די דיאַלאָג פּראָצעס כולל אַלע פאַקשאַנז און סטייקכאָולדערז; פאַרזיכערן אַז פרויען זענען רעפּריזענטיד בייַ די דיאַלאָג טיש;
- אָנפירן אַ קאָנסענסואַל רעוויזיע פון ​​די עלעקטאָראַל קאָוד, וואָס פּראָוועס צו זיין אַ סיבה פון אָפּטייל צווישן די קאַמעראָאָניאַנס און אַ קאַנפליקטינג עלעמענט צו זיין גענומען זייער עמעס. - אַנטוויקלען אַ שלום בילדונג פּראָגראַם צו העכערן אַ קולטור פון שלום און בויען בלייַביק שלום.

2- נאָכפאָלגן די רעקאַמאַנדיישאַנז פון די דיאַלאָג

- פאַרלייגן אַן אומאָפּהענגיק, ינקלוסיוו, טראַנספּעראַנט, מאַלטי-סעקטאָראַל נאָכגיין-אַרויף קאמיטעט פון די דיאַלאָג רעקאַמאַנדיישאַנז אונטער די אָספּיסיז פון די אפריקאנער יוניאַן און פּאָפּולעריזירן די רעקאַמאַנדיישאַנז;

• - אַנטוויקלען און פּירסעם אַ טיימליין פֿאַר ימפּלאַמענטיישאַן פון MND רעקאַמאַנדיישאַנז;
• - שאַפֿן אַ מאָניטאָרינג-אפשאצונג אַפּאַראַט פֿאַר די עפעקטיוו און עפעקטיוו ימפּלאַמענטיישאַן פון באַטייַטיק רעקאַמאַנדיישאַנז פון די דיאַלאָג;

- פאַרשטאַרקן די ימפּלאַמענטיישאַן פון די דיאַלאָג אַנטוויקלונג-פֿאַרבונדענע רעקאַמאַנדיישאַנז אָן פאַרהאַלטן צו פארשטארקן ריזיליאַנס אין אַפעקטאַד מקומות און אַפעקטאַד קהילות צו העלפֿן זיי צוריקקריגן ווי געשווינד ווי מעגלעך.

3- אָנטייל פון פרויען און אנדערע באַטייַטיק גרופּעס

- ענשור און פאַרבעסערן די אָנטייל און ינקלוזשאַן פון וואָמען, יוגנט אין די קאַנסאַלטאַטיוו פאַסע אין צוגרייטונג פֿאַר דיאַלאָג, די דיאַלאָג פאַסע זיך, און ימפּלאַמענטיישאַן פאַסע פון ​​רעקאַמאַנדיישאַנז און אנדערע סאַבסאַקוואַנט פאַסעס;

- אַדאַפּט און ינסטרומענט האָליסטיק און ינאַווייטיוו מגילה אַימעד צו פֿאַרבעסערן די סיטואַציע פון ​​וואָמען, אַרייַנגערעכנט ינדידזשאַנאַס וואָמען און וואָמען מיט דיסאַביליטיז, קינדער, עלטער און יוגנט אַפעקטאַד דורך קאָנפליקט אין קאַמערון;

- מאַכן פּראַוויזשאַנז פֿאַר די פאַרלייגן פון אַ ספּעשאַלייזד טראַוומע מעכירעס צו אַדרעס געשלעכט און דזשענדער-באזירט גוואַלד אין כיומאַנאַטעריאַן סעטטינגס;

- אַדרעס די אַרויסגעבן פון אָוווער-סענטראַלייזד מאַכט דורך דעלאַגייטינג מאַכט צו די גראַסראָוץ אין קאַמערון, ענשור טויגן אָנטייל פון פרויען אין היגע גאַווערנאַנס, אויף אַלע לעוועלס פון די דיסענטראַליזיישאַן פּראָצעס (רעגיאָנאַל, שטאָטיש ראַט ...)

- פּראָדוצירן דיסאַגראַגייטאַד דאַטן וועגן די קומענדיק דיאַלאָג צו בעסער חשבון פֿאַר די פאַרשידענע קאַמפּאָונאַנץ פון געזעלשאַפט;

- אַרייַנציען פארשטייערס פון אַרמד גרופּעס און אַנגלאָפאָון פירער, טראדיציאנעלן, רעליגיעז און מיינונג פירער, ווי געזונט ווי טראדיציאנעלן מעקאַניזאַמז אין די דיאַלאָג פּראָצעס צו העכערן אַ גרעסערע ינקלוסיוויטי און אָונערשיפּ פון דעם פּראָצעס אויף די היגע מדרגה.

4- הומאַניטאַריאַן סיטואַציע

- אָנפירן אַסעסמאַנט פון הילף באדערפענישן: לעגאַל הילף (פּראָדוקציע פון ​​באַאַמטער דאָקומענטן: געבורט סערטיפיקאַץ און NIC צו ענשור פרייהייט פון באַוועגונג);

• - צושטעלן עסנוואַרג הילף און בויען שעלטערס פֿאַר די צוריקקער;
• - פּרייאָראַטייז צוגעהערט צו וואָמען און גערלז וואָס זענען וויקטימס פון געשלעכט זידלען פֿאַר בעסער פסיכאלאגישן זאָרגן;

- פאַרלייגן קריזיס ענטפער סיסטעמען צוגעפאסט צו די דינאַמיק פון קאָנפליקט אין יעדער געגנט פון דער מדינה

5- פארבליבן דיאַלאָג און שלום השתדלות

- פאָרזעצן דעם דיאַלאָג דורך באַשטעטיקן אַ גערעכטיקייט קאַמישאַן, אַ אמת און ויסגלייַך קאָמיסיע אַרייַנגערעכנט אַ דזשענדער און מענטשנרעכט אַנאַליסיס אין זיין מאַנדאַט און אַקטיוויטעטן;

- פאַרהאַנדלען און אָבסערווירן אַ סיספייער אין די צפון מערב און דרום מערב ווי אַ וויכטיק מאָס צו באַטראַכטן;

- לייג MINPROFF, MINAS, סיוויל געזעלשאפט אָרגאַנאַזיישאַנז און וואָמען ס גרופּעס ווי מיטגלידער פון די DDR קאַמיטי קאָונסיל צו בעסער באַטראַכטן די ספּעציפיש באדערפענישן פון וואָמען און די מערסט שפּירעוודיק גרופּעס.

סאָף

ווייל פאָוקיסט נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע ופמערקזאַמקייט און אויפשטיין עקספּעקטיישאַנז, די הויפּט נאַשאַנאַל דיאַלאָג, מער ווי אַ יאָר נאָך זיין האלטן, האט נישט קאַנווינסט פילע אַקטערז ווייַל די זיכערהייט סיטואַציע בלייבט ומזיכער.

אין פאַקט, פאלן פון גוואַלד און קילינגז פאָרזעצן צו זיין געמאלדן און פּאַפּיאַליישאַנז אין קריזיס געביטן און אַפעקטאַד געביטן זענען קעסיידער פייסינג די זעלבע ריאַלאַטיז וואָס פּריוויילד איידער די דיאַלאָג.

שולן אין עטלעכע לאָוקאַלז בלייבן פארמאכט און ינאַקסעסאַבאַל, פילע פרויען און גערלז זענען געהרגעט, גייַסט שטאָט ימפּאָוזד דורך די סעפּעראַטיסץ צו די באוווינער פון די צפון מערב און דרום מערב. קאַמערון איז אריין אין אַ געפערלעך ציקל פון גוואַלד. פרי אין יאר האט די מיליטער אומגעברענגט ווילידזשערז און פארברענט זייערע היימען אין נגאַרבוה. אי ן ד י לעצט ע מאנא ט אי ז פארגעקומע ן א קרײ ד פו ן פרידלעכ ע דעמאנסטראציעס . דעם 24סטן אָקטאָבער זענען אומשולדיקע שולקינדער אומגעקומען אין קומבאַ. לערערס זענען אוועקגענומען געווארן אין קומבא, א שול איז פארברענט געווארן אין לימבע נאכדעם וואס די לערערס און סטודענטן זענען אויסגעשטרעקט געווארן נאקעט. גוואַלד האלט אָן ינטעראַפּטיד. אטאקעס פון די בוקאָ האראם סעקטע בלייבן אין די פאַר צפון געגנט.

מיר טראַכטן וועגן טויזנטער פון וויקטימס פון די קרייסיז וואָס ווירקן קאַמערון, מיר ווינטשן דורך דעם דאָקומענט צו שיקן אַ שטאַרק טענה פֿאַר אַ ריקאַנסידערינג די סטראַטעגיעס פֿאַר דיאַלאָג. מיר שיקן דעם באַפעלן, בשעת מיר שטארק רעקאָמענדירן אַ מער האָליסטיק, ינקלוסיוו און עפעקטיוו קאָנפליקט פאַרוואַלטונג פּלאַן אין קאַמערון, ווי געזונט ווי שלום טאָקס אין אַ באַפעלן פֿאַר די מדינה צו צוריקקומען צו וואָס עס זאָל קיינמאָל האָבן פארשטאפט זיין "אַ האַווען פון שלום".

אנעקסעס

1 - מעמאראנדום פון פרויען פֿאַר אן אנדער נאציאנאלע דיאַלאָג
וואָמען ס שטעלע פּאַפּיר אויף אן אנדער נאציאנאלע דיאַלאָג אין קאַמערון

די הקדמה

דערמאָנונג און שייַעך-עמפאַסייזינג די נויטיק צו געבן וואָמען ס קולות אַן גלייך פּאַרטיסאַפּאַטאָרי פּלאַץ צו צושטעלן קאַנסטראַקטיוו און מינינגפאַל ינפּוץ אין די פריימווערק פון די נאַשאַנאַל דיאַלאָג פּראָצעס ינישיייטיד דורך דעם פרעזידענט פון דער רעפובליק פון קאַמערון זינט 10 סעפטעמבער 2019 צו טאָג; מיר וואָמען יידל געזעלשאַפט פירער אונטער די פאָן פון "די קאַמערון וואָמען פֿאַר דיאַלאָג פּלאַטפאָרם" האָבן געשאפן דעם מעמאראנדום איידער די דיאַלאָג, צו בעטן די רעגירונג פון קאַמערון צו אַרייַננעמען וואָמען קולות צו זוכן צו בויען סאַסטיינאַבאַל שלום בנין אין קאָנפליקט אַפעקטאַד געגנטן אין קאַמערון.

אונטערשטרייכן די וויכטיקייט פון געבן וואָמען אַ געלעגנהייט צו אָנטייל נעמען אין לאַנד בנין, מיר גלייך פאַרקנאַסט וואָמען צו זוכן סאַסטיינאַבאַל שלום בנין סאַלושאַנז פֿאַר אַלע די קאָנפליקט איצט ראַקינג קאַמערון מיט אַ ספּעציעל פאָקוס אויף בויען אַ קולטור פון שלום אין די מדינה. מיט די פאלגענדע נאציאנאלע לעגאַל ינסטראַמאַנץ אנגענומען און פּראָמאַלגייטאַד דורך קאַמערון צו באַשיצן די פונדאַמענטאַל רעכט פון פרויען, מיר דערמיט באַשטעטיקן אַז די רעגירונג פון קאַמערון האט געמאכט היפּש השתדלות צו באַשיצן די רעכט פון פרויען, אָבער, גאַפּס בלייבן אין טערמינען פון ימפּלאַמענטיישאַן און ענפאָרסמאַנט פון עטלעכע אַספּעקץ פון די געזעצן:

• די קאַמערון קאָנסטיטוטיאָן פון 18 יאנואר 1996
• די קאַמערון פּענאַל קאָוד געזעץ נומ 2016/007 אַמענדיד אויף יולי 12, 2016
• אָרדאַנאַנס N°.74-1 פון 6 יולי 1974 צו פאַרלייגן כּללים וואָס רעגירן לאַנד טעניער;
• די נאַשאַנאַל אַקשאַן פּלאַן (נאַפּ) פון פֿאַראייניקטע פֿעלקער רעזאלוציע 1325;
• דעקרעט ניין 2017/013 פון 23 יאנואר 2017 שאפן די קאַמישאַן פֿאַר ביילינגגוואַליזאַם און מולטיקולטוראַליזאַם; און
  • דעקרעט N° 2018/719 פון 30 נאוועמבער 2018 צו גרינדן די נאַשאַנאַל

  דיסאַרמאַמענט, דעמאָביליזאַטיאָן און רעינטגראַטיאָן קאַמיטי

  דערצו, דערמאָנונג די פּרי-עמינאַנס פון אינטערנאַציאָנאַלע לעגאַל ינסטראַמאַנץ איבער דינער געזעצן ווי אַרטיקיאַלייטיד אין אַרטיקל 45 פון די קאָנסטיטוטיאָן פון די רעפובליק פון קאַמערון; מיר דערמיט באַשטעטיקן אונדזער אַטאַטשמאַנט צו די פאלגענדע וויטאַל ראַטאַפייד אינטערנאַציאָנאַלע לעגאַל ינסטראַמאַנץ, קאָנטינענטאַל און גלאבאלע אַגענדאַ אין זוכן צו בויען אינהאַלט צו יפעקטיוולי דינגען מיט די רעגירונג פון קאַמערון צו זוכן בלייַביק שלום בנין וועגן אָנגאָינג קאָנפליקט קאַמערון:

• די קאָנסטיטוטיווע אקט פון די אפריקאנער יוניאַן;
• די אפריקאנער טשאַרטער אויף מענטשנרעכט און פעלקער 'רעכט (אויך באקאנט ווי די באַנדזשול טשאַרטער)

די אפריקאנער וואָמען יאָרצענדלינג 2010-2020

די אפריקאנער יוניאַן אַגענדאַ 2063
די פֿאַראייניקטע פֿעלקער קאָונסיל רעסאָלוטיאָן 1325, וואָס אנערקענט און סטרעסט די וויכטיקייט פון וואָמען ס גלייַך און פול אָנטייל ווי אַקטיוו אגענטן אין שלום און זיכערהייט;

• די פאראייניגטע פעלקער סעקוריטי קאָונסיל רעזאלוציע 1820, וואָס פארדאמט סעקסואלע גוואַלד אלס א געצייג פון מלחמה.
• די קאַנווענשאַן אויף די עלימינאַטיאָן פון אַלע פארמען פון דיסקרימינאַציע קעגן
פרויען, CEDAW 1979;
• די קאַנווענשאַן אויף די פּאָליטיש רעכט פון פרויען פון יולי 7, 1954, וואָס דיפיינז מינימום סטאַנדאַרדס פֿאַר פרויען ס פּאָליטיש רעכט
• די בעידזשינג דעקלאַראַציע און פּלאַטפאָרם פֿאַר קאַמף פון 1995 וואָס זוכט צו באַזייַטיקן אַלע מניעות צו פרויען ס אַקטיוו אָנטייל אין אַלע ספערעס פון ציבור און פּריוואַט לעבן;
• די קאָווענאַנט אויף עקאָנאָמיש, סאציאל און קולטור רעכט וועט זיין פּאָזיטיוו פּראָטאָקאָלס;
• די פייַערלעך דעקלאַראַציע אויף דזשענדער יקוואַלאַטי אין אפריקע (2004) וואָס פּראַמאָוץ דזשענדער יקוואַלאַטי און פּראַטעקץ פרויען פון גוואַלד און דזשענדער-באזירט דיסקרימינאַציע; און
• די מאַפּוטאָ פּראָטאָקאָל פון 2003, וואָס אַדרעסז די פּאָליטיש, געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש רעכט פון פרויען און גערלז.

דערקענען די פאַקט אַז קאַמערון איז סאַווירלי אַפעקטאַד דורך אַרמד קאָנפליקט אין דריי מקומות צוזאַמען מיט ינסיקיוריטי און קידנאַפּינגז אין די מזרח און די אַדאַמאַוואַ געגנטן מיט טענס פון טויזנטער פון מענטשן באטייטיק אַפעקטאַד דורך געצווונגען דיספּלייסמאַנט מיט וואָמען, קינדער, עלטער און יוגנט ווי די מערסט אַפעקטאַד. . ינשורינג וואָמען און יוגנט זענען ינוואַלווד אין דעם פּראָצעס פון ריזאַלווינג אָנגאָינג קאָנפליקט און גאַווערנאַנס ישוז אין קאַמערון איז דער בעסטער אָפּציע צו גאַראַנטירן סאַסטיינאַבאַל שלום-בילדינג און אַ קולטור פון שלום. אין אַדרעסינג די ישוז פון אַרמד קאָנפליקט אין קאַמערון, עס איז וויכטיק אַז די וואָרצל סיבות זענען טאַקאַלד דורך אַ האָליסטיק צוגאַנג.

קעגן דעם הינטערגרונט, מיר, די "קאַמערון וואָמען קאַנסאַלטינג פֿאַר נאַשאַנאַל דיאַלאָג" פּלאַטפאָרם דורך זיין אונטערגעשריבן אַסאָוסייישאַנז, אָרגאַנאַזיישאַנז און נעטוואָרקס, האָבן מסכים צו רעאַרטיקולירן וואָמען ס שטימען אין 2020 און די האַרץ אינהאַלט צו אַדרעסינג אָנגאָינג קאָנפליקט ראַקינג קאַמערון און צו צושטעלן אַ טויגן כיומאַנאַטעריאַן ענטפער צו אַפעקטאַד מענטשן אַרייַנגערעכנט ינדידזשאַנאַס מענטשן און מענטשן לעבעדיק מיט דיסאַביליטיז, קינדער, עלטער און יוגנט אַפעקטאַד דורך קאָנפליקט אין קאַמערון.

די פאַרנעם, פֿאָרמאַט און מעטאַדאַלאַדזשי

דער פאַרנעם פון דעם מעמאראנדום וועמענס ערשטער ארויסגעבן איז געווען אויף סעפטעמבער 28, 2019, איז באזירט אויף די דזשענדער קאָנפליקט אַנאַליסיס אין קאַמערון. עס נעמט אין באַטראַכטונג די פאַרשידן קאָנפליקט און גאַווערנאַנס ישוז וואָס ווירקן קאַמערון אין די לעצטע זיבן יאָר, פֿון 2013 צו טאָג. דאָס איז אַ האָליסטיק אָפּשאַצונג פון די קאָנפליקט דינאַמיק און גאַווערנאַנס ישוז וואָס קאַנטריביוטיד צו די קראַנט פּאָליטיש און כיומאַנאַטעריאַן סיטואַציע פון ​​​​קאַמערון מיט אַנדערליינינג די וואָרצל סיבות פון די קאָנפליקטן, גאַפּס אין די הערשן פון געזעץ, די קאַנסאַקווענסאַז און מעגלעך אַרויסגאַנג קאָרידערז פון די קראַנט סיטואַציע.

א דזשענדער קאָנפליקט אַנאַליסיס געפירט פון יולי 2019 צו מערץ 2020 אנטפלעקט די לעבעדיק יקספּיריאַנסיז און גריוואַנסיז פון מענטשן, וואָמען און גערלז פון פאַרשידן סעקטאָרס פון קאַמעראָאָניאַן געזעלשאַפט אין זייער אייגענע טערמינען, מיט אַ מיינונג צו שאַפֿן אַ פּלאַץ צו שטיצן פרויען ס השתדלות אין קאָנפליקט פאַרהיטונג, מעדיאַטיאָן. און אָנטייל אין קאָנפליקט האַכלאָטע, טראָץ די הויפּט מניעות וואָס בלייבן צו די עפעקטיוו אָנטייל פון פרויען אין שלום און זיכערהייט פּראַסעסאַז. דורך צושטעלן, צווישן אנדערע, געשלעכט-דיסאַגגרעגאַטעד דאַטן, דער באַריכט לעסאָף דינען ווי אַ רעפֿערענץ צו די דזשענדער מאַכט דינאַמיק, ביידע בעשאַס און אין די אַפטערמאַט פון קאָנפליקט אין קאַמערון, פֿאַר די אַנטוויקלונג פון צונעמען זאָגן-באזירט רעספּאָנסעס און סטראַטעגיעס דורך נאציאנאלע און אינטערנאַציאָנאַלע. אַקטיאָרן.

ווערט צו הויכפּונקט, די צייטונג איז געווען טכילעס דראַפטיד אין 2019 נאָך געפירט פינף דירעקט קאַנסאַלטיישאַנז זינט יולי 2019 צו טאָג, מיט מיטגלידער פון די "קאַמערון וואָמען קאָנסולטאַטיאָן פּלאַטפאָרם צו נאַשאַנאַל דיאַלאָג" ווייַטער קאַנסאַלאַדייטאַד מיט די באַשטעטיקן פון די וואָמען סיטואַטיאָן רום קאַלל צענטער, אַן פרי ווארענונג מעקאַניזאַם פֿאַר דאַטן זאַמלונג דורך די געצייַג פריי נומער 8243, צוזאמען מיט די ינקאָרפּעריישאַן פון די רעזולטאַט פון "די דזשענדער קאָנפליקט אַנאַליסיס אין קאַמערון". אונדזער פּאַפּיר איז דעוועלאָפּעד באזירט אויף רעגיאָנאַל און אינטערנאַציאָנאַלע בעסטער פּראַקטיסיז מיט רעספּעקט צו דער אָרגאַניזאַציע פון ​​אַן ינקלוסיוו נאַשאַנאַל דיאַלאָג. לויט בעסטער פּראַקטיסיז, עס איז ימפּעראַטיוו צו ענשור אַז אַ נאַשאַנאַל דיאַלאָג באַראַטונג פּראָצעס איז פּאַרטיסאַפּאַטאָרי, ינקלוסיוו, און אַז עס אַלאַוז גלייַך אָנטייל פון שליסל אַקטערז אַרייַנגערעכנט וואָמען און יוגנט.

אין אַ פאָר צו אַנטוויקלען אַ קאָנסענסואַל פּראָסט שטעלע אונטער די פאָן פון "פרויען קולות" צו צושטעלן קאַנסטראַקטיוו און מינינגפאַל ינפּוץ אין די נאַשאַנאַל דיאַלאָג פּראָצעס פון קאַמערון; מיר האָבן אָנווענדט די פאלגענדע מעטאָד צו אָנטייל נעמען מיט פרויען-געטריבן אַסאָוסייישאַנז, נעטוואָרקס און וואָמען פון אַלע גייט פון לעבן דורך אַ דנאָ-אַרויף צוגאַנג: מיר סענסיטיזעד און מאָובאַלייזד גראַסראָוץ פרויען-געפירט אַסאָוסייישאַנז; מיר ינשורד די טעכניש קאַפּאַציטעט פון פרויען זענען קעסיידער געשטארקט דורך אָרגאַניזאַציע פון ​​וואַרשטאַטן; באשאפן פּלאַטפאָרמס צו טיילן דערפאַרונג און צו זאַמלען מינינגפאַל ינפּוץ וועגן נאַשאַנאַל דיאַלאָג פּראַסעסאַז; מי ר האב ן זי ך פארשטארק ט ד י פרויע ן פאזיציע ם דור ך דע ר אויפבויע ן פו ן פרײװיליק ע קאאליציעס ; און לעצטע אָבער ניט קלענסטער מיר פאַרקנאַסט אין קהל פּלאַנירונג מיטינגז צו ענשור אַז די וואָמען ס שטעלע פּאַפּיר איז ענדאָרסט און טראַנסמיטטעד צו די רייטפאַל סטייקכאָולדערז און טשאַנאַלז.

טעמאַטיק ישוז איז אויפגעשטאנען בעשאַס אונדזער באַראַטונג מיט וואָמען

אין דעם לויף פון באַראַטונג מיט גראַסרוץ וואָמען אין קאַמערון, מיר דיסקאַסט די פאלגענדע ישוז:

✓ סעקסואַל און דזשענדער-באזירט וויאָלענסע אין קאָנפליקט-אַפפעקטעד רעגיאָנס און באַלעבאָס קהילות;
✓ לימיטעד דעוואַלושאַן פון שטאַט כוחות צו דייווערס לינגגוויסטיק, עטניק און פּאָליטיש ענטיטיז אין קאַמערון וואָס קאַנטריביוטיד צו ינאַדאַקוואַט עקספּרעס פון לאקאלע סאציאל אַמענאַטיז;
✓ סטעיטלעססנעסס-לימיטעד אַקסעס צו געבורט סערטיפיקאַץ אין די ווייַט צפון קאנט און אָנווער פון געבורט סערטיפיקאַץ אין ענגליש גערעדט קאַמערון;
✓ נעבעך אַקסעס צו בילדונג, פאַנגקשאַנאַל ליטעראַסי און וואָקאַטיאָנאַל סקילז;
✓ לימיטעד אַקסעס צו לאַנד און גרונטייגנס פאַרמאָג דורך וואָמען אין קאַמערון;
✓ סקיוד אַקסעס צו שטעלעס פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין ביידע ילעקטיוו שטעלעס אָדער אַפּוינטמאַנץ אין די ציבור דינסט און די רעגירונג;
✓ קעסיידערדיק מינדלעך און פיזיש גוואַלד צו אַלע מיטגלידער פון דער געזעלשאַפט;
✓ ינאַדאַקוואַט באוווסטזיין פון דער געזעלשאַפט אויף שלום ענינים;
✓ א אנטלויפנדיקע יוגנט באפעלקערונג ליידט פון אקוטע ארבעטסלאזיקייט.

רעקאַמאַנדיישאַנז

אין אַן פּרווון צו צושטעלן סאַסטיינאַבאַל שלום-בילדינג סאַלושאַנז און אַ קולטור פון שלום אין קאַמערון, WILPF קאַמערון און די מיטגלידער פון די "קאַמערון וואָמען קאַנסאַלטינג פּלאַטפאָרם צו נאַשאַנאַל דיאַלאָג", אַרייַנגערעכנט וואָמען פון די דיאַספּאָראַ, לאַווינג די רעגירונג פֿאַר טראכטן וועגן די נאציאנאלע דיאַלאָג ווי אַ רעזולטאַט, כאָטש זיי באַדויערן די ניט-באַטייַטיק אָנטייל פון פרויען.

די אַרבעט וואָס WILPF און פּאַרטנערס האָבן דורכגעקאָכט וועגן UNSC האַכלאָטע 1325, אין מיטאַרבעט מיט די רעגירונג און וואָס ינייבאַלד די רעגירונג צו האָבן אַ נאַשאַנאַל אַקשאַן פּלאַן אין נאוועמבער 2017, ווי געזונט ווי דורך די דזשענדער קאָנפליקט אַנאַליסיס פון מערץ 2020. באַטאָנען קאַנטראַביושאַנז צו אן אנדער דיאַלאָג ווי געזונט ווי די שלום פּראָצעס אין אונדזער לאַנד. WILPF און פּאַרטנערס פאַרלאָזנ אויף זיין נעטוואָרקס פון וואָמען און יוגנט פון אַלע פּאַרץ פון קאַמערון און די גאָלעס צו בעטן אן אנדער דיאַלאָג און וועלן פאָרזעצן אויף די זוכן פֿאַר סאַסטיינאַבאַל שלום אפילו ווייַטער פון דעם ינוואַליאַבאַל פּראָצעס.

ווי אַ טייל פון אונדזער צושטייַער צו דעם צווייטן נאציאנאלע דיאַלאָג וואָס מיר זוכן, מיר פאָרשטעלן די קאַנקלוזשאַנז פון די דזשענדער קאָנפליקט אַנאַליסיס אין קאַמערון געפירט צווישן יולי 2019 און מערץ 2020, וואָס כיילייץ די וואָרצל סיבות פון קאָנפליקט, די פאַרשידן דינאַמיק פון קאָנפליקט און די פּראַל. פון קאָנפליקט אויף מענטשן, פרויען און גערלז. איין יאָר נאָך די האלטן פון די הויפּט נאציאנאלע דיאַלאָג, פילע שולד שורות בלייבן אין די האַכלאָטע פון ​​קאָנפליקט אין קאַמערון, אַרייַנגערעכנט: די נידעריק ינוואַלוומאַנט פון אַלע סטייקכאָולדערז, טשאַלאַנדזשיז צו דיאַלאָג, די אָפּלייקענונג פון קאָנפליקט און פאקטן, די אַנקאָרדאַנייטיד און היציק דיסקאָרס פון די הויפּט אַקטערז פון דעם קאָנפליקט און עפנטלעך פיגיערז, מיס אינפֿאָרמאַציע, די ברירה פון ינאַפּראָופּרייט סאַלושאַנז און אַ פעלן פון סאָלידאַרישקייט צווישן קאַמעראָאָניאַנס, די עקסטרעם יך פון די פּאַרטיעס אין קאָנפליקט.

דער צווייטער נאַציאָנאַלער דיאַלאָג זאָל:

• פאַרבעסערן אָנטייל און ינקלוסיוונאַס דורך אַרייַנגערעכנט פרויען, ביידע יונג און אַלט. דאָס וועט זיין אַ דערקענטעניש פון דעמאָקראַסי פון די רעגירונג

• אַרומנעמען די פולשטענדיק פּראָוסידזשערז און קלימאַט דארף פֿאַר אַ מצליח נאציאנאלע דיאַלאָג. מיר שטארק רעקאָמענדירן אַז דעם פּראָצעס ווערט דער ערשטער שריט וואָס לייז אַראָפּ די יסודות פֿאַר ווייַטער באַשטעלונג.

• שאַפֿן אַ קאַנדוסיוו סוויווע אין וואָס מענטשן קענען רעדן פריי אָן מורא פון רעפּריזאַלז;

• באַטראַכטן די קריטיש וויכטיקייט פון זעלבסטשטענדיקייַט פֿאַר די הצלחה פון דעם נאציאנאלע דיאַלאָג. דעריבער, WILPF און פּאַרטנערס ונטערשטרייַכן זיין רעקאָמענדאַציע צו רופן אין די אפריקאנער יוניאַן אָדער קיין אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע גוף צו פאַסילאַטייט דעם קריטיש פּראָצעס;

• ימפּלאַמענט שלום בילדונג אין סדר צו העכערן די קולטור פון שלום אַרויס פון שולן;

• אינסטיטוט אַ מאָניטאָרינג און אפשאצונג סיסטעם וואָס קענען דזשענערייט באַמערקונגען פֿאַר מער לאַנג-טערמין סטראַטעגיעס.

רעקאַמאַנדיישאַנז וועגן ישוז וואָס ווירקן וואָמען

• שטעלן אין פּלאַץ מיטלען וואָס וועט רעדוצירן ימפּיוניטי פון פּערפּאַטרייטערז פון דזשענדער-באזירט גוואַלד;

• קאָנקרעטיזירן די ינסטיטושאַנאַליזיישאַן פון שלום בילדונג צו העכערן אַ קולטור פון שלום אין און אויס פון שולן;

• ינסטיטוטיאָנאַליזירן אַ סימפּלאַפייד פּראָצעדור צו באַקומען אַקסעס צו לעגאַל געבורט סערטיפיקאַץ און נאציאנאלע אידענטיטעט קאַרדס וואָס זענען חרובֿ ווי אַ רעזולטאַט פון דעם קריזיס;

• פאַסילאַטייט די געהעריק ימפּלאַמענטיישאַן פון דיסענטראַליזיישאַן געזעצן און פּאַלאַסיז

• אינסטיטוט אַ מאָניטאָרינג און אפשאצונג סיסטעם וואָס קענען דזשענערייט באַמערקונגען פֿאַר מער לאַנג-טערמין סטראַטעגיעס;

• אויסלייג און מוטיקן די ימפּלאַמענטיישאַן פון מיטלען וואָס שטיצן ביידע פאָרמאַל און טעכניש בילדונג;

• פאַרבעסערן אַקסעס און אָונערשיפּ פון פרויען צו פאַרמאָג;

• פאַרזיכערן דזשענדער פאַרטרעטונג ווי געזונט ווי אַ ינטענשאַנאַל פאָקוס אויף דזשענדער ישוז אין אַלע די קאַמישאַנז וואָס זענען ענוויזידזשד נאָך די דיאַלאָג;

• ינקאָרפּערייט סיספייער פון ביידע זייטן ווי אַ ערשטיק באַטראַכטונג פֿאַר אַ מצליח דדר פּראָצעס;
• באַטראַכטן די פאַרלייגן פון אַ יוגנט עפנטלעך אַגענטור מיט די מאַנדאַט צו ענשור זייער אָנטייל אין די אַנטוויקלונג פּראַסעסאַז
• אַדאַפּט און ינסטרומענט האָליסטיק און ינאַווייטיוו מגילה וואָס זוכן צו אַדרעס די סיטואַטיאָנס פון וואָמען אַרייַנגערעכנט ינדידזשאַנאַס וואָמען און וואָמען לעבעדיק מיט דיסאַביליטיז, קינדער, עלטער און יוגנט אַפעקטאַד דורך קאָנפליקט אין קאַמערון.

##