דער וועקסל פון פייער איבער די דע-מיליטאַריזעד זאָנע (DMZ) צווישן צפון און דרום קארעע איז ראַפּאַדלי ספּיראַלינג אויס פון קאָנטראָל און קען עסקאַלייט אין אַ פול-וואָג מלחמה. וואָמען פּיסמאַקערס וואָס קראָסט די DMZ מאי ערדזשאַנטלי רופן פירער פון דרום קארעע, צפון קארעע און די פאַרייניקטע שטאַטן צו געניטונג צאַמונג און צוריקקומען צו די לאַנג-פארלאזן טיש פֿאַר דיאַלאָג.
דער טייט-פאר-טאט האט זיך אנגעהויבן דעם 4טן אויגוסט ווען א לאנדמין האט אויפגעריסן אויפן דרום גרעניץ פון די DMZ און צעשטערט די פיס פון צוויי דרום קארעא זעלנער. אין רעאקציע, האט דרום קארעא פרעזידענט פארק געון-הייע אויפגעשטעלט מאסיווע ספּיקערז צו בלאזן אנטי צפון קארעא פראפאגאנדע איבער די DMZ. צפון קארעא האט זיך צוריקגעקערט מיט א ראקעט אין א הילכער, און דרום קארעא האט צוריק געשאסן 36 ארטילעריע שעלז. פיאנגיאנג האט באפוילן צפון קארעא טרופן צוזאמען די פראנט ליניע און האט געשטעלט א קסנומקס PM קארעע סטאַנדאַרד צייט טערמין פֿאַר דרום קארעע צו קער אַוועק זייַן ספּיקערז. דערווייַל, די יו.
"צו דיפיוזן טענטשאַנז, דער ערשטער שריט וואָס די צוויי קאָרעאַס קענען נעמען איז צו קאַטער אַ שלאָס ויספאָרשונג אין די גרונט פון די לאַנדמין יקספּלאָוזשאַן, וואָס אָפפערס אַ געלעגנהייט פֿאַר קוואַפּעריישאַן און דורכזעיקייַט," זאגט Christine Ahn פון Women Cross DMZ, וואָס געפירט 30 וואָמען פֿון פּיאָנגיאַנג אַריבער די DMZ צו סעאָול צו רופן פֿאַר אַ סוף צו די קאָרעיִש מלחמה. "דערנאָך זיי זאָל פאַרבינדן 80 פּראָצענט פון די וועלט קהל דורך סיינינג די 1997 Mine Ban Treaty צו אָנהייבן די דרינגלעך און מענטשלעך פּראָצעס פון די-מיינינג די DMZ."
"וואָס איך געלערנט אין באַגעגעניש צפון און דרום קאָרעיִש וואָמען אויף ביידע זייטן פון די DMZ איז אַז די קאָרעיִש מענטשן טאָן ניט וועלן מלחמה, זיי וועלן שלום," זאגט Mairead Maguire, נאָבעל שלום לאַורעאַט פון נאָרדערן ירעלאַנד. "מיר בעטן קאָרעיִש פירער צו הערן צו זייער בירגערס, אַראָפּלייגן זייער וועפּאַנז און אָנטייל נעמען אין דיאַלאָג."
"די יו. "צולייגן דרום קארעע'ס אַנטי-צפון פּראָפּאַגאַנדע הילכערס און צוזאַמען, די אַקשאַנז אַרויסרופן ומלייקנדלעך צפון קארעע."
"אונדזער פירער מוזן אָנטייל נעמען אין דיאַלאָג, פֿאַר מיליאַנז פון צעטיילט קאָרעיִש פאַמיליעס נאָך צעשיידט נאָך אַ לעבן," זאגט היון-קיונג טשונג, פּראָפעסאָר אין יוניאַן טהעאָלאָגיקאַל סעמינאַר. "לידער מוזן ערשטער טראַכטן וועגן פאַמיליעס, מיליטעריש קאַמף לעצטע."
"דרום קאָרעיִש מענטשן ווילן נישט מלחמה מיט צפון קארעע," זאגט AhnKim Jeong-Ae פון וואָמען מאַכן שלום, אַ לידינג פרויען ס שלום אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס קאָ-ספּאָנסאָרעד די שלום גיין און סימפּאָסיום אין דרום קארעע. "מיר אָנטרייַבן אונדזער פירער צו געניטונג צאַמונג אין דעם געפערלעך מאָמענט ווייַל מלחמה וועט שאַטן פרויען, קינדער און עלטער די מערסט."
"אין אַ צייט ווען ווערלדווייד יידל געזעלשאַפט השתדלות זענען אַנדערוויי - פון וואָמען צו מיוזישאַנז צו טאַעקוואָנדאָ הארן צו די עקומעניקאַל קהל - צו בויען שלום אַריבער די DMZ און ענדיקן די מלחמה, קאָרעיִש פירער זענען כאַרדאַד און ווייַטער מיליטאַריזירן די אָפּטייל," זאגט קריסטין אַהן. "בלערינג פּראָפּאַגאַנדע איבער די DMZ דעאַפענס גלאבאלע רופט פֿאַר שלום."
2015 איז די 70 יאָרטאָג פון קארעע'ס אַרביטראַריש אָפּטייל אין צוויי באַזונדער שטאַטן דורך די יו. נאָך פאָדערן 1950 מיליאָן לעבנס, אַרייַנגערעכנט 53 יו. הגם די אויפהער האט אפגעשטעלט די קריג, אן א שלום ייִשובֿ, לעבט די קאָרעיִש קריג נאָך און די דמז שטײט אין װעג פֿון דער פֿאַראייניקונג פֿון די קאָרעיִשע פֿאָלק און מיליאנען משפחות.
