ליב פריינט,
פרייד, דאנקבארקייט און גרוס צו איר! מיר האָבן אַ גאַנץ טאָג פון רעפלעקטיאָנס, מיטינגז, רעפּעטיציעס און גאַס טעאַטער, וואָס מיר האָפן אַז איר וועט הנאה לייענען וועגן און זען אויף פליקקר און Facebook.
מאָראַל איז גוט דאָ, און מיר פאָרזעצן צו יקספּאַנד ווען נייַע מענטשן אָנקומען אין דק צו עדות מיט אונדז. עס איז יקסייטינג צו פילן די ענערגיע בנין.
דאַנקען איר פֿאַר דיין סאָלידאַרישקייַט, ווי מיר פאַרבינדן אונדזער שטימונג מיט יענע פון אונדזער ברידער אין גואַנט á נאַמאָ.
אין שלום,
עדות קעגן טאָרטורע
www.witnesstorture.org
* ביטע טיילן דיין פאסטן יקספּיריאַנסיז מיט אונדז אַזוי מיר קענען פאָרן זיי אויף די גרעסערע קהל. *
גיט דאָ פֿאַר אונדזער וואַשינגטאָן, דק פּלאַן פון געשעענישן
אין דעם E- פּאָסט איר געפינען:
1) DAY 3 - מיטוואך, 7 יאנואר
וויסנשאַפֿט קעגן טאָרטורע געזעלשאַפטלעך מידיאַ
'ווי 'אונדז אויף פאַסעבאָאָק: https://www.facebook.com/witnesstorture
גיי אונדז אויף טוויטטער: https://twitter.com/witnesstorture
פּאָסטן קיין בילדער פון דיין היגע אַקטיוויטעטן צו http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, און מיר וועלן העלפן פאַרשפּרייטן די וואָרט אויף http://witnesstorture.tumblr.com/
DAY 3 - מיטוואך, 7 יאנואר
דעם מאָרגן איז געווען אַ צייט פֿאַר ינטראַספּעקשאַן און קהל-בנין. זיצנדיק אין אונדזער קרייז, מיר אַלע געשריבן פערזענלעכע רעספּאָנסעס צו פּראַמפּס אַז מיר געוואוסט אַז עס איז גרויס פֿאַר די מענטשן אין גואַנטאַנאַמאָ. לוק פארבעטן אונדז יעדער צו טראַכטן וועגן מענטשן און יקספּיריאַנסיז וואָס האָבן דיפּלי אַפעקטאַד אונדז. ספּעציעל, ער האָט אונדז געבעטן צו געדענקען מענטשן מיר ליבע, וואָס מיר ליבע די מענטשן, און צו דערמאָנען ינסטאַנסיז פון צעשיידונג און ווידערטרעף מיט ליב געהאט אָנעס.
ווי מיר שערד אונדזער רעספּאָנסעס אַרום דעם קרייַז, מיר פּעלץ אַ גראָוינג זינען פון קהל און קאַרינג. מיר געבראכט אונדזער משפחות און פריינט אין אונדזער קרייַז. מיר אויך געבראכט די מענטשן אין גואַנטאָנאַמאָ אין די קרייַז, געוואוסט זיי האָבן ליב געהאט אָנעס אַז זיי דיללי פאַרפירן און האָפֿן זיי וועט באַלד זיין ריונייטיד מיט. מיר פארשטאנען די וויכטיקייט פון געזען די געפאנגענע אין אַלע זייער מענטשהייַט, ניט נאָר ווי נומערן אין אַ טורמע.
שפּעטער אין דער מאָרגן מיר באשאפן און ריפּיטיד אַ קאַמף וואָס מיר גענומען צו Union Station דאָ אין DC ניצן ווערטער פון אַ בריוו געשריבן דורך פאַהד גהאַזי צו זיין אַדוואָקאַט, אַ גרויס פּיינטיד פאָן פון זיין פּנים, אַ נומער פון וואונדער, און לידער, מיר דערלאנגט אַ פאָרשטעלונג שטיק פּרווון צו ווייַזן זיין מענטשהייַט צו מענטשן מאָווינג דורך די סטאַנציע. מיר פארבראכט איבער קסנומקס מינוט אין די סטאַנציע טאן אונדזער פאָרשטעלונג דרייַ מאָל ווי מיר פּראַסעסט פון איין אָרט צו אנדערן.
בעשאַס די דראַמאַטיק רידינגז פון זיין ווערטער, מיר געזען און הוממעד דעם ליד:
מיר 'רע גאַנאַ צו בויען אַ פאָלק
אַז טאָן ניט פּייַניקן קיין איינער
אבער עס איז געגאנגען צו נעמען מוט
פֿאַר וואָס טוישן צו קומען
ווי מיר געגאנגען אויס פון די בנין מיר אויך געזאַנג:
מוט, מוסלים ברידער
איר טאָן ניט גיין אַליין
מיר וועלן גיין מיט איר
און זינגען דיין גייַסט היים
אויסער יוניאָן סטאנציע, פראַנק פארבעטן אונדז צו פאָרמירן אַ קרייַז און בעקיצער אויסדריקן אונדזער געפילן וועגן דעם קאַמף מיר נאָר באשאפן. עטלעכע מענטשן האָבן אויסגעדריקט יבערראַשן און דאנקבארקייט ווייַל זיי פארוואנדלען די ספּייסאַז ין.
אין די אָוונט, ד"ר מאַהאַ הילאַל, אַן אַקטיוויסט וואָס איז געווען טייל פון WAT און האט פּונקט ערנד איר דאָקטאָראַט, געקומען צו טיילן איר דיסערטיישאַן. דער טיטל איז "צו פאַרשילטן מוסלים צו זיין טראַסטיד: די מלחמה אויף טעראָר און דער מוסלים אמעריקאנער ענטפער." איר לערנען דאַקיאַמענטאַד די ביליפס און אַטאַטודז פון מוסלים אמעריקאנער וועגן טאַרגעטעד זינט 9/11 - מיט אַ מערהייט געפיל דימינישט סענסיז פון לעגאַל און קולטור בירגערשאַפט.
מאַלאַטי קילברידע, וואָס וועט פאַרבינדן אונדזער גרופּע שפּעטער אין דער וואָך, געשריבן אַ אָפּשפּיגלונג צו מיטטיילן. דאָ איז אַ עקססערפּט:
די פאסטן איז אַ רוחניות אַקט פון סאָלידאַרישקייַט ווי מיר אַליינ זיך מיט די צאָרעס פון גואַנטאַנאַמאָ קאַפּטיווז, זייער משפחות און פריינט, און די אומרעכט פון דעם גאַנץ בלאַדי באַלאַגאַן. די פעסט אין און פון זיך וועט נישט ברענגען אַ סוף צו דעם שרעקלעך טראַוועסטיע. אין אַ וועג כאָטש, די פאסטן וועט אויך הויכפּונקט די הונגער סטרייקס פון די געפאנגענע. טורמע פון גואַנטאַנאַמאָ האָבן אָנגעקלאָגט אין הונגער סטרייקס איצט פֿאַר יאָרן צו פּראָטעסטירן די יליגאַליטי פון זייער קאַנפיינמאַנט, באַהאַנדלונג, זייער פּייַניקונג, און זייער העלפּלאַסנאַס און כאָופּלאַסנאַס. אין פאסטן מיר שטיין מיט זיי, די מענטשן וואס הונגערן פֿאַר יושר.
