וויליאם בלום דערקלערט די מיטל מזרח

By William Blum

זענט איר צעמישט דורך די מיטל מזרח? דאָ זענען עטלעכע זאכן איר זאָל וויסן. (אבער איר וועט מיסטאָמע נאָך זיין צעמישט.)

• די פארייניקטע שטאַטן, פֿראַנקרייַך, סאַודי אַראַביאַ, טערקיי, קאַטאַר און די גאַלף מאָנאַרכיעס האָבן אַלע אין די לעצטע פאַרגאַנגענהייט געשטיצט על קאַידאַ און / אָדער די יסלאַמיק שטאַט (ייסאַס) מיט געווער, געלט און / אָדער אַרבעטקראַפט.
• דער ערשטער ביישפּיל פון דעם איז געווען אין 1979 ווען די פאַרייניקטע שטאַטן אנגעהויבן געהיים אַפּעריישאַנז אין אַפגהאַניסטאַן, זעקס חדשים איידער די רוסישע אנגעקומען, פּראַמאָוטינג יסלאַמיק פונדאַמענטאַליזם אַריבער די דרום ריי פון די סאוועטן פארבאנד קעגן "גאָדלעסס קאָמוניזם". אַלע די על-קאַידאַ / טאַליבאַן דרעק דעמאָלט נאכגעגאנגען.
• אין אַדישאַן צו אַפגהאַניסטאַן, די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן צוגעשטעלט שטיצן צו יסלאַמיק מיליטאַנץ אין באָסניאַ, קאָסאָוואָ, ליביע, די קאַוקאַסוס און סיריע.
• אמעריקע האט אראפגעווארפן די וועלטלעכע רעגירונגען פון אפגאניסטאן, איראק און ליביע און פרובירט צו טאן דאס זעלבע מיט סיריע, און דערמיט געבן א גרויסן אימפעט צום אויפשטייג פון אייסיס. באַראַק אָבאַמאַ האָט געזאָגט אין מאַרץ פון דעם יאָר: “אייסיס איז אַ דירעקטער אויסברוך פון על-קאעדא אין איראק, וואָס איז אויסגעוואַקסן פון אונדזער אינוואַזיע. וואָס איז אַ בייַשפּיל פון אַנינטענדיד קאַנסאַקווענסאַז. וואָס איז וואָס מיר זאָל בכלל ציל איידער מיר דרייען."
• מער ווי אַ מיליאָן רעפיודזשיז פון די מלחמות פון וואַשינגטאָן זענען דערווייַל איבער-לויפן אייראָפּע און צפון אפריקע. גאָט בענטשן אמעריקאנער יקסעפּשאַנאַליזאַם.
• די יראַקי, סיריאַן און טערקיש קורדס האָבן אַלע געקעמפט קעגן ייסאַס, אָבער טערקיי - נאָענט יו אַליירט און מיטגליד פון נאַטאָ - האט געקעמפט קעגן יעדער פון זיי.
• רוסלאנד, איראן, איראק און לבנון האבן יעדעס מאל געשטיצט די סירישע רעגירונג אויף פארשידענע וועגן אין דמשק'ס קאמף קעגן אייסיס און אנדערע טעראר גרופעס, אריינגערעכנט די (פיל געפייערט אבער זעלטן געזען) "מאטעראטן". פאר דעם זענען אלע פיר לענדער שארף קריטיקירט געווארן דורך וואשינגטאן.
• אמעריקע האט באמבארדירט ​​אייסיס אין סיריע, אבער האט גענוצט די זעלבע מאל צו שאדן די סיריע'ס אינפראסטרוקטור און אויל פראדוצירער קאַפּאַציטעט.
• רוסלאנד האט באמבארדירט ​​אייסיס אין סיריע, אבער האט גענוצט די זעלבע געלעגנהייטן צו אטאקירן די אנדערע שונאים פון סיריע.
• די מיינסטרים מידיאַ כּמעט קיינמאָל דערמאנט די פארגעלייגט קאַטאַר נאַטירלעך גאַז פּייפּליינז - וועמענס וועג צו אייראָפּע סיריע איז געשטאנען אין די וועג פון פֿאַר יאָרן - ווי אַ סיבה פֿאַר פיל פון די שינאה צו סיריע. די פּייפּליינז קען דעטראָן רוסלאַנד ווי אייראָפּע ס דאָמינאַנט מקור פון ענערגיע.
• אין ליביע, בעשאַס די אָנהייב פון די 2011 יידל מלחמה, אַנטי-קאַדאַפי ריבעלז, פילע פון ​​זיי זענען געווען אַל-קאַידאַ אַפיליייטאַד מיליץ, זענען פּראָטעקטעד דורך נאַטאָ אין "ניט-פליען זאָנעס".
• אמעריקע פאליסי אין סיריע אין די יארן ביזן אויפשטאנד פון 2011 קעגן סירישן פירער באשאר על-אסאד, וואס האט אנגעהויבן די גאנצע יעצטיגע בלאג, איז געווען דיזיינד צו העכערן סעקטאריזם, וואס האט נאכאמאל געפירט צו ציווילע קריג מיטן ציל פון רעזשים טוישן.
• אַמעריקאַנער סעקרעטערי אוו סטעיט דזשאן קערי האָט דערקלערט דעם 22סטן אָקטאָבער, אַז בײַם לייזן סיריע'ס בירגער קריג, זאָל דאָס לאנד נישט צעבראָכן ווערן, אַז זי מוז בלייבן וועלטלעך, און אַז סיריע זאָלן אויסקלייבן זייער צוקונפטיקן פירער. (אלע וואס באשרייבט פאקטיש סיריע אונטער אסד.) דאן האט קערי געזאגט: "איין זאך שטייט אין וועג אז מען קען זיך שנעל באוועגן דאס איינצופירן, און עס איז א מענטש וואס הייסט אסד, באשאר אסד."

פארוואס האט די רעגירונג פון די פאראייניגטע שטאטן פיינט דעם סירישן פרעזידענט באשאר על-אסאד מיט אזא לייַדנשאַפט?

איז עס ווײַל, ווי מע זאָגט, איז ער אַ ברוטאַלער דיקטאַטאָר? אָבער ווי קען דאָס זיין די סיבה פֿאַר די האַס? עס וואָלט טאַקע געווען שווער צו נאָמען אַ ברוטאַלע דיקטאַטור פֿון דער צווייטער העלפֿט פֿונעם 20סטן יאָרהונדערט אָדער פֿונעם 21סטן יאָרהונדערט, וואָס איז נישט געשטיצט געוואָרן פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן; ניט בלויז געשטיצט, אָבער אָפט שטעלן אין מאַכט און געהאלטן אין מאַכט קעגן די וויל פון די באַפעלקערונג; דערווייַל די רשימה וועט אַרייַננעמען סאַודי אַראַביאַ, האָנדוראַס, ינדאָנעסיאַ, מצרים, קאָלאָמביאַ, קאַטאַר און ישראל.

די פֿאַראייניקטע שטאַטן, פֿאָרשלאָג איך, איז פֿײַנדלעך צו דער סירישער רעגירונג פֿון דער זעלבער סיבה, וואָס זי איז געווען פֿײַנטלעך צו קובאַ פֿאַר מער ווי אַ האַלבן יאָרהונדערט; און פייַנדלעך צו ווענעזועלאַ פֿאַר די לעצטע 15 יאָר; און פריער צו וויעטנאַם, לאַאָס און קאַמבאָדיאַ; און צו דאָמיניקאַן רעפובליק, אורוגוויי און טשילע; און אזוי ווייטער ממשיך דורך די וועלט אטלאס און היסטאריע ביכער.

וואָס די רעגירונגען האָבן אין פּראָסט קענען זיין סאַמערייזד אין איין וואָרט - זעלבסטשטענדיקייַט ... זעלבסטשטענדיקייַט פון אמעריקאנער פרעמד פּאָליטיק; די אָפּזאָג צו זיין אַ קליענט שטאַט פון וואַשינגטאָן; די אָפּזאָג צו זיין קעסיידער פייַנדלעך צו וואַשינגטאָן ס אַפישאַלי דעזיגנייטיד פיינט; ניט גענוגיק רעספּעקט און ברען פֿאַר די קאַפּיטאַליסט וועג פון לעבן.