דורך David Swanson
אויב אייער לאקאלע שטאט אדער שטאט רעגירונג האט אויסגעגעבן 54% פון אירע געלטער אויף אן אוממאראלישער, דיזאַסטראַס און אומפאפולער פראיעקט, און אייער העלדיש, פּאָפּוליסט, סאָציאַליסטישער קאַנדידאַט פאר בירגערמייסטער האָט כמעט קיינמאל ניט אנערקענט איר עקזיסטענץ, וואָלט איר געמיינט אַז עפּעס איז פאַלש? וואָלט זיין אַדמראַבאַל שטעלעס אויף פילע קלענערער פראיעקטן, און אויף מקורים פון רעוועך, קלינגען אַ ביסל פּוסט?
בערני סאַנדערס איז געווען געפרעגט מיט אַ בשעת צוריק וועגן די מיליטעריש בודזשעט און איז געווען יסענשאַלי אָנגעקלאָגט פון ווילן צו שנייַדן עס מיט 50%. אוי ניין, האט ער געענטפערט, איך וואלט דאס נישט געטון. ער זאָל האָבן געענטפערט אַז דאָס וואָלט לאָזן די פאַרייניקטע שטאַטן ווייט און אַוועק די וועלט 'ס ביגאַסט מיליטעריש ספּענדינג, און אַז דאָס וואָלט נעמען יו. עס. מיליטער ספּענדינג צוריק צו בעערעך 2001 לעוועלס. ער האט געדארפט האבן דערמאנט אז די סייווינגז פון הונדערטער ביליאן דאלער קען פארוואנדלען די פאראייניגטע שטאטן און די וועלט צום בעסערן, אז צענדליגער ביליאן קענען ענדיגן הונגער און צושטעלן ריין וואסער ווערלדווייד, און ענדיגן ארעמקייט אין שטוב, און פאנדירן פראיעקטן ווי פריי. קאָלעגע, און ינוועסטירן אין גרין ענערגיע ווייַטער פון די וויילדאַסט חלומות פון זייַן אַדוואַקאַץ. ער האט געדארפט ציטירן אייזענהאוער און אויפווייזן דעם רעקארד פון די לעצטע 14 יאר פון מיליטערישע ספּענדינג צו דזשענערייטינג מלחמות אלא ווי פּרעווענטינג זיי. אין אנדערע ווערטער, ער זאָל האָבן געגעבן די סאָרט פון קלוג ענטפער ער גיט צו די פֿראגן וואָס ער איז יוזשאַוואַלי געפרעגט וועגן די טעמעס וואָס ער בעסער צו האַנדלען מיט.
אבער דאָס איז געווען מיליטאַריסם, און מיליטאַריסם איז אַנדערש. סאנדערס רעקארד איז בעסער ווי פון רוב פרעזידענט קאנדידאטן, אבער זייער געמישט. ער איז אַרײַן אין שרײַען שוועבעלעך מיט זײַנע באַטייליקטע איבער זײַן שטיצע פֿאַר ישׂראלדיקע מלחמות, וואָס זענען געקעמפֿט מיט ביליאָנען דאָלאַרן פֿרײַע יו. ער האט געשטיצט ינקרעדאַבלי וויסטפאַל מיליטעריש ספּענדינג אין זיין שטאַט. ער איז קעגן עטלעכע מלחמות, באַקס אנדערע, און גלאָריפייז מיליטאַריסם און די "דינסט" וואָס וועטעראַנס האָבן סאַפּאָוזאַדלי צוגעשטעלט. בשעת דער ציבור וואָלט ווי צו פאָנד נוציק פּראַדזשעקס און שטייער שניידן פֿאַר ארבעטן מענטשן דורך ביידע שטייענדיק די רייך און צעהאַקן די מיליטער, סאַנדערס נאָר דערמאנט שטייענדיק די רייך. אויב ער וויל נישט שניידן די גרעסטע נומער אינעם בודזשעט מיט 50%, וויפיל וויל ער עס שניידן? אָדער ער וויל עס פאַרגרעסערן? ווער ווייסט. זיין רעדעס - אין מינדסטער רובֿ פון זיי - און זיכער זיין קאמפאניע וועבזייטל, קיינמאָל באַשטעטיקן אַז מלחמות און מיליטאַריסם עקסיסטירן אין אַלע. ווען מענטשן האָבן אים געדריקט בעשאַס Q&A סעקשאַנז פון געשעענישן, ער פארגעלייגט קאָנטראָלירן די דעפּאַרטמענט פון אַזוי גערופענע דיפענס. אָבער וואָס וועגן שניידן עס? ער איז פארגעלייגט צו אַדרעסירן וועטעראַן זעלבסטמאָרד. וואָס וועגן שאַפֿן ניט מער וועטעראַנס?
ביי RootsAction.org מיר האָבן פּונקט לאָנטשט אַ פּעטיציע וואָס ערדזשד סאַנדערס צו רעדן וועגן מלחמה און מיליטאַריסם. טויזנטער האָבן עס שוין דאָ אונטערגעשריבן. די שטימען איבער דעם איראן אפמאך קען אראפקומען צו 13 דעמאקראטישע סענאטארן, און איך האב בכלל נישט געהערט סאנדערס שמיסן זיין קאלעגן. זיין עלאַקוואַנס און ענערגיע זענען דארף איצט. ווייל וואָוטאַד די רעכט וועג וועט נישט קוקן ווי גענוג ווען אן אנדער מלחמה האט אנגעהויבן.
מען קען לייענען טויזנטער עלעגאַנטע באַמערקונגען אין די פּעטיציע פּלאַץ. דאָ זענען אַ ביסל:
"דער פרעזידענט איז דער הויפט ארכיטעקט פון אויסערן פאליטיק און הויפט קאמאנדיר פון די באוואפנטע קרעפטן פון דעם פאָלק. א פּרעזאַדענטשאַל קאַנדידאַט, צו זיין קרעדאַבאַל, מוזן דערקלערן איר אָדער זיין צוגאַנג צו פרעמד פּאָליטיק און די נוצן פון מיליטעריש מאַכט מיט ווי פיל קלעריטי און ספּעציפֿישקייט ווי זי אָדער ער אָפּגעבן צו דינער פּאָליטיק. א פויגל מיט בלויז איין פליגל קען נישט שוועבן. אויך נישט אַ פּרעזאַדענטשאַל קאַנדידאַט אָן אַ פרעמד פּאָליטיק. -Michael Eisenscher, Oakland, CA
"בערני, מיליטאַריסם איז געטריבן ביידע דורך די אמעריקאנער אימפעריע און די מיליטעריש / ינדאַסטריאַל קאָמפּלעקס, די ריזיק קאָרפּעריישאַנז איר רעדן קעגן. אַרייַננעמען מיליטאַריסם אין דיין קריטיק פון קאַפּיטאַליזאַם. איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַרויף צו 78% פון פרעמד געווער פארקויפונג; איר מוזן פאַרשילטן דעם ווי איר פאַרשילטן באַנקס און אנדערע פֿירמע מאַכט. ” - יוסף גאַינזאַ, ווט
"בערני, ביטע רעדן פֿאַר שלום. אויב איר טאָן דאָס, איך וועל שיקן איר $$. -קאַראָל וואָלמאַן, CA
"איך האָב ליב געהאט דיין רעדע און ענטוזיאַזם אין מאַדיסאָן, און איז געווען דיסאַפּויניד אַז איר האָט גאָרנישט געזאָגט וועגן פרעמד פּאָליטיק." - דיק רוסאָו, ווי
"איך בין טרילד איר לויפן. איך בין מסכים מיט דיר אין רוב זאכן, אבער איך וואלט געוואלט הערן עפעס וועגן די נויטווענדיקייט פון ענדיגן די אלע אומענדליכע מלחמות מיט איבער-סייזד מיליטערישע בודזשעטן, וואס זענען א טייל פון דער עקאנאמישער פראבלעם!" — Dorothy Rocklin, MA
"איר וועט האָבן צו זאָגן עפּעס יווענטשאַוואַלי. טו עס גיכער." - מיכאל דזשאַפּאַקק, אָה
"ער מוז קאָמענטירן אויף דער מלחמה קעגן עזה דורך ישראל, וואָס איז פארבונדן ניט בלויז מיט 'די מעשוגאַס פון מיליטאַריזם', אָבער אויך צו די רייסיזאַם וואָס די פּאַלעסטיניאַנס און אפריקאנער-אמעריקאנער פּנים פון די צוויי יאָדער כוחות." - ראבערט באָנאַזי, טקסס
"דאָס דאַרף זיין געמאכט צו אַ הויפּט אַרויסגעבן אין די קומענדיק קאמפאניע, ספּעציעל ווייַל פון די סיטואַציע וועגן: די אָפּמאַך מיט יראַן און השתדלות פון וואָרמאָנגערס (ספּעציעל די ישראל פויע) צו שפּאַלטן עס. דאָס איז נישט דער איינציקער ביישפּיל וואָס קומט אין מיינונג, אָבער דאָס איז אַ הייסע-קנעפּל און מען דאַרף עס אַדרעסירן, נישט איגנאָרירן”. - יעקב קעני, ניו יאָרק
"בערני, איר וויסן בעסער, אָנהייבן צו רעדן וועגן אונדזער סאָף מלחמות און אונדזער באַלאָן מיליטעריש בודזשעט, אויך נעמען אַ שטעלונג אויף די יראַן אָפּמאַך! דינער פּאָליטיק און פרעמד פּאָליטיק גיין האַנט אין האַנט." - Eva Havas, רי
"צוויי מלחמות האָבן געווען עקאָנאָמיק דיזאַסטראַס פֿאַר אַמעריקע. א דריטע מלחמה (איראַן) קען אויך צעברעכן די סאציאלע שטאָף פון די פאָלק. פרעמד הילף, ספּעציעל. מיליטעריש הילף, צו לענדער ווי סאַודי אַראַביאַ, עגיפּטן און ישראל, דיסטייבאַלייזיז נאָך די געגנט און ינשורז אַז ליבעראַל רעפארמען וועט קיינמאָל נעמען האַלטן. אַזוי, יאָ, עס איז וויכטיק אַז איר רעדן און אין קיין ומזיכער טערמינען. ” - Richard Hovey, MI
מיליטער איז דער גרעסטער איין באַניצער פון פאַסאַל פיואַלז ... אַזוי פארבליבן מלחמה ענדיינדזשערז דעם פּלאַנעט אין מער ווי איין וועג! רעד ארויף!" - Frank Lahorgue, CA
"ביטע אַרײַננעמען אַ דענונסיאַציע פון ישראל'ס פארבליבן לאַנד גריפן פאר סעטאַלמאַנץ און אומבאוואוסטזיניקע באהאנדלונג פון פאלעסטינער אין עזה." -Louise Chegwidden, CA
"האַלטן דריקן סענאַטאָר סאַנדערס אויף די וויטאַל ישוז!" -James Bradford, מד
מיר וועלן!
