פארוואס איך גיי צו די פראָנטלינעס פון די וועט'סווועט'ען קעגנשטעל

World BEYOND War איז שטיצן אונדזער קאַנאַדע אָרגאַניזאַטאָר, Rachel Small, אין ספּענדינג דער ערשטער העלפט פון נאוועמבער אין Gidimt'en לאַגער אויף די פאַרבעטונג פון Wet'suwet'en פירער וואָס פאַרטיידיקן זייער טעריטאָריע בשעת קאַנפראַנטינג מיליטאַריזעד קאָלאָניאַל גוואַלד.

פֿון רחל סמאָל, World BEYOND War, אָקטאָבער קסנומקס, קסנומקס

די וואָך, איך וועל אַרומפאָרן צו Wet'suwet'en טעריטאָריע אין ענטפער צו די דרינגלעך רופן-אויס פֿאַר סאָלידאַרישקייט און שיך אויף דער ערד פון יערושעדיק טשיפס פון די Cas Yikh Gidimt'en קלאַן פון די Wet'suwet'en פאָלק . אין אַן אָנשטרענגונג צו מאָובאַלייז שטיצן פֿון אַריבער אונדזער שטאָט, מיר וועט זיין דזשוינד דורך פינף יונגערמאַן טאָראָנטאָ אָרגאַנייזערז וואָס אַרומפאָרן די 4500 קילאמעטער אַריבער די אַזוי גערופענע קאַנאַדע. איידער איך פארלאזן, איך געוואלט צו נעמען די צייט צו טיילן דעם קאָנטעקסט פֿאַר וואָס איז געשעעניש דאָרט רעכט איצט, און צו דערקלערן וואָס איך וועל גיין, אין די האפענונגען אַז דאָס וועט אָנצינדן נאָך סאָלידאַרישקייט מיט די Wet'suwet'en מענטשן אין דעם קריטיש מאָמענט.

די דריט כוואַליע פון ​​בלאַקיידז קעגן די קאָוסטאַל גאַסלינק פּייפּליין

מיט איין חודש צוריק, אויף 25 סעפטעמבער 2021, Wet'suwet'en מיטגלידער פון Cas Yikh און זייער סופּפּאָרטערס אין Gidimt'en טשעקפּוינט פאַרמאַכן די בויער פּלאַץ פון Coastal GasLink אויף זייער אייגענע Wet'suwet'en טעריטאָריע אויף די ברעג פון די הייליק Wedzin Kwa טייך. . ז ײ האב ן אויפגעשטעל ט א לאגער , װא ס הא ט אינגאנצ ן אפגעשטעלט , יעדע ר ארבעט , אויפ ן רערנ - ליניע . אין די לעצטע וואָך, די Lihts'amisyu קלאַן פון די Wet'suwet'en נאַציאָן האט אויך געניצט שווער ויסריכט צו קאָנטראָלירן אַקסעס צו אַ מענטש לאַגער אין אַ אַנדערש אָרט אויף Wet'suwet'en טעריטאָריע. אַלע הערעדיטאַרי טשיפס פון די פינף קלאַנז פון די Wet'suwet'en האָבן יונאַנאַמאַס אַנטקעגנשטעלנ אַלע רערנ - ליניע פּראַפּאָוזאַלז און האָבן געמאכט עס זייער קלאָר אַז זיי האָבן נישט צוגעשטעלט די פריי, פריערדיק, און ינפאָרמד צושטימען וואָס איז פארלאנגט פֿאַר קאָוסטאַל גאַסלינק צו בויער אויף נאַס. סוועט'ען לענדער.

די פירערשאפט אין גידימטען טשעקפוינט האט ארויסגעשטעלט עטליכע דירעקטע אפעלן פאר שטיצערס צו קומען אין לאגער. איך, ווי פילע אנדערע, ריספּאַנד צו דעם רופן.

א אַפּעלירן פון סלידאָ', ספּאָוקספּערסאַן פון גידימטען טשעקפּוינט, צו קומען צו לאַגער און דערקלערן פּונקט וואָס איז אין פלעקל. אויב איר זען בלויז איין ווידעא, מאַכן עס דעם איינער..

די ינוואַזיע פון ​​Wet'suwet'en לאַנד, אַן אָנגאָינג גענאָצידאַל פּרויעקט

איצט מיר זענען מער ווי אַ חודש אין די דריט כוואַליע פון ​​בלאַקיידז אויף Wet'suwet'en טעריטאָריע קעגן די קאָוסטאַל גאַסלינק רערנ - ליניע. פריערע כוואליעס פון ווידערשטאנד אין די לעצטע עטליכע יאר זענען באגעגנט געווארן מיט שרעקליכע סטעיט געוואלד. די גוואַלד איז בפֿרט דורכגעקאָכט דורך מיליטאַריזעד וניץ פון די RCMP (קאַנאַדע ס נאציאנאלע פּאָליצייַ קראַפט, אויך היסטאָריש די פּאַראַמיליטאַרי קראַפט ערשטער געניצט צו קאַלאַנייז מערב קאַנאַדע), צוזאמען מיט אַ נייַע קאַמיוניטי-אינדוסטריע רעספּאָנסע גרופע (C-IRG), בייסיקלי. אַ מיטל יקסטראַקשאַן שוץ אַפּאַראַט, און געשטיצט דורך אָנגאָינג מיליטעריש סערוויילאַנס.

די RCMP בייַזייַן אויף Wet'suwet'en טעריטאָריע צווישן יאנואר 2019 און מערץ 2020 - וואָס אַרייַנגערעכנט צוויי מיליטאַריזעד ריידז קעגן לאַנד דיפענדערז - קאָס מער ווי $ קסנומקס מיליאָן. אויסגעלאשן הערות פון אַן RCMP סטראַטעגיע סעסיע איידער איינער פון די מיליטאַריזעד ריידז ווייַזן אַז קאַמאַנדערז פון קאַנאַדע 'ס נאציאנאלע פּאָליצייַ קראַפט גערופן פֿאַר די דיפּלוימאַנט פון אָפיצירן צוגעגרייט צו נוצן טויטלעך קראַפט. די RCMP קאַמאַנדערז האָבן אויך געלערנט אָפיצירן, וואָס זענען געווען אנגעטאן אין מיליטעריש-גרין מידקייַט און אַרמד מיט אַטאַקע ריפלעס, צו "נוצן ווי פיל גוואַלד צו דעם טויער ווי איר ווילט."

Wet'suwet'en פירער פֿאַרשטיין דעם שטאַט גוואַלד ווי אַ טייל פון אַן אָנגאָינג קאָלאָניאַל מלחמה און גענאָצידאַל פּרויעקט וואָס קאַנאַדע האט דורכגעקאָכט פֿאַר איבער 150 יאָר. קאַנאַדע איז אַ לאַנד וועמענס יסודות און פאָרשטעלן זענען געבויט אויף קאָלאָניאַל מלחמה וואָס האט שטענדיק געדינט בפֿרט איין ציל - צו באַזייַטיקן ינדיגענאָוס מענטשן פון זייער לאַנד פֿאַר מיטל יקסטראַקשאַן. די לעגאַט איז איצט פּלייינג אויף Wet'suwet'en טעריטאָריע.

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

פֿאַר זיך, ביידע ווי אַ שטעקן אָרגאַניזאַטאָר אין World BEYOND War און אַ סעטאַלער אויף סטאָלען ינדיגענאָוס לאַנד, עס איז קלאָר אַז אויב איך בין ערנסט וועגן אַבאַלישאַן פון מלחמה און וועגן סטאָפּפּינג שטאַט גוואַלד און מיליטאַריסם, דאָס מיטל ינערווין גלייַך אין די מיליטאַריזעד ינוואַזיע וואָס איז ענאַקטאַד רעכט איצט אויף Wet'suwet'en לאַנד.

עס איז היפּאָקריטיש צו טראָגן מאַראַנץ שירץ און קאַמעמערייט לעבן פאַרפאַלן אין "רעזידענטשאַל שולן" אין די טעג דעזיגנייטיד דורך די קאָלאָניאַל רעגירונג אויב מיר דאַן קער אַוועק און אָפּזאָגן צו זיין עדות צו די זעלבע קאָלאָניאַל גוואַלד געשעעניש רעכט איצט. עס איז גוט דאַקיומענטאַד אַז רעזידענטשאַל שולן זענען געווען אַ געצייַג וועמענס ערשטיק ציל איז געווען צו באַזייַטיקן ינדידזשאַנאַס מענטשן פון זייער לענדער. דער זעלביקער מוסטער איז קאַנטיניוינג רעכט אין פראָנט פון אונדז אין פילע וועגן. מיר מוזן זיך אָפּזאָגן זיך אָפּצודרייען.

פאַרטיידיקן די וועדזשין קוואַ

קאָוסטאַל גאַסלינק איז פּריפּערינג צו בויער אונטער די Wedzin Kwa טייך צו בויען זייער 670 קילאמעטער פראַקט גאַז רערנ - ליניע. די $6.2 ביליאָן רערנ - ליניע איז טייל פון די גרעסטע פראַקקינג פּרויעקט אין קאַנאַדע 'ס געשיכטע. און קאָוסטאַל גאַסלינק איז בלויז איינער פון פילע פארגעלייגט פּייפּליינז וואָס פּרווון צו שנייַדן אַריבער די Wet'suwet'en טראדיציאנעלן טעראַטאָריז. אויב געבויט, עס וואָלט פאַרגיכערן די קאַנסטראַקשאַן פון נאָך בייטומאַן און פראַקט גאַז פּייפּליינז, ווי אַ טייל פון אַ גרעסערע ינדאַסטרי זעאונג צו שאַפֿן אַ "ענערגיע קאָרידאָר" דורך עטלעכע פון ​​די בלויז פּריסטינע געביטן וואָס זענען לינקס אין די גאנצע געגנט און יריווערסאַבאַל יבערמאַכן Wet'suwet'en און אַרומיק טעראַטאָריז.

דער ווידערשטאנד לאגער, וואס איז אויפגעשטעלט געווארן ענד סעפטעמבער אויף CGL'ס בויער-פלאד, האט אינגאנצן אפגעשטעלט די רערנ-ליניע אין אירע שטעגן, גענוי אין דעם פונקט וואו עס איז געווען צו בויער אונטער Wedzin Kwa, דעם טייך וואס איז די הארץ פון Wet'suwet'en. טעריטאָריע. ווי Sleydo', ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר Gidimt'en Checkpoint דערקלערט "אונדזער וועג פון לעבן איז אין ריזיקירן. Wedzin Kwa [איז דער] טייַך וואָס פידז די גאנצע טעריטאָריע פון ​​Wet'suwet'en און גיט לעבן צו אונדזער פאָלק. דער טייַך איז אַ ספּאַנינג ערד פֿאַר לאַקס און אַ קריטיש מקור פון פּריסטינע טרינקט וואַסער אויף דער טעריטאָריע. דרילינג אַ רערנ - ליניע אונטער עס וואָלט זיין דיזאַסטראַס, ניט בלויז פֿאַר Wet'suwet'en מענטשן און די וואַלד יקאָוסיסטאַמז וואָס פאַרלאָזנ זיך עס, אָבער אויך פֿאַר די קהילות וואָס לעבן דאַונסטרים.

דער געראַנגל איז וועגן פאַרטיידיקן דעם הייליק טייַך אויף Wet'suwet'en לאַנד. אָבער פֿאַר מיר, און פילע אנדערע, דאָס איז אויך וועגן אַ פיל ברייטערער שטיין. אויב מיר זענען באגאנגען צו די אָנגאָינג עקזיסטענץ פון קיין ריווערס אויף דעם פּלאַנעט וואָס זענען פּריסטינע, וואָס מיר קענען פאָרזעצן צו טרינקען גלייַך פון, דעמאָלט מיר דאַרפֿן צו זיין ערנסט וועגן די פאַרטיידיקונג זיי.

דער געראַנגל פֿאַר אַ לעבעדיק צוקונפֿט אויף דעם פּלאַנעט

ווי דער פאָטער פון אַ פיר-יאָר אַלט, איך טראַכטן עטלעכע מאָל אַ טאָג וועגן ווי דער פּלאַנעט וועט קוקן און פילן ווי אין 20, 40, 60 יאר. שטייענדיק צוזאמען די Wet'suwet'en מענטשן צו האַלטן די רערנ - ליניע פון ​​CGL איז דער בעסטער וועג איך וויסן צו פאַרזיכערן אַ לעבעדיק פּלאַנעט פֿאַר מיין קינד און פֿאַר צוקונפֿט דורות. איך בין נישט כייפּערבאָליק - אין אויגוסט אַ נייַע קלימאַט באַריכט דעמאַנסטרייטיד אַז ינדיגענאָוס קעגנשטעל האט סטאַפּט אָדער דילייד אָראַנזשעריי גאַז פאַרפּעסטיקונג עקוויוואַלענט צו לפּחות איין-פערטל פון יערלעך יו. עס. און קאַנאַדיאַן ימישאַנז. זאל די נומער זינקען אין פֿאַר אַ רגע. אין מינדסטער 25% פון יערלעך ימישאַנז אין קאַנאַדע און יו. עס. זענען פּריווענטיד דורך ינדיגענאָוס מענטשן אַנטקעגנשטעלנ זיך פּייפּליינז און אנדערע פאַסאַל ברענוואַרג פּראַדזשעקס אויף Wet'suwet'en טעריטאָריע און אַריבער טורטלע אינזל. דאָס פיץ אין אַ ברייטערער גלאבאלע בילד - טראָץ דער פאַקט אַז ינדיגענאָוס מענטשן מאַכן זיך פּונקט 5% פון די וועלט 'ס באַפעלקערונג, זיי באַשיצן 80% פון די בייאָודייווערסאַטי פון דער ערד.

א היסכייַוועס צו אַ לעבעדיק צוקונפֿט אויף אונדזער פּלאַנעט, צו קלימאַט יושר און צו דעקאָלאָניזאַטיאָן, לעגאַמרע מיטל אַז ניט-ינדידזשאַנאַס מענטשן פאַרבינדן זיך אין סאָלידאַרישקייט. בשעת מיין אַרבעט איז פאָוקיסט אויף קאַנאַדיאַן מיליטאַריסם, World BEYOND War איז דיפּלי באגאנגען צו אָנטייל נעמען אין סאָלידאַרישקייט אַרבעט מיט ינדיגענאָוס ראנגלענישן קעגן מיליטאַריסם און אָנגאָינג קאָלאָניזאַטיאָן גלאָובאַלי - פֿון שטיצן Tambrauw ינדיגענאָוס אַקטיוויס אין מערב פּאַפּואַ בלאַקינג אַ פארגעלייגט מיליטעריש באַזע אויף זייער טעריטאָריע, צו ינדיגענאָוס אָקינאַוואַנס אין יאַפּאַן פּראַטעקטינג זייער לאַנד און וואַסער פון די יו. עס. מיליטער, צו לאַנד פאַרטיידיקונג דורך We'tsuwet'en פעלקער.

און וואָס איז געשעעניש אויף Wet'suwet'en טעריטאָריע איז נישט אַ זעלטן בייַשפּיל פון אָוווערלאַפּ צווישן די דיזאַסטערז אין פּראָגרעס פון מיליטאַריסם און קלימאַט קריזיס - די קאַנפלואַנס איז די קלאַל. די קלימאַט קריזיס איז אין גרויס טייל געפֿירט דורך און איז געניצט ווי אַן אַנטשולדיקן פֿאַר ינקריסינג וואָרמאַקינג און מיליטאַריסם. ניט בלויז איז פרעמד מיליטעריש אריינמישונג אין אַ יידל מלחמה איבער 100 מאל מער מסתּמא ווו עס איז ייל אָדער גאַז, אָבער מלחמה און מלחמה פּרעפּעריישאַנז פירן קאָנסומערס פון ייל און גאַז (די יו. עס. מיליטער אַליין איז די נומער 1 ינסטיטושאַנאַל קאָנסומער פון ייל אויף די פּלאַנעט). ניט בלויז איז מיליטאַריזעד גוואַלד דארף צו גאַנווענען די פאַסאַל פיואַלז פון ינדיגענאָוס לענדער, אָבער אַז ברענוואַרג איז אין קער העכסט מסתּמא צו זיין געוויינט אין די קאָמיסיע פון ​​​​ברייט גוואַלד, און סיימאַלטייניאַסלי העלפּינג צו מאַכן די ערד ס קלימאַט אַנפיט פֿאַר מענטשלעך לעבן.

אין קאַנאַדע, די אַוטריידזשאַס טשאַד ימישאַנז פון קאַנאַדע 'ס מיליטער (ביי ווייַט די גרעסטע מקור פון רעגירונג ימישאַנז) זענען באפרייט פון אַלע פעדעראלע גהג רעדוקציע טאַרגאַץ, בשעת די קאַנאַדיאַן מיינינג אינדוסטריע איז די גלאבאלע פירער אין די דעוואַסטייטינג יקסטראַקשאַן פון מאַטעריאַלס פֿאַר מלחמה מאשינען (פון יערייניאַם צו מעטאַלס ​​צו זעלטן ערד עלעמענטן).

A נייַ מעלדונג באפרייט די וואָך דעמאַנסטרייטיד אַז קאַנאַדע ספּענדז 15 מאל מער אויף די מיליטאַריזאַטיאָן פון זייַן געמארקן ווי אויף די קלימאַט פינאַנסינג בדעה צו העלפן פאַרמינערן קלימאַט ענדערונג און די געצווונגען דיספּלייסמאַנט פון מענטשן. אין אנדערע ווערטער, קאנאדע, איינע פון ​​די לענדער וואס איז מערסט פאראנטווארטליך פאר דעם קלימאט קריזיס, פארברענגט אסאך מער אויף באוואפנט אירע גרעניצן צו האלטן מייגראנטן ארויס, ווי אויף צו באקעמפן דעם קריזיס, וואס צווינגן מענטשן צום ערשטן אנטלויפן פון זייערע היימען. דאס אלעס בשעת וואפן עקספארט אריבער די גרענעצן עפערטלאַסלי און בעסאָד, און די קאַנאַדיאַן שטאַט דזשאַסטאַפייז איר קראַנט פּלאַנז צו קויפן 88 נייע באָמבער דזשעץ און איר ערשטער אַנמאַנד אַרמד דראָנעס ווייַל פון די טרעץ אַז די קלימאַט נויטפאַל און קלימאַט פּליטים וועט פאַרשאַפן.

די Wet'suwet'en זענען ווינינג

טראָץ די קאָלאָניאַל גוואַלד און קאַפּיטאַליסט מאַכט קעגן זיי ביי יעדער קער, Wet'suwet'en קעגנשטעל אין די לעצטע יאָרצענדלינג האט שוין קאַנטריביוטיד צו די קאַנסאַליישאַן פון פינף פּייפּליינז.

"פילע רערנ - ליניע קאָמפּאַניעס האָבן געזוכט צו בויער אונטער די וואסערן, און האָבן געוויינט פילע קאָלאָניאַל טאַקטיק פון ינטימידיישאַן און גוואַלד קעגן Wet'suwet'en מענטשן און סופּפּאָרטערס צו טראָגן אונדז אַראָפּ. נאָך דער טייַך נאָך ראַנז ריין, און Wet'suwet'en נאָך בלייַבן שטאַרק. דער קאַמף איז ווייט פון איבער. ”
– דערקלערונג ארויס דורך Gidimt'en Checkpoint אויף yintahaccess.com

אין די מאנאטן פאר דער פאנעמיע, אין רעאקציע צו די Wet'suwet'en רופן פאר סאָלידאַרישקייט, איז די #ShutDownCanada באַוועגונג אויפגעשטאנען און, דורך בלאַקיידינג באַן, כייווייז און קריטיש ינפראַסטראַקטשער איבער די מדינה, האט די קאַנאַדיאַן שטאַט אין אַ פּאַניק. די לעצטע יאָר איז געווען אנגעצייכנט דורך אַ העכערונג אין שטיצן פֿאַר #לאַנדבאַקק און אַ גראָוינג דערקענונג פון קאַנאַדע 'ס קאָלאָניאַל געשיכטע און איצט, און די נויט צו שטיצן ינדיגענאָוס סאַווראַנטי און דזשוריסדיקשאַן איבער זייער טעריטאָריע.

איצט, אַ חודש נאָך דעם ערשטן אויפֿגעשטעלט געוואָרן זייער בלאָקאַדע אויפֿן קגל'ס בויער־פּאַד, שטייט דער לאַגער שטאַרק. Wet'suwet'en מענטשן און זייער אַלייז גרייטן זיך פֿאַר די קומענדיק ווינטער. עס איז צייט צו פאַרבינדן זיי.

לערן מער און שטיצן:

• רעגולער דערהייַנטיקונגען, הינטערגרונט קאָנטעקסט, אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו קומען צו לאַגער און מער זענען אַרייַנגעשיקט אויף Gidimt'en Checkpint ס פּלאַץ: yintahaccess.com
• גיי די גידימטען טשעקפוינט'ס טוויטטער, Facebook, און ינסטאַגראַם.
• גיי די ליכטס'מיסיו קלאן אויף טוויטטער, Facebook, ינסטאַגראַם, און ביי זייער וועבזייַטל.
• שענקען צו גידימטען לאַגער דאָ וְלֵיכְצָמִיו דאָ.
• ייַנטיילן אָנליין מיט די hashtags: #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• וואַך ינוואַזיע, אַן גלייבן 18-מינוט פילם וועגן די Unist'ot'en ​​Camp, Gidimt'en טשעקפּוינט און די גרעסערע Wet'suwet'en נאַציאָן שטייענדיק קעגן די קאַנאַדיאַן רעגירונג און קאָרפּעריישאַנז וואָס פאָרזעצן קאָלאָניאַל גוואַלד קעגן ינדיגענאָוס מענטשן. (World BEYOND War איז געווען אַנערד צו פאַרשטעלן דעם פילם און באַלעבאָס אַ טאַפליע דיסקוסיע אין סעפטעמבער מיט Jen Wickham, אַ מיטגליד פון Cas Yikh אין די Gidimt'en קלאַן פון די Wet'suwet'en Nation).
• לייענען די טיי אַרטיקל רערנ - ליניע סטאַנדאָפף: Wet'suwet'en בלאָק מי צו טונעל אונטער Morice טייך