דורך מעדאַ בנימין און אַליס סלאַטער, דעצעמבער קסנומקס, קסנומקס
פון פּראָסט דרעאַמס
אין דעם גייסט פון אַ נייַ יאָר און אַ נייַע קאָנגרעס, 2019 זאל זיין אונדזער בעסטער און לעצט געלעגנהייט צו פירן אונדזער שיף פון שטאַט אַוועק פון די צווילינג פּלאַנאַטערי פּערילז פון ינווייראַנמענאַל כאַאָס און מיליטאַריסם, טשאַרטינג אַ קורס צו אַן ערד-אַפרימינג קסנומקססט יאָרהונדערט.
די ינווייראַנמענאַל קריזיס איז געלייגט נאַקעט דורך די סאָובערינג דעצעמבער מעלדונג פון די יו.ען. קלימאַט טאַפליע: אויב די וועלט קען נישט מאָובאַלייז אין די ווייַטער קסנומקס יאר אויף דער מדרגה פון אַ לבנה שאָס, און גיין אַרויף צו טוישן אונדזער ענערגיע באַניץ פון טאַקסיק פאַסאַל, יאָדער און אינדוסטריעלע בייאַמאַס פיואַלז צו די שוין באקאנט סאַלושאַנז פֿאַר ניצן זונ -, ווינט, הידראָ, דזשיאָוטערמאַל ענערגיע און עפעקטיווקייַט, מיר וועלן צעשטערן אַלע לעבן אויף ערד, ווי מיר וויסן. די עקסיסטענטיאַל קשיא איז צי אונדזער עלעקטעד באאמטע, מיט די רעינס פון מאַכט, וועלן גיין דורך העלפּלאַסלי ווי אונדזער פּלאַנעט יקספּיריאַנסיז מער דעוואַסטייטינג פירעס, פלאַדז, דראַוץ, און רייזינג סיז, אָדער וועט זיי אָנכאַפּן דעם מאָמענט און נעמען מאָנומענטאַל קאַמף ווי מיר האבן ווען די פאַרייניקטע שטאַטן אַבאַלישט שקלאַפֿערייַ, געגעבן פרויען די שטימען, געענדיקט די גרויס דעפּרעסיע, און ילימאַנייטאַד לעגאַל סעגרעגאַציע.
עטלעכע מיטגלידער פון קאנגרעס זענען שוין ווייַזונג זייער היסטארישן שאָטן דורך סופּפּאָרטינג אַ גרין ניו דיל. דאָס וואָלט נישט נאָר אָנהייבן צו פאַרקערט די שעדיקן מיר ינפליקטיד אויף אונדזער קאָלעקטיוו היים, אָבער עס וואָלט מאַכן הונדערטער פון טויזנטער פון גוט דזשאָבס וואָס קענען ניט זיין שיפּט אָווערסעאַס צו נידעריק לוין לענדער.
אפילו די קאָנגרעספּיפּאַל וואס ווילן צו עמעס אַדרעס די קלימאַט קריזיס, אָבער, פאַרלאָזן צו גראַפּאַל מיט די סיימאַלטייניאַס קריזיס פון מיליטאַריסם. די מלחמה אויף טעראָר אַנלישט אין די וועקן פון די 9 / 11 terrorist attack has led to almost two decades of unchecked militarism. מיר זענען ספּענדינג מער געלט אויף אונדזער מיליטעריש ווי אין קיין צייַט אין געשיכטע. ינפאַנאַטלי מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן, יראַק, יעמען, סיריע און אנדערש זענען ראַגינג, קאָסטן אונדז טריליאַנז פון דאָללאַרס און שאַפֿן כיומאַנאַטעריאַן דיזאַסטערז. אַלט טריטיז צו קאָנטראָלירן יאָדער געווער זענען אַנראַוואַלינג אין די זעלבע צייַט וואָס קאַנפליקט מיט די הויפּט כוחות פון רוסלאַנד און טשיינאַ זענען באַהיצונג אַרויף.
וווּ איז דער רוף פֿאַר די ניו שלום-האַנדל וואָס וואָלט באַפרייַען הונדערטער פון ביליאַנז פון די אָוווערבלי מיליטעריש בודזשעט צו ינוועסטירן אין גרין ינפראַסטראַקטשער? וואו איז דער רוף צו פארשפרייטן די מערהייט פון אונדזער פאָלק איבער די 800 מיליטערישע באַזעע איבערזעצונגען, באַזע וואָס זענען די רעליקס פון דער צווייטער וועלט-מלחמה? וווּ איז דער רוף פֿאַר ערנסט אַדאָפּטינג די עקסיסטענטשאַל סאַקאָנע געשטעלט דורך יאָדער וועפּאַנז?
מיט די קראַמבלינג דערשיינונג פון אַוטדייטיד יאָדער געווער קאָנטראָל טריטיז, עס איז אַנקאַנשאַנאַבאַל ניט צו שטיצן די לעצטנס פארמיידלט יו.ען טריטי, געחתמעט דורך קסנומקס אומות, צו פאַרווערן און פאַרבאָט יאָדער וועפּאַנז נאָר ווי די וועלט האט געטאן פֿאַר כעמיש און בייאַלאַדזשיקאַל וועפּאַנז. די יו. עס. קאָנגרעס זאָל נישט זיין אָטערייזד די יקספּענדאַטשערז פון איין טריליאַן דאָללאַרס פֿאַר נייַע יאָדער וועפּאַנז, באָווינג צו פֿירמע פּיימאַסטערז וואָס זוכן אַ גרעסערע געווער ראַסע מיט רוסלאַנד און אנדערע יאָדער-אַרמד לענדער צו די שאָדן פון אונדזער אייגן מענטשן און די רעשט פון די וועלט. אַנשטאָט, קאנגרעס זאָל נעמען די פירן אין סופּפּאָרטינג דעם טריטי און פּראַמאָוטינג עס צווישן די אנדערע יאָדער וועפּאַנז שטאַטן.
ענוויראָנמענטאַליסץ דאַרפֿן צו קאָנקורירן די סטאַגערינג גלאבאלע שפּור פון די פּענטאַגאָן. די יו. עס. מיליטער איז די וועלט 'ס גרעסטער ינסטיטושאַנאַל קאַנסומער פון פאַסאַל פיואַלז און די גרעסטע מקור פון אָראַנזשעריי גאַסאַז, קאַנטריביוטינג וועגן 5 פּראָצענט פון די גלאבאלע וואָרמינג ימישאַנז. כּמעט 900 פון די 1,300 סופּערפונד זייטלעך פון די EPA זענען פארלאזן מיליטער באַסעס, וועפּאַנז-פּראָדוקציע פאַסילאַטיז אָדער וועפּאַנז טעסטינג זייטלעך. די ערשטע Hanford יאָדער וועפּאַנז מעכירעס אין וואַשינגטאָן שטאַט אַליין וועט קאָסטן איבער $ 100 ביליאָן צו רייניקן.
אויב אַ Green New Deal, קלימאַט ענדערונג איז נישט ראַפּאַדלי ראַפּאַדלי, די גלאבאלע מיליטאַריסם איז ראַמפּט אין ענטפער צו ינקריסיז אין קלימאַט רעפוגעעס און יידל דיסטייבאַלאַזיישאַן, וואָס וועט קאָרמען די קלימאַט ענדערונג און פּלאָמבע אַ ראָצכיש ציקל געפֿיטערט דורך די צווילינג יוואַלז מיליטאַריסם און קלימאַט דיסראַפּשאַן. דעריבער אַ נייַע שלום האַנדל און אַ גרין ניו האַנדל זאָל גיין האַנט אין האַנט. מיר קענען נישט פאַרגינענ זיך צו וויסט אונדזער צייט, רעסורסן און אינטעלעקטואַל קאַפּיטאַל אויף וועפּאַנז און מלחמה ווען קלימאַט ענדערונג איז באַרילינג אַראָפּ אויף די גאנצע מענטשהייט. אויב די יאָדער וועפּאַנז טאָן ניט צעשטערן אונדז ווי די דרינגלעך ערדזשאַנסי פון קאַטאַסטראַפיק קלימאַט.
אריבערגעפארן פון אַן עקאָנאָמיש סיסטעם וואָס רילייז אויף פאַסאַל פיואַלז און גוואַלד וואָלט געבן אונדז אַ פּונקט יבערגאַנג צו אַ ריין, גרין, לעבן-שטיצן ענערגיע עקאנאמיע. דאָס וואָלט זיין די קוויקיסט און מערסט positive וועג צו האַנדלען מיט אַ טויט צו די מיליטעריש-ינדאַסטריאַל קאָמפּלעקס וואָס פּרעזידענט אייזענהאָווער האָט געוואָרנט וועגן אַזוי פילע יאָרן צוריק.
~~~~~~~~~
מעדעאַ בנימין, קאָ-גרינדער פון Global Exchange און CODEPINK: פרויען פֿאַר שלום, איז דער מחבר פון די נייַע בוך, ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן. איר ערשטע ביכער אַרייַננעמען: מלכות פון די אומגערעכט: הינטער די יו-סאַודיש קאַנעקשאַן; דראָנע וואָרפער: מאָרד דורך ווייַט קאָנטראָל; דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן גרינגאָ: אַ האָנדוראַן פרוי רעדט פון די האַרץ, און (מיט דזשאָדיע עוואַנס) האַלטן די ווייַטער מלחמה איצט (ינער אקעאן קאַמף גייד). גיי איר אויף טוויטטער: @medeabenjamin
אַליס סלאַטער, מחבר און יאָדער דיסאַרמאַמאַנט אַדוואָקאַט, איז אַ מיטגליד פון דער קאָאָרדינאַטינג קאַמיטי פון World Beyond War און UN ONGO פארשטייער פון די Nuclear Age Peace Foundation.
