דורך David Swanson, World BEYOND War, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
רימאַרקס אויף 19 סעפטעמבער 2022 פֿאַר אָנליין געשעעניש אין https://peaceweek.org
Powerpoint דאָ.
דאנק איר פֿאַר אַרייַנגערעכנט אונדז. נאָך איך רעדן, World BEYOND War בילדונג דירעקטאָר פיל גיטינס וועט דיסקוטירן די בילדונגקרייז אַרבעט וואָס קענען מאַך אונדז אַוועק פון מלחמה, און World BEYOND War קאנאדע ארגאניזאר מאיא גארפינקל וועט דיסקוטירן די נישט-געוואלדיקע אקטיוויזם וואס קען דאס זעלבע. דעם וועג, איך קענען רעדן נאָר וועגן די גרינג טייל, וואָס איז וואָס מיר זאָל אָפּשאַפן מלחמה.
דאָס איז אַן אפילו גרינגער טייל ווען אַ באַזונדער מלחמה איז נישט דאַמאַנייטינג דיין טעלאַוויזשאַנז און מעדיע אַוטלעץ. איך וועל נישט זאָגן אין צייט פון שלום, ווייַל פֿאַר די יאָרצענדלינג עס זענען שטענדיק געווען פילע מלחמות, יוזשאַוואַלי מיט עטלעכע פון זיי ינוואַלווד די יו. עס. מיליטער, שטענדיק מיט כּמעט אַלע פון זיי ינוואַלווד יו. עס. אבער מאל אַלע די קראַנט מלחמות פאַרבינדן די גרעסטן אָנגאָינג ציבור פּרויעקט אין די יו. עס., די מאַסיוו קעסיידערדיק פאַנדינג און פּרעפּעריישאַנז פֿאַר מלחמה, אין מאָווינג אַוועק בינע. און מיר רופן די צייט די צייט פון שלום. וועגעטאַריער צווישן מילז ליבע שלום אין צייט פון שלום.
ווי אַ ביישפּיל פון וואָס כאַפּאַנז ווען איר רעדן פֿאַר שלום אין צייט פון מלחמה, אַ בריליאַנט קינסטלער אין אויסטראַליע מיטן נאָמען פעטרוס סעטאָן האָט לעצטנס פּיינטיד אַ מוראַל פון אַ אוקרייניש זעלנער און אַ רוסיש זעלנער כאַגינג. ע ר הא ט געפרעגט , װעג ן זײנ ע פלענער , ארײ ן ארטיק ע אוקראינער , או ן ז ײ האב ן געמײנט , א ז ס׳הא ט זי ך געקלונגען . אבער עטלעכע פון די זעלבע מענטשן זיך איינגעשריבן אין אַ דיסטורבינג סאָרט פון גרופּע טראכטן אַמאָל די מוראַל איז געווען אַרויף, געגאנגען אַזוי ווייַט ווי צו דערקלערן זיך טראַוומאַטיזעד, ניט צו דערמאָנען באליידיקטער. ווי אַרויספאָדערן אַ קינסטלער, וואָס איז איצט חושד, פֿאַרשטייט זיך, צו אַרבעטן פֿאַר מאָסקווע, שילדערן זעלנער אַרומנעמען בשעת די בייז רוסישע זעלנער זענען פאקטיש מאָרד די אוקרייניש? איך טראַכטן עס איז געווען קיין דערמאָנען פון וואָס אוקרייניש זעלנער זענען טאן. אלס איינער וואס באקומט טאג טעגליך בייזע אימעילס וואס פארטיידיגן די צוויי פארשיידענע זייטן פון דער מלחמה, קען איך זיך לייכט פארשטעלן שטיצער פון דער רוסישער זייט, וואס טוען צארן זייער צארן איבער נישט שילדערן דעם אוקראינישן זעלנער פארשניטן דעם רוסן'ס האלדז. װײניקער קלאר איז מיר, אז די גוטע מעלבורן, אזוי באלײדיקט פון כאפן, וואלטן געפונען געשמאק צו ווייזן אז די צוויי זעלנער העקן זיך מיט מעסערס. פאר כמעט יעדן וילעם, וואלט איינער פון די צוויי זעלנער געדארפט שטעכן דעם צווייטן אין רוקן בשעת דער קרבן האט פארשריבן א שיינע צעטל אין שטוב פאר זיין מוטער. איצט אַז וואָלט זיין קונסט.
וואָס זענען מיר געקומען צו אַז מיר זענען אַוטריידזשד דורך כאַגינג? װילן מיר נישט קײן אױסגלײַך? צי מיר ניט ווינטשן פֿאַר שלום? כאָטש מיר אַלע וויסן פון די ניטל טרוסעס פון WWI און ענלעך ינסאַדאַנץ, כאָטש מיר אַלע קענען טראַכטן אין אַלגעמיין פון זעלנער ווי די וויקטימס פון שפּיץ רעגירונג באאמטע, מיר זענען געמיינט צו רעזערווירן אַזאַ געדאנקען פֿאַר אַלע מלחמות אין אַלגעמיין, קיינמאָל פֿאַר די קראַנט מלחמה בעשאַס די הייליגע און שיינע דעמאָניזאציע פאזע אין וועלכער מיר לעבן און אָטעמען אונדזער האַס צו דעם פירער און יעדן שטיצער פון דער אַנדערער זייט, וועלכער זייט דאָס איז. איך האב געהאט פרײַנד פון לאנגע יארן, אריינגערעכנט ראדיא מחנות איר קענט גיין הערן, שרייען אויף מיר אז איך קען אדער פאדערן פוטין'ס באלדיגע מארד, אדער מודה זיין אז איך ארבעט פאר פוטין. איך האב געהאט אנדערע פרענדז פון פילע יאָרן באַשולדיקן מיר פון ארבעטן פֿאַר נאַטאָ. דאס זענען אלע מענטשן וואס האבן געקענט פאראייניגן קעגן דער מלחמה קעגן איראק אמווייניגסטנס ווען יענע מלחמה איז אידענטיפיצירט געווארן מיט אן אמעריקאנער פרעזידענט פון דער רעפובליקאנער פארטיי.
ווייַל קעגן ביידע זייטן פון אַ מלחמה איז יוזשאַוואַלי פארשטאנען ווי שטיצן וועלכער זייַט עמעצער אַנדערש קעגן, איך האָבן גענומען צו ינכיילד דיפּלי און בלערד אויס די פאלגענדע לויפן-אויף זאַץ:
איך אַנטקעגנשטעלנ זיך אַלע די שרעקלעך מאָרד און צעשטערונג אין אוקריינא, גאָר אַווער פון די ימפּעריאַליסטיק געשיכטע פון רוסלאַנד און פון די פאַקט אַז נאַטאָ יקספּאַנשאַן פּרידיקטאַבלי און בעקיוון געפֿירט צו דעם מלחמה, עקלדיק אַז שלום אַקטיוויס אין רוסלאַנד זענען פארשפארט אַרויף און קראַנק אַז זיי זענען אַזוי יפעקטיוולי איגנאָרירט אין די יו אַז עס איז ניט נויטיק אַחוץ פֿאַר הויך-פּראָפיל ווהיסטבלאָווערס - און איך האַלטן די טשודנע שטעלעס בשעת אַקשלי נישט ליידן פון קיין ספּעציעל עקסטרעם אומוויסנדיקייט פון די געשיכטע פון די קאלטקייט מלחמה אָדער נאַטאָ יקספּאַנשאַן אָדער די טויט-גריפּ פון יו. וועפּאַנז דילערז אויף די יו רעגירונג אָדער די סטאַטוס פון די יו רעגירונג ווי העכסט וואָפן הענדלער, העכסט פּראָמאָטער פון מיליטאַריסם צו אנדערע גאַווערמאַנץ, העכסט פרעמד באַזע בילדער, שפּיץ מלחמה ינסטיגאַטאָר, שפּיץ קו פאַסילאַטייטער, און יאָ, דאַנקען דיר, איך האָבן געהערט וועגן די רעכט מעשוגענער אין די אוקרייניש ווי די רוסישע רעגירונגס און מיליטאַריעס, איך נאָר האָבן נישט אויסדערוויילט איינער פון די צוויי צו וועלן מאָרד מענטשן אָדער אָוווערסיינג יאָדער וועפּאַנז אָדער מאַכט פּלאַנץ בעשאַס באַטאַלז, און איך בין טאַקע קראַנק פון אַלע די שחיטה פון מענטשן וואָס די רוסישע מיליטער איז פאַרקנאַסט אין, אפילו בשעת איך קען נישט פאַרשטיין פארוואס מענטשנרעכט גרופעס זאלן זיך שעמען פארן באריכטעט איבער די גרויזאמקייטן וואס די אוקראינישע מיליטער באגאנגען, און איך ווייס טאקע וויפיל די יו.
אַגבֿ, מיר שטעלן די אַרומנעמען מוראַל, וואָס איז אַראָפּגענומען אין מעלבורן, אויף ווענט און בנינים און בילבאָרדז און הויף שילדז אַרום די וועלט.
At World BEYOND War מיר האָבן באשאפן אַ וועבזייטל וואָס אַדרעסז פיר סעט פון מיטס פּראָסט פֿאַר מלחמה שטיצן: אַז מלחמה קענען זיין באַשערט, גערעכטפארטיקט, נייטיק אָדער וווילטויק.
רובֿ מענטשן לעבן אָן מלחמה און אָן טאָמיד ליידן פון מלחמה דעפּראַוויישאַן. רובֿ מענטש געשיכטע און פּרעהיסטאָרי איז אָן מלחמה. רובֿ מלחמה אין געשיכטע טראגט זייער קליין געראָטנקייַט צו מלחמה הייַנט. פֿעלקער האָבן גענוצט מלחמה פֿאַר סענטשעריז און דעמאָלט ניט געוויינט מלחמה פֿאַר סענטשעריז. רובֿ פּאַרטיסאַפּאַנץ אין און וויקטימס פון מלחמה ליידן דערפון. פּונקט מלחמה טעאָריע איז מידייוואַל ומזין קאַנקאַקטיד דורך מענטשן טריינג צו שאָלעמ מאַכן ימפּעריאַליזאַם, פּאַסיפיזאַם, די גלויבן אַז פּאַגאַנז זענען נישטיק, און די גלויבן אַז די גוטע מענטשן זענען בעסער אַוועק עס זיי זענען געהרגעט. מלחמות זענען זייער קערפאַלי און לאַבאָריאַס מאַנוווערד אין ריזיק ענערגיעס וואָס זענען געגאנגען צו פענדינג אַוועק שלום. ניט אַ איין כיומאַנאַטעריאַן מלחמה האט נאָך בענעפיטעד מענטשהייַט. מלחמה ריקווייערז הויפּט פּרעפּעריישאַנז און באַוווסטזיניק באַשלוס. עס בלאָזט נישט איבער די וועלט ווי די וועטער אָדער אַ קרענק. נישט ווייט פון מיין הויז זענען ריזיגע בונקערס אונטער בערגלעך וואו פארשידענע טיילן פון דער אמעריקאנער רעגירונג זאלן זיך באהאלטן, נאכדעם וואס מען האט באקומען עטליכע שעה'ן ווארענונג אז איינער האט באשלאסן צו שאפן א נוקלעארע אפאקאליפס. עס זענען אַלטערנאַטיוועס צו צוגרייטן די וועלט פֿאַר מלחמה, און עס זענען אַלטערנאַטיוועס צו נוצן מלחמה אין דעם מאָמענט פון אַטאַקירט דורך עמעצער אַנדערש ניצן מלחמה. אין פאַקט, עס איז מעגלעך צו האַלטן אַרמינג די וועלט, צו שטיצן די הערשן פון געזעץ און קוואַפּעריישאַן, און צו צוגרייטן אַנאַרמד פאַרטיידיקונג סטראַטעגיעס.
דורך אָרגאַניזירט ניט-וויאַלאַנט אַקשאַנז, אַקיאַפּיישאַנז האָבן שוין געענדיקט אין ערטער ווי לבנון, דייַטשלאַנד, עסטאָניאַ און באָוגאַינוויללע. קופּס זענען סטאַפּט אין ערטער ווי אַלדזשיריאַ און דייטשלאנד, דיקטאַטאָרס אָוווערטראָון אין ערטער ווי על סאַלוואַדאָר, טוניסיאַ און סערביע, אַרמד נעמען דורך קאָרפּעריישאַנז בלאַקט אין ערטער ווי עקוואַדאָר און קאַנאַדע, פרעמד מיליטעריש באַסעס קיקט אויס פון ערטער ווי עקוואַדאָר און די פיליפינען.
זען WorldBEYONDWar.org פֿאַר פּלאַנירונג פון אַלע די ווייזט דיבונקינג די מיטס פון מלחמה. מיר אַוואַדע אַרייַננעמען ריזיק וואַליומז פון מאַטעריאַל אויף די צווייטע וועלט מלחמה, אויף וואָס איך האָבן געשריבן אַ בוך גערופן Leaving World War II Behind, און מיר האָבן דורכגעקאָכט אַן אָנליין קורס אויף דער טעמע. עס קען אפילו מאַכן זינען צו זען די נייַע פילם אויף די יו. עס. און די חורבן דורך Ken Burns עטק, אָבער דאָ ס מיין פאָרויסזאָגן: דער פילם וועט זיין סאַפּרייזינגלי ערלעך אָבער יבעררוק די שולד סאַטאַל אַוועק פון די יו. עס. און אנדערע גאַווערמאַנץ און אויף פּראָסט מענטשן. איבערלאָזן די השתדלות פון שלום אַקטיוויסטן צו באַקומען די יו. פילם). איך האף אז עס איז בעסער פון דעם; עס קען זיין ערגער.
כאָטש עס איז נאָך צו זיין אַ מלחמה וואָס קענען קלאר זיין סעלאַברייטיד ווי מאָראַלי דיפענסאַבאַל פון קיין זייַט, עס איז אַ גרויס טענדענץ צו ימאַדזשאַן איינער, און צו ינוועסטירן גענוג רעסורסן צו טאָוטאַלי יבערמאַכן די וועלט (איך מיינען צו ענדיקן ינווייראַנמענאַל צעשטערונג, אָרעמקייַט, און היימלאָזקייט) צו גרייטן זיך צו דער אויסגעצייכנטער גוטע מלחמה. אבער ווען עס וואלט טאקע געווען א מלחמה וואס האט געטון מער גוטס ווי שאדן, וואלט עס נאך קיינמאל נישט געטון גענוג גוטס צו העכערן ווייל מען האלט די אינסטיטוציע פון קריג, די שטייענדיקע ארמייען, די באזעס, די שיפן, די עראפלאנען ארום ווארטן אויף די גערעכטע מלחמה זאל אנקומען. דאָס איז אַזוי, סיי ווייַל מיליטעריש פּריפּעראַדנאַס דזשענערייץ מלחמות, רובֿ פון וואָס קיינער פרוווט צו באַשיצן ווי גערעכט, און אויך ווייַל די ינסטיטושאַן פון מלחמה קילז מער ווי די מלחמות, דורך זייַן ינווייראַנמענאַל צעשטערונג, זייַן העכערונג פון ביגאָטרי, זייַן יראָוזשאַן פון די הערשן פון געזעץ, זיין טערעץ פֿאַר בעסאָדיקייַט אין גאַווערנאַנס, און ספּעציעל דורך זיין דייווערזשאַן פון רעסורסן פון מענטש דאַרף. דריי פּראָצענט פון בלויז יו. עס. מיליטעריש ספּענדינג קען סוף הונגער אויף ערד. מיליטאַריסם איז ערשטער און ערשטער אַ ממש אַנפאַכאַבאַל ספּענדינג פון געלט, אַ בראָכצאָל פון וואָס קען יבערמאַכן קיין נומער פון דרינגלעך נויטיק פּראַדזשעקס אויף אַ גלאבאלע וואָג, אויב דער גלאָבוס קען ברענגען זיך צו קאָואַפּערייט אויף זאכן, די גרעסטע שטערונג צו וואָס איז מלחמה און פּרעפּעריישאַנז פֿאַר מלחמה.
אַזוי, מיר האָבן אויך אַרייַנגערעכנט אויף דער וועבזייטל פון worldbeyondwar.org פֿאַרבינדונגען צו סיבות פֿאַר סאָף מלחמה, אַרייַנגערעכנט: עס איז וממאָראַליש, עס ענדינדזשערז, עס יראָודז פרייהייט, עס פּראַמאָוץ גרויסקייט, עס וויסט 2 טריליאַן דאָללאַרס פּער יאָר, עס טרעטאַנז די סוויווע, עס פארארעמט אונדז, און אַלטערנאַטיוועס עקסיסטירן. אַזוי, די שלעכט נייַעס איז אַז מלחמה רוינס אַלץ וואָס עס רירט און עס רירט לעבן אַלץ. די גוטע נייַעס איז אַז אויב מיר קען זען פאַרגאַנגענהייט די פלאַגס און פּראָפּאַגאַנדע, מיר קען בויען אַ מאַסיוו קאָואַלישאַן פון פאַרשילטן לעבן אַלעמען - אַרייַנגערעכנט אפילו רובֿ פון די מענטשן וואָס מאַכן די וועפּאַנז, וואָס וואָלט זיין גליקלעך און בעסער אַוועק מיט אנדערע דזשאָבס.
א גאַנץ טרויעריק זייַט ווירקונג פון מידיאַ פאָקוס אויף אַ מלחמה איז די שטילקייַט אויף אנדערע מלחמות. מיר הערן זייער ווייניק וועגן די צאָרעס און הונגער אין אַפגהאַניסטאַן בשעת די יו. מיר הערן כּמעט גאָרנישט וועגן די אָנגאָינג קרענק און הונגער אין תימן בשעת די יו. איך ווילן צו ענדיקן מיט פאָוקיסינג אויף דעם ווייַל אַזוי פילע לעבן זענען אין די וואָג און ווייַל די פּרעסידענט פון די יו. עס.
טראָץ קאמפיין הבטחות, האַלטן די בידען אדמיניסטראציע און קאנגרעס די וואפן פליסן קיין סאודי אראביע, און האלט אז די אמעריקאנער מיליטער באטייליגט אין דער מלחמה קעגן תימן. טראץ וואס ביידע הייזער פון קאנגרעס האבן געשטימט אפצושטעלן די אמעריקאנער באטייליגונג אין דער מלחמה, ווען טראמפ האט צוגעזאגט א וועטא, האט קיין הויז נישט געהאלטן א דעבאטע אדער א שטימע אין די יאר און א האלב זינט טראמפ האט פארלאזט שטאט. א הויז האַכלאָטע, HJRes87, האט 113 קאָסספּאָנסאָרס - מער ווי אלץ באקומען דורך די האַכלאָטע דורכגעגאנגען און וויטאָוד דורך טראַמפּ - בשעת SJRes56 אין די סענאַט האט 7 קאָסספּאָנסאָרס. נאָך קיין וואָוץ זענען נישט געהאלטן, ווייַל די קאָנגרעססיאָנאַל אַזוי גערופענע "פירערשיפּ" טשוזיז נישט צו, און ווייַל נישט איין איין מיטגליד פון די הויז אָדער סענאַט קענען זיין געפֿונען וואס איז גרייט צו צווינגען זיי צו.
עס איז קיינמאָל געווען אַ סוד אַז די סאַודי "געפירט" מלחמה איז אַזוי אָפענגיק אויף די יו מיליטער (ניט צו דערמאָנען יו. עס. וועפּאַנז) וואָס איז געווען די יו. קאָנסטיטוטיאָן, אָדער ביידע, די מלחמה וואָלט סוף. די סאודי-אמעריקאנער מלחמה אויף תימן האט אומגעברענגט אסאך מער מענטשן ווי די קריג אין אוקראינע ביז יעצט, און די טויטע און ליידען גייען ווייטער טראץ א צייטווייליגע טרוס, וואס האט נישט געפעלט צו עפענען ראָודז אדער פארטן; הונגער (פּאָטענציעל פאַרערגערט דורך די מלחמה אין אוקריינא) נאָך טרעטאַנז מיליאַנז. CNN ריפּאָרץ אַז, "בשעת פילע אין דער אינטערנאציאנאלע געמיינדע פייַערן [די טרוס], עטלעכע פאַמיליעס אין תימן זענען לינקס צו היטן זייער קינדער סלאָולי שטאַרבן. עס זענען אַרום 30,000 מענטשן מיט לעבן-טרעטאַנינג חולאתן וואָס דאַרפן באַהאַנדלונג אין אויסלאנד, לויט די האָוטי-קאַנטראָולד רעגירונג אין דער הויפּטשטאָט סאַנאַ. עטלעכע 5,000 פון זיי זענען קינדער. "די לייַדנשאַפטלעך רעדעס פון סענאַטאָרס און רעפּרעסענטאַטיוועס וואָס פאָדערן אַ סוף צו דער מלחמה ווען זיי געוואוסט אַז זיי קענען רעכענען אויף אַ וועטאָ פון טראַמפּ זענען פאַרשווונדן בעשאַס די בידען יאָרן, דער הויפּט ווייַל פארטיי איז מער וויכטיק ווי מענטשלעך לעבן.
איצט, איך טראַכטן איך האָבן בלאָנדזשען אין דערציונג און אַקטיוויזאַם, אָבער איך האָפֿן נישט צו האָבן אָוווערלאַפּט מיט וואָס פיל און מייַאַ וועט דיסקוטירן. איך ווילן צו טאָן אַז פֿאַר די גענייגט צו מאַכן סופּער-וויכטיק טענות פֿאַר וואָס מיר קענען נישט אָפּשאַפן אַלע מלחמה, עס וועט זיין עמעצער וואָס טאָן דאָס אין אַ דעבאַטע מיט מיר צוויי טעג פון איצט, און איר קענען היטן עס אָנליין און פֿאָרשלאָגן פֿראגן צו די מאָדעראַטאָר. געפֿינען עס ביי WorldBEYONDWar.org. איך קוק פאָרויס צו פילע פֿראגן פֿאַר מיר, פיל און מייַאַ נאָך אונדזער פּרעזאַנטיישאַנז.
