אַ האַלב מיליאָן טאָנס פון מעטיין העכערונג פון די סאַבאָטאַזשאַנד Nord Stream רערנ - ליניע. פאָטאָ: שוועדיש קאָוסט גאַרד
דורך Medea Benjamin און Nicolas JS Davies, World BEYOND War, פעברואר קסנומקס, קסנומקס
ווען די אוקראַינע קריג האָט איצט דערגרייכט איר איין יאָר צייכן דעם 24סטן פעברואר, האָבן די רוסן נישט דערגרייכט קיין מיליטערישן נצחון, אָבער אויך די מערב האָט נישט דערגרייכט אירע צילן אויפן עקאנאמישן פראנט. ווען רוסלאנד האט אינוואדירט אוקראינע, האבן די פאראייניגטע שטאטן און אירע אייראפעאישע אליאירטע זיך געלויבט איינצושטעלן פארקריפלטע סאנקציעס, וואס וועלן ברענגען רוסלאנד אויף די קני און צווינגען זי זיך צוריקצוציען.
מערב סאנקציעס וואלטן אויפגעשטעלט א נייע אייזערנע פארהאנג, הונדערטער מייל צו מזרח פונעם אלטן, צעשיידט אן אפגעזונדערט, באזיגט, באנקראטירט רוסלאנד פון א פאראייניגטן, טריאומפאנטישן און בליענדיקן מערב. רוסלאנד האט נישט נאר אויסגעהאלטן די עקאנאמישע אטאקע, נאר די סאנקציעס האבן זיך בומעראנגירט - באטראפן די סאמע לענדער וואס האבן זיי ארויפגעלייגט.
מערב סאַנגשאַנז אויף רוסלאַנד רידוסט די גלאבאלע צושטעלן פון ייל און נאַטירלעך גאַז, אָבער אויך פּושט אַרויף פּרייסיז. אַזוי רוסלאַנד פּראַפיטאַד פון די העכער פּרייסיז, אַפֿילו ווי זייַן אַרויספירן באַנד דיקריסט. די ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד (ימף) מעלדעט אַז רוסלאַנד ס עקאנאמיע איז בלויז קאָנטראַקטעד מיט 2.2% אין 2022, קאַמפּערד מיט די 8.5% צונויפצי וואָס עס האט געהאט פאָרויסזאָגן, און עס פּרידיקס אַז די רוסישע עקאנאמיע וועט טאַקע וואַקסן מיט 0.3% אין 2023.
פון די אנדערע זייט, איז די עקאנאמיע פון אוקראינע איינגעשרומפן מיט 35% אדער מער, טראץ 46 ביליאן דאלאר אין עקאנאמישע הילף פון ברייטהארציגע אמעריקאנער שטייער צאלער, איבער 67 ביליאן דאלאר אין מיליטערישע הילף.
אייראפעישע עקאָנאָמיעס נעמען אויך אַ שלאָגן. נאָך גראָוינג מיט 3.5% אין 2022, די יוראַ געגנט עקאנאמיע איז דערוואַרט צו סטאַגנייט און וואַקסן בלויז 0.7% אין 2023, בשעת די בריטיש עקאנאמיע איז פּראַדזשעקטאַד צו אַקשלי קאָנטראַקט מיט 0.6%. דייטשלאנד איז געווען מער אָפענגיק אויף ימפּאָרטיד רוסיש ענערגיע ווי אנדערע גרויס אייראפעישע לענדער אַזוי, נאָך גראָוינג אַ ביסל 1.9% אין 2022, עס איז פּרעדיקטעד צו האָבן נעגלאַדזשאַבאַל 0.1% וווּקס אין 2023. דייַטש אינדוסטריע איז באַשטימט צו באַצאָלן וועגן 40% מער פֿאַר ענערגיע אין 2023 ווי אין 2021.
די פאראייניגטע שטאטן איז ווייניגער דירעקט אפעקטירט ווי אייראפע, אבער איר וואוקס האט זיך איינגעשרומפן פון 5.9% אין 2021 צו 2% אין 2022, און איז פראדזשעקטירט צו ווייטער שארנקערן, צו 1.4% אין 2023 און 1% אין 2024. דערווייל אינדיע, וואס איז פארבליבן נייטראל בשעת בייינג ייל פון רוסלאַנד צו אַ דיסקאָונטעד פּרייַז, איז פּראַדזשעקטאַד צו האַלטן זיין 2022 וווּקס קורס פון איבער 6% פּער יאָר אַלע דורך 2023 און 2024. טשיינאַ האט אויך בענאַפיטיד פון בייינג דיסקאָונטעד רוסיש ייל און פון אַ קוילעלדיק האַנדל פאַרגרעסערן מיט רוסלאַנד פון 30% אין 2022. טשיינאַ ס עקאנאמיע איז דערוואַרט צו וואַקסן אין 5% דעם יאָר.
אנדערע אויל און גאז פראדוצירער האבן געשניטן ווינדפאל פראפיטן פון די עפעקטן פון די סאנקציעס. סאַודי אַראַביאַ ס גדפּ געוואקסן מיט 8.7%, די פאַסטאַסט פון אַלע גרויס עקאָנאָמיעס, בשעת מערב ייל קאָמפּאַניעס לאַפט אַלע די וועג צו די באַנק צו אַוועקלייגן $ קסנומקס ביליאָן אין פּראַפיץ: ExxonMobil געמאכט $ 56 ביליאָן, אַן אַלע-צייט רעקאָרד פֿאַר אַן ייל פירמע, בשעת שעל געמאכט $ 40 ביליאָן און טשעווראָן און טאָטאַל פארדינט $ 36 ביליאָן יעדער. BP האָט געמאכט "בלויז" 28 ביליאָן דאָללאַרס, ווי זי האָט פארמאכט אירע אפעראציעס אין רוסלאנד, אבער זי האט נאך דאבלירט אירע פראפיטן אין 2021.
ווי פֿאַר נאַטירלעך גאַז, יו. עס. לנג (ליקוואַפייד נאַטירלעך גאַז) סאַפּלייערז ווי Cheniere און קאָמפּאַניעס ווי Total וואָס פאַרשפּרייטן די גאַז אין אייראָפּע זענען ריפּלייסינג אייראפע'ס פארזארגונג פון רוסישע נאטורליכע גאז מיט פראקטיגע גאז פון די פאראייניגטע שטאטן, ביי בערך פיר מאל די פרייזן וואס אמעריקאנער קאסטומערס באצאלן, און מיט די יימעדיק קלימאַט ימפּאַקץ פון פראַקינג. א מילד ווינטער אין אייראָפּע און אַ גאַנץ $ 850 ביליאָן אין אייראפעישע רעגירונג סובסידיעס צו כאַוסכאָולדז און קאָמפּאַניעס געבראכט לאַכאָדימ ענערגיע פּרייסאַז צוריק צו 2021 לעוועלס, אָבער בלויז נאָך זיי spiked פינף מאָל העכער אין די זומער פון 2022.
בשעת די מלחמה האָט צוריקגעשטעלט אייראָפּע ס סאַבסערוויאַנס צו יו. פראנצויזיש פרעזידענט עמנואל מאַקראָן רימאַרקט, “אין היינטיקן געאָפּאָליטישן קאָנטעקסט, צווישן לענדער וואָס שטיצן אוקראַינע, ווערן באשאפן צוויי קאטעגאריעס אויפן גאז מארקעט: די וואס באצאלן טייער און די וועלכע פארקויפן מיט גאר הויכע פרייזן... די פאראייניגטע שטאטן איז א פראדוצירער פון ביליג גאז, זענען סעלינג צו אַ הויך פּרייַז ... איך טאָן ניט טראַכטן דאָס איז פרייַנדלעך.
אן נאך מער אומפרענדליכע אקט איז געווען די סאַבאָטאַזש פון די נארד סטרים אונטער ים גאז רערנ - ליניעס וואס האבן געבראכט רוסישן גאז קיין דייטשלאנד. סימור הערש געמאלדן אַז די פּייפּליינז זענען אויפגעבלאָזן דורך די פאַרייניקטע שטאַטן, מיט די הילף פון נאָרווייַ — די צוויי לענדער וואָס האָבן דיספּלייסט רוסלאַנד ווי אייראָפּע ס צוויי גרעסטער נאַטירלעך גאַז סאַפּלייערז. קאַפּאַלד מיט די הויך פּרייַז פון יו. עס. פראַקט גאַז, דאָס האט fueled כעס צווישן די אייראפעישע ציבור. אין די לאנגע טערמין וועלן די אייראפעאישע פירער קענען אויספירן אז די צוקונפט פון דעם ראיאן ליגט אין פאליטישע און עקאנאמישע אומאפהענגיקייט פון לענדער וועלכע טוען ארויס מיליטערישע אטאקעס אויף אים, און דאס וועט ארייננעמען די פאראייניגטע שטאטן ווי אויך רוסלאנד.
די אַנדערע גרויסע געווינער פון דער מלחמה אין אוקראַינע וועלן דאָך זיין די וואָפן-מאַכערס, דאָמינירט גלאָובאַלי דורך די “גרויסע פינף” יו. רובֿ פון די וועפּאַנז ביז איצט געשיקט צו אוקריינא קומען פון יגזיסטינג סטאַקס אין די פאַרייניקטע שטאַטן און נאַטאָ לענדער. דערלויבעניש צו בויען אפילו גרעסערע נייַ סטאַקס איז געפלויגן דורך קאנגרעס אין דעצעמבער, אָבער די ריזאַלטינג קאַנטראַקץ האָבן נאָך נישט געוויזן אין די געווער פירמע 'ס פארקויפונג פיגיערז אָדער נוץ סטייטמאַנץ.
דער ריד-ינהאַפע פאַרטרעטער אַמענדמענט צו די FY2023 נאַשאַנאַל פאַרטיידיקונג אויטאָריזאַטיאָן אקט אָטערייזד "מלחמה צייט" מאַלטי-יאָר, קיין-באַפעלן קאַנטראַקץ צו "ריפּלעניש" סטאַקס פון וועפּאַנז געשיקט צו אוקריינא, אָבער די קוואַנטאַטיז פון וועפּאַנז צו זיין פּראָקיורד העכער די אַמאַונץ שיפּט צו אוקריינא מיט אַרויף צו 500 צו איין. . געוועזענער עלטער אָמב באַאַמטער מאַרק קאַנסיאַן קאַמענטאַד, "דאָס איז נישט ריפּלייסט וואָס מיר האָבן געגעבן [אוקריינא]. עס בויען סטאַקס פֿאַר אַ הויפּט ערד מלחמה [מיט רוסלאַנד] אין דער צוקונפֿט.
זינט וועפּאַנז האָבן נאָר פּונקט סטאַרטעד ראָולינג אַוועק פּראָדוקציע שורות צו בויען די סטאַקס, די וואָג פון מלחמה פּראַפיץ אַנטיסאַפּייטיד דורך די געווער אינדוסטריע איז בעסטער שפיגלט, פֿאַר איצט, אין די 2022 ינקריסאַז אין זייער לאַגער פּרייסיז: Lockheed Martin, אַרויף 37%; נאָרטהראָפּ גראַממאַן, אַרויף 41%; Raytheon, אַרויף 17%; און אַלגעמיינע דינאַמיק, אַרויף 19%.
בשעת עטלעכע לענדער און קאָמפּאַניעס האָבן פּראַפיטאַד פון די מלחמה, לענדער ווייַט פון די סצענע פון די קאָנפליקט האָבן שוין רילינג פון די עקאָנאָמיש פאָלאַוט. רוסלאַנד און אוקריינא האָבן געווען קריטיש סאַפּלייערז פון ווייץ, פּאַפּשוי, קוקינג ייל און פערטאַלייזערז צו פיל פון די וועלט. די מלחמה און סאַנגשאַנז האָבן געפֿירט דוחק אין אַלע די סכוירע, ווי געזונט ווי ברענוואַרג צו אַריבערפירן זיי, פּושינג גלאבאלע עסנוואַרג פּרייסאַז צו אַלע-צייט כייז.
אַזוי די אנדערע גרויס לוזערז אין דעם מלחמה זענען מענטשן אין די גלאבאלע דרום וואָס אָפענגען אויף ימפּאָרץ פון עסנוואַרג און פערטאַלייזערז פון רוסלאַנד און אוקריינא פשוט צו קאָרמען זייער משפחות. עגיפּטן און טערקיי זענען די גרעסטע ימפּאָרטערז פון רוסיש און אוקרייניש ווייץ, בשעת אַ טוץ אנדערע העכסט שפּירעוודיק לענדער אָפענגען כּמעט לעגאַמרע אויף רוסלאַנד און אוקריינא פֿאַר זייער ווייץ צושטעלן, פֿון באַנגלאַדעש, פּאַקיסטאַן און לאַאָס צו בינין, רוואַנדאַ און סאָמאַליאַ. פופצן אפריקאנער לענדער ימפּאָרטיד מער ווי האַלב פון זייער צושטעלן פון ווייץ פון רוסלאַנד און אוקריינא אין 2020.
די שווארצע ים גריין איניציאטיוו פארמירט דורך די יו.ען. און טערקיי האט פארגרינגערט די שפייז קריזיס פאר טייל לענדער, אבער דער אפמאך בלייבט ומזיכער. עס מוז באנייט ווערן דורך די יו.ען. זיכערהייטס קאָונסיל איידער עס לויפט אויס דעם 18טן מערץ 2023, אבער מערבדיקע סאנקציעס בלאקירן נאך די רוסישע פערטאַלייזער עקספארטן, וועלכע זענען געמיינט צו זיין באפרייט פון סאנקציעס אונטער דער תבואה איניציאטיוו. יו.ען. כיומאַנאַטעריאַן הויפּט מארטין גריפפיטס האָט געזאָגט פאר אגענטור פראַנקרייך פרעסע דעם 15 טן פעברואר אַז די באַפרייונג פון רוסיש פערטאַלייזער עקספּאָרץ איז "פון די העכסטן בילכערקייַט."
נאָך אַ יאָר פון שחיטה און צעשטערונג אין אוקריינא, מיר קענען דערקלערן אַז די עקאָנאָמיש געווינער פון דעם מלחמה זענען: סאַודי אַראַביאַ; ExxonMobil און זיין יונגערמאַן ייל דזשייאַנץ; Lockheed Martin; און נאָרטהראָפּ גראַממאַן.
די פארלוירענע זענען, קודם כל, די מקריבענע מענטשן פון אוקראינע, אויף ביידע זייטן פון די פראנט-ליניע, אלע זעלנער וואס האבן פארלוירן זייער לעבן און פאמיליעס וואס האבן פארלוירן זייערע קרובים. אָבער אויך אין די לוזינג זייַל זענען ארבעטן און אָרעם מענטשן אומעטום, ספּעציעל אין די לענדער אין די גלאבאלע דרום וואָס זענען מערסט אָפענגיק אויף ימפּאָרטיד עסנוואַרג און ענערגיע. לעצטע אָבער ניט קלענסטער איז די ערד, זייַן אַטמאָספער און זייַן קלימאַט - אַלע מקריב געווען צו די גאָט פון מלחמה.
דעריבער, ווען די מלחמה גייט אריין אין איר צווייט יאָר, עס איז אַ מאַונטינג גלאבאלע אַוטריי פֿאַר די פּאַרטיעס צו דעם קאָנפליקט צו געפֿינען סאַלושאַנז. די ווערטער פון בראזיל'ס פרעזידענט לולא reflektירן דעם וואקסנדיקן סענטימענט. ווען פרעזידענט בידען האט געדריקט צו שיקן וואפן קיין אוקראינע, האט ער האט, "איך וויל נישט זיך אנטיילנעמען אין דער מלחמה, איך וויל זי ענדיגן."
Medea Benjamin און Nicolas JS Davies זענען די מחברים פון מלחמה אין אוקריינא: זינען פון אַ ומזיניק קאָנפליקט, בנימצא פון OR ספר אין נאוועמבער 2022.
מעדעאַ בנימין איז דער מיטגרינדער פון CODEPINK פֿאַר שלום, און דער מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן.
Nicolas JS Davies איז אַן אומאָפּהענגיקער זשורנאליסט, אַ פאָרשער מיט CODEPINK און דער מחבר פון בלוט אויף אונדזער הענט: די אמעריקאנער ינוואַזיע און צעשטערונג פון יראַק.
