ווהיסטלעבלאָווער Jeffrey Sterling, וואָס איז דורכגעגאנגען דורך קאַפקעסקווע טרייל, ווינס 2020 סאַם אַדאַמס אַוואַרד

Jeffrey Sterling

דורך Ray McGovern 12 יאנואר 2020

פון קאָנסאָרטיום נייַעס

Fאָרמער סי.איי.איי אָפיציר אָפיציר דזשעפרי סטערלינג וועט באַקומען דעם סאַם אַדאַמס אַוואַרד פאר אָרנטלעכקייט אין אינטעליגענץ דעם מיטוואָך. ווינערז וואָס, ווי סטערלינג, דעמאָנסטרירט ויסערגעוויינלעך איבערגעגעבנקייט צו דעם אמת און די הערשן פון געזעץ דורך האָבן די מוט צו בלאָזן די פייַפן אויף רעגירונגס ראָנגדוינג.

דינסטיק וועט זיין דער פינפט יאָרטאָג פון די ירי אָנהייב פון סטערלינג פּראָצעס פֿאַר ספּיאַנאַדזש - די מין פון פּראָצעס וואָס קען האָבן געלאזן אפילו פראַנז קאַפקאַ, מחבר פון דער קלאַסיש ראָמאַן דער פּראָצעס, סטאַנד אין אומגלויבן.

עס קען זיין אַ שווערע פּרייז פֿאַר יקספּאָוזינג זידלען דורך סיקראַטיוו גאַווערמאַנץ - ספּעציעל די וואָס האָבן נעוטערעד די פּרעס צו די פונט ווו זיי זענען ימיון קעגן ויסשטעלן ווען זיי נעמען ערנסט ליבערטיז מיט די געזעץ. די דאָזיקע ווירקלעכקייט איז קלאָר ווי דער טאָג קלאָר ווי דער טאָג איז איינער פון די יו.עס. רעגירונגס הויפּט יימז צו שטעלן ווהיסטלעבלאָווערס ווי סטערלינג אין טורמע, כדי אַנדערע זאָלן נישט באַקומען דעם געדאַנק אַז זיי קענען בלאָזן די פייַף און זיך אוועקציִען דערמיט.

מיט זיין סאַם אַדאַמס אַוואָרד, סטערלינג ברענגט צו פינף די נומער פון אַוואָרד ריסיפּיאַנץ וואָס זענען אין טורמע פֿאַר יקספּאָוזינג רעגירונג זידלען (נישט קאַונטינג 2013 סאַם אַדאַמס לאָריאַט, עד סנאָוודען, וואָס איז געווען געמאכט סטייטלאַס און איז מאַראָונד אין רוסלאַנד פֿאַר איבער זעקס יאָר). ערגסט נאָך, דזשוליאַן אַססאַנגע (2010) און טשעלסי מאַננינג (2014) בלייבן אין טורמע, וווּ יו.ען. ספּעציעלע ראַפּאָרטאָר אויף טאָרטורע נילס מעלזער זאָגט אז מען צערודערט.

דער באַקומער פון סאַם אַדאַמס אַוואַרד אין 2016, דזשאָן קיריאַקאָו, האָט געדינט זיין אייגענע צוויי יאָר טורמע טערמין פֿאַר רעדן קעגן יו. עס. פּייַניקונג, וועט זיין צווישן די וועלקאַמינג סטערלינג בייַ מיטוואך ס אַוואָרד צערעמאָניע. ביידע זענען געווען אונטערטעניק צו די ווייך מערסיז פון ריכטער לעאָני ברינקעמאַ - וויידלי באַוווסט ווי די "כאַנגגינג ריכטער" פון די גאַללאָווס-פרייַנדלעך מזרח דיסטריקט פון ווירזשיניע, ווו אַססאַנגע איז אויך אָנגעקלאָגט אונטער דער זעלביקער וועלט קריג ספּיאַנידזש אקט געניצט צו קאָנוויקטירן סטערלינג.

סטערלינג ס פּראָצעס איז ראָנגלי גערופן אַ "מיסקעראַדזש" פון יושר. עס איז געווען ניט אַ מיסקעראַדזש, עס איז געווען אַן אַבאָרשאַן. איך בין אַן עדות צו עס.

מיט קאַפקאַ ארלנגעווארפן אַ לאַנג שאָטן מיט פינף יאָר צוריק, איך געזעסן דורך סטערלינג ס פּראָצעס מיט אַ האַנדפול פון קאָלעגעס פּיינפאַלי אַווער פון די מלכּה-פון-כאַרץ מין פון "גערעכטיקייט" ברינקעמאַ איז מסתּמא צו צולייגן. סאַדלי, זי יקסידיד אונדזער עקספּעקטיישאַנז - פאַרומערט ווי זיי זענען געווען. סטערלינג האָט געוואוסט אַז ער איז אומשולדיק. ער האָט נאָכפאָלגן די כּללים דורך גיין צו קאנגרעססיאָנאַל אָוווייט אויטאריטעטן קלירד פֿאַר קלאַסאַפייד אינפֿאָרמאַציע אין סדר צו ויסשטעלן אַ געהיים אָפּעראַציע וואָס איז געווען ניט בלויז פעקלעסס אָבער אויך געפערלעך. אזוי, ער איז געווען זיכער אַז ער וואָלט זיין גערעכטפארטיקט - טראָץ דעם "כאַנגגינג ריכטער," די אַלע-ווייַס זשורי, און די דראַקאָוניאַן עספּיאַנאַגע אקט.

ער האָט געוואוסט אַז ער איז אומשולדיק, אָבער די טעג איר וויסן אַז איר זענט אומשולדיק קענען מאַכן אַ פאַלש געפיל פון זיכערהייט און זיך-בטחון. סטערלינג האָט אָנגענומען - ריכטיק, האָט זיך ארויסגעוויזן - אז די רעגירונג קען נישט ברענגען קיין איבערצייגנדיקע באווייזן קעגן אים. אין די צושטאנדן, עס וואָלט זיין אַ ביסל זינען פֿאַר אים צו אָננעמען די סאָרט פון באַפעלן, וואָס קאַסטאַמערז געפֿינט אין אַזאַ קאַסעס. קלאר, זיין לעצט צוטרוי אין אונדזער דזשודישאַל סיסטעם איז געווען דיספּלייסט. ווי קען ער וויסן אַז ער קען זיין געפרואווט, קאָנוויקטעד, און געשיקט צו טורמע מיט קיין מער זאָגן ווי "מעטאַדאַטאַ"; וואָס איז, ווייניקער-אָן, קאַנדישאַנאַל זאָגן.

די גוטע נייַעס איז אַז סטערלינג ס טורמע צייט איז איצט הינטער אים. ער און זיין ומגעלומפּערט פרוי כאַלי וועט זיין צוריק די וואָך אין וואַשינגטאָן, אָבער בעקיצער, מיט פרענדז און אַדמיירערז וואָס זענען לאָעט צו פייַערן די אָרנטלעכקייַט אַז ער און כאַלי האָבן געוויזן אין די לעצטע פינף ווייטיקדיק יאָרן.

'אַנוואָנטיד ספּי: די פֿאַרפֿאָלגונג פון אַן אמעריקאנער ווהיסטלעבלאָווער'

דאָס איז דער טיטל וואָס Sterling האט געגעבן צו די ויסגעצייכנט מעמאָיר וואָס ער ארויס לעצטע פאַל. דער אַקטיוויסט / מחבר David Swanson, וועלכער האָט אויך אַטענדירט דעם משפט, האָט געשריבן דעם ערשטן אָפּשאַצונג פֿאַר אַמאַזאָן; ער טייטאַלד עס "באַהעפטן די סי.איי.עי.ווארענונג: איידער איר לייענען די מערסט פּערסעפּטיוו באַמערקונגען פון Swanson, איר קענט ווינטשן "האָבן דיין קרעדיט קאַרטל גרייט", ווייַל איר קען געפֿינען עס שווער צו אַנטקעגנשטעלנ דעם שטופּ צו סדר דעם בוך.)

ווייַטער הינטערגרונט אויף סטערלינג ווערסיע פון דער פּראָצעס קענען זיין געפֿונען אין דעם פאַרדעקן, קאַווערידזש אין דער צייט קאָנסאָרטיום נייַעס געגעבן צו עס פינף יאר צוריק. שפּעטער (אויף 2 מערץ 2018) קאָנסאָרטיום פארעפנטלעכט וואָס איז די מערסט טרענטשאַנט און ינסטרוקטיוו אַנאַליסיס פון די גאנצע קאָדענאַמע אָפּעראַטיאָן מערלין קאַפּער צו טראַפּ יראַן - אַן אַרטיקל דורך אַוואָרד ווינינג ינוועסטאַגייטיוו רעפּאָרטער Gareth Porter ענטייטאַלד "ווי 'אָפּעראַציע מערלין' פּויזאַנד יו. עס. סייכל אויף יראַן."

Porter ס שטיק איז פיל מער ווי בלויז אַ "ין בייסבאָל" חשבון פון עטלעכע פון ​​די פערזענלעכע און סטראַקטשעראַל דיזאַסטערז באַפאַלנדיק יו. עס. סייכל אין די לעצטע צוויי יאָרצענדלינג. אלא, עס איז אַ דאַקיומענטאַד ינדאַקשאַן פון די אַמביציעס קלאַונז וואָס פירן די סי.איי.עי. אין יענע צייטן און זייער פּאַנדערינג צו שטאַרק אינטערעסן ווי די ישראל פויע אין טריינג צו פּראָדוצירן די בילד פון אַ יראַניאַן "שוועמל-וואָלקן" - אַנטקעגענער צו דעם קאַנדזשערד צו "באַרעכטיקן" מלחמה קעגן יראַק.

טאַקע, עס איז גאַנץ באַוווסט אַז ישראל האָט געוואלט אז פרעזידענט דזשארזש וו. בוש און וויצע פרעזידענט דיק טשייני זאלן "טאָן איראן" קודם, איידער זיי אַטאַקירן איראק. בוש'ס נעאָקאָן אַדווייזערס האָבן געשלאָגן זייערע קעסטן און געשריגן, "עכטע מענטשן גייען קיין טעהראן."

אין מיין מיינונג, די מיסקרעאַנט סייכל סייץ, וואָס קאָווטאָוועד צו די בראַגגאַדאָסיאָ און טיילערד "סייכל" צו הילף, זענען די אָנעס וואָס זאָל האָבן געווען שטעלן אין טורמע - ניט פּאַטריאָץ ווי סטערלינג, וואָס געפרוווט צו ויסשטעלן די נאַרישקייט. Porter 'ס פיינדינגז וועגן די "פאַרסאַמונג פון יו. עס. סייכל אויף יראַן" האָבן הייַנט ריזיק ימפּלאַקיישאַנז. קענען מיר פאַרגינענ זיך צו נוצן די "סייכל" וואָס איז גערעכטפארטיקט צו באַרעכטיקן יו. עס. שינאה קעגן איראן? Porter ס שטיק איז אַ מוזן לייענען אין די טעג פון דראַמאַטיק קאַנפראַנטיישאַן מיט טעהעראַן.

אויפגעשטאנען. (וויקיפעדיע)

סטערלינג ס פּראָצעס ינקלודעד יסודות פון פאַרס ווי דראַמע. אין א ביישפּיל פון ביידע, האָט די סי-איי-עי באפרייט אָריגינעל קאַבלעס אָפּגעהיט אויסגעקליבן צו באַווייַזן אַז סטערלינג איז שולדיק אין ליקינג די גאָרטי דעטאַילס צו ריסאַן פון די יראַן-טאַרגעטעד אָפּעראַציע מערלין, אַ סי.איי.עי. פּלאַנעווען צו נוצן אַ רוסיש קאַטאַוט צו פאָרן אַ פלאָד פּלאַן פֿאַר אַ יאָדער וואָפן, בדעה צו סאַבאָטאַזשירן יראַן ס יאָדער פּראָגראַם.

די קייבאַלז זענען שווער רידאַקטיד, פון קורס. אָבער, וויי, ניט גענוג צו באַהאַלטן וואָס סימז צו זיין אַ וויכטיק אַספּעקט פון די מערלין דערציילונג - ניימלי אַז יראַק, ווי יראַן, זענען געווען אין די קראָסשאַירז פון די מערלין געהיים קאַמף. ניט סאַפּרייזינגלי, די מידיאַ מיסט דעם, אָבער סוואַנסאָן, וואָס אַטענדאַד עטלעכע פון ​​דעם פּראָצעס, ענג דורכגעקאָכט איינער פון די קאַבלעס באַקענענ ווי זאָגן און געפֿונען עס צו זיין אַמאַטשעריש רידאַקטיד. דער אינספעקטאר קלוזעאַו אַליין האָט געקענט אויסקלײַבן עטלעכע פון ​​די הויפט ווערטער אונטער דער רעדאַקציע.

סוואַנסאָן ארויס זיין פיינדינגז אונטער דעם טיטל: "אין קאַנוויקטינג דזשעף סטערלינג, די סי.איי.עי. אנטפלעקט מער ווי עס האָט אָנגעקלאָגט אים פון ריווילינג." סוואַנסאָן ס שטיק איז אַנטדעקן.

בלויז די וואס זוכן דעם אמת וועגן אָפּעראַציע מערלין האָבן באמערקט. אַלע וואָס עס האָט פארלאנגט פֿאַר סוואַנסאָן איז געווען (1) צו זאָרגן וועגן צי גערעכטיקייט, אָדער אַן אַבאָרשאַן פון גערעכטיקייט, איז געווען וועגן צו פּאַסירן, און (2) צו צולייגן עטלעכע רודאַמענטערי טריידקראַפט פּראָסט צו דעטעקטיוו אַרבעט און סייכל אַנאַליסיס.

יענע מיט שטאַרק מאָגן וואָס האָבן נישט לייענען נאָך די אָפּעראַציע מערלין קאַפּיטל אין Risen שטאַט פון מלחמה, זענען שטארק ינקעראַדזשד צו טאָן דאָס. ריסאַן 'ס קאַפּיטל וועט צושטעלן לייענער אַ שטאַרק טאַם פֿאַר וואָס די פּראָ-אַקטיוו רינגלעאַדערס פון סיאַ ס געזונט פאַנדאַד געהיים אַפּעריישאַנז זענען אַזוי יבערקערן מיט די אנטפלעקונגען און אַזוי אַבסעסט מיט דעם געדאַנק אַז נאָך ליקס זענען מסתּמא סייַדן עמעצער - ווער עס יז - קען זיין פריימד, באַשולדיקן, און ימפּריזאַנד.

קאַפקאַ שאַדאָוז 'די טרייל' פון סטערלינג

מיט די שפּיל-אויף-שפּיל וועגן די טשאַרדזשיז קעגן סטערלינג, די סיבות הינטער זיי, און ווי די רעגירונג קען אַרעסטאַנט אים אויף מעטאַדאַטאַ-סאַנס-אינהאַלט און אנדערע הינטערגרונט גרינג בנימצא פֿאַר די אינטערעסירט אין מער דעטאַל, לאָזן מיר לייגן עטלעכע קאָליר וועגן די גראָוטעסק אַמביאַנס פון דעם פּראָצעס זיך - די מעטאַדאַטאַ פון דעם פּראָצעס, אויב איר ווילט.

די סצענע איז געווען סעריל. דער משפט האָט זיך אָנגעהויבן דעם 14 טן יאַנואַר 2015 מיט עדות וואָס רעדן פון הינטער א 12 פיס-הויכער סקרין, א מין מעטאפאר פאר דעם רויך און שפּיגלען צו וועלכע מיר האָבן זיך אַנטפּלעקט. דאָס איז ניט מעגלעך צו באַקומען דער פּראָצעס דורך קאַפקאַ אויס פון מיין מיינונג. אין Kaffka 'ס אַננערווינג ראָמאַן, דער פּראָוטאַגאַנאַסט, "Joseph K.", האט אַ טיף געפיל פון טראַפּט - פון זייַענדיק אַ אָפענטיק פּיאָן אין די הענט פון אַ מיסטעריעז "קאָורט." (Kafka איז געווען אַ רעגירונג אָנגעשטעלטער אין Hapsburg עסטרייַך מיט גענוגיק געלעגנהייט צו אָבסערווירן ביוראַקראַסי אין קאַמף, אַן אַספּעקט אַז לומז גרויס אין דעם ראָמאַן.)

דער פּראָצעס שילדערט די לעגאלע, ביוראָקראַטישע און סאציאלע פאָרסעס וואָס קאָנטראָלירן אינדיווידועלע פרייהייט. "Joseph K." איז אומשולדיק פון קיין פאַלש טאן; טראָץ דעם, ער איז ערעסטיד און עקסאַקיוטאַד. ערגער נאָך, אַלע אותיות אין דעם ראָמאַן - אַרייַנגערעכנט יווענטשאַוואַלי הער ק. - בויגן זייער קעפ אין רעזאַגניישאַן, אַסומינג אַז דאָס איז דער נאָרמאַל, אויב נעבעך, שטאַט פון ענינים.

ווי וואָלט מען ינטערפּראַטאַד? דער פּראָצעס פֿאַר מיטלשול אָדער קאָלעגע סטודענטן, איך געדאַנק צו זיך. א גוגל זוך געפונען אַ לערנען וועגווייזער פֿאַר דעם בוך פון ראַנדאָם הויז.

ווי קענען לערערס באַקומען עטלעכע פון ​​די אַלגעמיינע שוועריקייטן דערלאנגט אין? דער פּראָצעס? קודם, פרובירט צו “זען אין Josef Josef's predicament אַ גרונט מענטשלעכער פּראָבלעם וואָס יעדער קען זיך אידענטיפיצירן מיט: ווי אזוי צו באַשיצן זיך קעגן אַן אויטאָריטעט מיט איבערוועגנדיקער מאַכט.” גוט. אָבער אין דער פּראָצעס נישט בלויז די גוטע גייז נישט געווינען, אָבער עס זענען קיין גוטע גייז - קיין positive אותיות אין דעם טאָוטאַלי דיפּרעסינג געשיכטע. און - ערגער נאָך - עס איז קיין ליבע אינטערעס.

דאָ ס ווו סטערלינג ס פּראָצעס דיווערד פֿון קאַפקאַ. עס איז פיל צו באַווונדערן אין סטערלינג ס פאַל. בעפיירעש אותיות זענען ערשטער, ערשטער, סטערלינג און זיין ומגעלומפּערט פרוי כאַלי. דאָס איז נישט האַפּסבורג עסטרייך, אָבער די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע; דער פּראָצעס איז נישט נאָרמאַל; זיי טאָן ניט קריגן; עס איז קיין באָווינג פון קעפ.

און ניט זייערע פרײַנד. מיר טאָן ניט פעלן פֿאַר עמפּיריקאַל דאַטן וועגן די פּראָקלייוויטיעס פון אַ סטיפאַלינג, קאָוואַרד ביוראַקראַסי. און וועגן ליבע אינטערעס - ראַרעלי האָבן איך באמערקט אַזאַ אַ עדיפיינג בייַשפּיל פון טאָג-צו-טאָג ליבע און קעגנצייַטיק שטיצן. כאַלי איז שטענדיק דאָרט. סטערלינג שטייט באשטעטיקט אין זיין סטעדפאַסטנאַס און וועט זיין פּאַסיק אַנערד די וואָך פון זיין פּירז, ווייט פון יינציק דורכפירונג ווי Kafka "Joseph K." קאַפקאַ איז ניט מער.

די סופּער-מיינונג סלעוטהס וואָס שטעלן זיך צו דימאָראַלייז און דעפּרעסיע די סטערלינגס האָבן אַטשיווד די פּינטלעך פאַרקערט. אונטער אַלע פּאַמפּ און ומשטאַנד, די נאַטור פון די בי.א.

Conmen & Condoleezza

עס איז געווען טשיקאַווע, אויב נישט דיפּרעסינג, צו היטן אין הויף (אָדער ווען בלאַקט דורך די הויך פאַרשטעלן, פשוט צו הערן) צו סי.איי.עי. ביוראַקראַץ פון די געהיים קאַמף זייַט פון די אַגענטור פּלייס זייער האַנדל צו וואָס געווען צו זיין לאַרגעלי נאַיוו, אַנסאַספּעקטינג טאַרגאַץ - צי פּראַסיקיוטערז, ריכטער אָדער דזשורי. די פאַנגקשאַנעריז זענען דאָך "קאַסע אָפפיסערס"; זייער לאַגער אין האַנדל איז קאָננינג מענטשן - צי אין הויף, אויף די הילל, אָדער מיט אַן שוין טאַמעד דינער מעדיע.

מעייווער - לייאַם, פון קורס, זיי נוצן זייער געזונט דעוועלאָפּעד ווילאַז צו ונטערשטרייכן פאָראַנערז אין טרייז קעגן זייער לאַנד. בעשאַס די סטערלינג פּראָצעס, זייער קונסט איז געווען אויף פול אַרויסווייַזן דאַמעסטיקלי. די בלויז זאַך וואָס איז לינקס ומקלאָר איז געווען צי די קאָורטראָום טאַרגאַץ פון זייער קאַלטיוויישאַן און ראַקרוטמאַנט געווען אַווער אַז זיי זענען קאָננעקטעד. וויסנדיק אָדער ניט, די קאַסאַ אָפאַסערז האָבן געבויט אַ עפעקטיוו אמעריקאנער פראָנט איידער ריכטער און זשורי.

אויף די לעצטע טאָג פון דעם פּראָצעס, די רעגירונג געבראכט עטלעכע הויפּט-ביקס ליגנערז-אין-הויפּט צו ימפּאָנירן די זשורי און פאַרמאַכן זייער קאַפּיטל שאַפע. דאָס מאָל די מעדיאַ איז געווען זייער אַטענטיוו, ווי דוטשעסס פון דעם שוועמל-וואָלקן, געוועזענער סעקרעטאַר פון שטאַט און נאציאנאלע זיכערהייט אַדווייזער קאַנדאָלעעזזאַ רייס סטילעטטאָ כילד אין די קאָרטרום צו עדות קעגן סטערלינג. פון די כאַשט אָפּרוף עס איז געווען קלאָר אַז זי איז נאָך אנגעטאן אין זייער עפעקטיוו - אויב מעטאַפאָריקאַל - טעפלאָן.

עס איז, מען קען זאָגן, "קלאַפּ און יירעס - האַקאָוועד" פון אַ אַנדערש סאָרט. קיינער אין די יירעס - האַקאָוועד וילעם סימז פאָוקיסט אויף די קאַנסאַקווענטשאַל ליגנער רייס האָט געזאָגט אַ טוץ יאָרן איידער צו "באַרעכטיקן" די קאַטאַסטראַפיק מלחמה אויף יראַק, אָדער פון די ווייסע הויז אָריענטירונג סעשאַנז זי אָרקיסטרייטיד צו קורץ בוש ס מערסט עלטערע נאציאנאלע זיכערהייט באאמטע אויף סי.איי.עס פּייַניקונג טעקניקס צו משמעות קריגן זייער בייינג אין און ענשור אַז זיי קען נישט אָנמאַכן ומשולד. (רעפעררינג צו יענע מאַקאַבער בריפינגז, דעמאלט-אַדוואָקאַט אַלגעמיינע יוחנן אַשקראָפט קאַמענטאַד, "געשיכטע וועט ניט זיין ליב צו אונדז." סאַדלי, די ינוואַלווד זענען נאָך באַקומען אַוועק מיט אים.

איך איז געזעסן אויף די עק פון די דורכגאַנג ווי רייס פּאַנסעד דורך, און זי ווענדן אַ פרייד-שמייכל צו מיר. אין אָפּרוף, איך קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך שושקען אַ איין-סילאַבאַל וואָרט פֿאַר "פּרעוואַריקאַטאָר." אַנדיאַנטייטיד, זי סמיילד אַלץ מער.

אויך עדות אויף דעם לעצטן טאָג איז געווען וויליאם האַרלאָוו, סי-איי-עי פּרעוויער-הויפט אונטער "סלאַם-דונק" דירעקטאָר דזשארזש טענעט, אונטער וועמענס "פירערשאפט" אפעראציע מערלין איז טראכט און דורכגעפירט געוואָרן. אין אַדישאַן צו גהאָסטרייטינג ביכער פון טענעט און די ענלעך, האַרלאָוו ס רום צו זיין רום אין די הצלחה פון די געזונט אַוועק פון די געזונט-דאַקיאַמענאַד פאַקט אַז יראַק האט קיין וומד איידער עס איז געווען קעגן אויף 20 מערץ 2003.

דעם 24 סטן פעברואר 2003 נעווסוועעק ארויס אַ ויסשליסיק באַריכט פון יוחנן בערי באזירט אויף דער באַאַמטער טראַנסקריפּט פון די יו.ען. ינספּעקטערז פון די דיבריפינג פון כוסיין קאַמעל, אַ זון פון שאַדאַם כוסיין. קאַמעל האָט אָנגעפירט מיט איראק'ס נוקלעארע, כעמישע און ביאלאגישע וועפּאַנז פראגראמען און די מיסילס צוצושטעלן אזעלכע געווער קאַמעל האָט פאַרזיכערט זיינע אויספאָרשער אַז אַלע זענען חרוב געוואָרן. (אין אַ קלאַסיש אַנדערסטייטמאַנט, נעווסוועעקבערי האָט באַמערקט, אַז די מעשה פון דעפעקטאָר האָט אַרויסגערופן פראַגעס צי די וו.מ.ד סטאַקס זענען אַטריביאַטאַד צו יראַק נאָך עקסיסטירן.

בערי האָט צוגעגעבן אז קאמעל איז אויסגעפרעגט געוואָרן אין באַזונדערע סעסיעס דורך דער סי-איי-עי, בריטישער אינטעליגענץ און א טריאָ פון דער יו.ען. וואָס נעווסוועעק קען באשטעטיגן אז דער יו.ען. דאָקומענט איז אויטענטיש, און אַז קאַמעל האָט "דערציילט די זעלביקע געשיכטע צו די סי.איי.עי. און די בריטיש." בקיצור, בערי 'ס שעפּ איז שוין באשטעטיקט. און די סי-איי-עי האָט געוואוסט מיט זיכערקייט, אַז וואָס קאַמעל האָט געזאָגט אין 1995, איז נאָך אַלץ געווען דער אמת אין 2003. דאָקומענטארישע באווייזן - א מעגלעכער באָמבעל. וויאַזוי וואָלט דער פּראַל פּלאַנז צו באַפאַלן יראַק אַ חודש שפּעטער?

האַרלאָוו רויז צו די געלעגנהייַט. ווען די מידיאַ האָט אים געפרעגט וועגן בארי'ס באריכט, האָט ער גערופן עס "פאַלש, פאַלש, פאַלש, אַנטרו." און די מיינסטרים מעדיע געזאגט, אין ווירקונג, "אָה, גאָש. דאַנקען פֿאַר לאָזן אונדז וויסן. מיר האָבן אפֿשר אַ דערציילונג וועגן דעם. ”

איך בין נישט איינער צו האַלטן גראָדגעס. איך מאַכן אַ ויסנעם פֿאַר האַרלאָוו. נאָך ער עדות ער באמערקט אַז דער בלויז ליידיק אַוועקזעצן אין די קאָרטרום איז דער איינער וואָס איז געווען לעבן מיר. "הי, Ray," ער געזאגט, ווי ער יזד אין דער שטול. איך האט נישט וועלן צו שאַפֿן אַ סצענע, אַזוי איך געשריבן און פאָרן אים דעם צעטל:

"נעוווסוועעק, 24 פעברואר 2003, כוסיי קאַמעל דיבריעפ מעלדונג נאָך זיין דעפעקאַטיאָן אין 1995:" איך באפוילן די צעשטערונג פון אַלע וומד. "

Harlow זאגט נעווסוועעק דערציילונג "פאַלש, פאַלש, פאַלש, אַנטרו."

4,500 יו. עס. טרופּס טויט. ליגנער. ”

האַרלאָוו לייענען מיין צעטל, געגעבן מיר די קאָנדאָלעעזזאַ רייס צופרידן שמייכל, און געזאגט, "גוט צו זען איר, Ray."

 

א דערמאָנונג פון לאָרד אַקטאָן, פּאָליטיקער און היסטאָריקער פון 19 יאָרהונדערט: "אַלץ סוד דידזשענערייץ, אפילו די גערעכטיקייט אַדמיניסטראַציע."

אונטן איז דער טעקסט פֿון דער ציטאַט באַגלייט פֿון Jeffrey Sterling:

סאַם אַדאַמס אַוואַרד פֿאַר Jeffrey Sterling

Ray McGovern אַרבעט פֿאַר Tell the Word, אַ פּובלישינג אָרעם פון די עקומעניקאַל טשורטש פון דער גואל אין וואַשינגטאָן. ער איז געווען אַן אַרמיי ינפאַנטרי / סייכל אָפיציר און דאַן אַ סי.איי.עי. אַנאַליסט פֿאַר אַ גאַנץ פון 30 יאָר און האָט דורכגעקאָכט אין-מענטש מאָרגן בריפינגז פון דעם פרעזידענט 'ס טעגלעך בריף בעשאַס דער ערשטער רעאַגאַן אַדמיניסטראַציע. אין ריטייערמאַנט ער גלויבנס-באשאפן Veteran Intelligence Professionals פֿאַר סאַניטי (VIPS).

לאָזן אַ ענטפֿערן

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *

Related ארטיקלען

אונדזער טעאָריע פון ​​ענדערונג

ווי צו סוף מלחמה

מאַך פֿאַר שלום טשאַלאַנדזש
אַנטיוואַר עווענט
הילף אונדז וואַקסן

קליינע דאָנאָרס האַלטן אונדז געגאנגען

אויב איר קלייַבן צו מאַכן אַ ריקערינג צושטייַער פון בייַ מינדסטער $ 15 פּער חודש, איר קענט אויסקלייַבן אַ דאַנקען דיר טאַלאַנט. מיר דאַנקען אונדזער ריקערינג דאָנאָרס אויף אונדזער וועבזייטל.

דאָס איז דיין געלעגנהייט צו ריימאַדזשאַן אַ world beyond war
וובוו שאָפּ
זעץ צו קיין שפּראַך