דורך קענט שיפערד
וואָס קען זיין ערגער ווי אַ יאָדער מלחמה? א יאָדער הונגער נאָך אַ יאָדער מלחמה. און וווּ איז די מערסט מסתּמא יאָדער מלחמה צו ברעכן זיך? די ינדיאַ-פּאַקיסטאַן גרענעץ. ביידע לענדער זענען יאָדער אַרמד, און כאָטש זייער אַרסענאַלס זענען "קליין" קאַמפּערד מיט די יו. עס. און רוסלאַנד, זיי זענען גאָר דעדלי. פּאַקיסטאַן האט וועגן 100 יאָדער וועפּאַנז; אינדיע בערך 130. זיי האָבן געקעמפט דריי מלחמות זינט 1947 און קעמפן ביטער פֿאַר קאָנטראָל איבער קאשמיר און פאר איינפלוס אין אפגאניסטאן. כאטש אינדיע האָט אפגעזאגט פון ערשטן באנוץ, פאר וועלכער עס איז ווערט, האָט פאקיסטאן נישט, דערקלערט אז אין פאַל פון א קומענדיקער מפלה פון אינדיע איבערוועגנדיקע קאנווענציאנאלע כוחות, וועט זי ערשט שלאָגן מיט נוקלעארע וואפן.
סייבער ראַטלינג איז פּראָסט. דער פאקיסטאנער פרעמיער מיניסטער נאוואז שאריף האָט געזאָגט אז א פערטע קריג קען פארקומען אויב דער קאשמאר אישוס ווערט נישט לייזט, און דער אינדיער פרעמיער מיניסטער מאַנמאָהאַן סינג האָט געענטפערט אז פאקיסטאן "וועט קיינמאָל נישט געווינען א מלחמה אין מיין לעבן."
א יאָדער טשיינאַ שוין פייַנדלעך צו ינדיאַ קען אויך געשווינד ווערן ינוואַלווד אין אַ קאָנפליקט צווישן די צוויי פיינט, און פּאַקיסטאַן איז אויף דעם ראַנד פון ווערן אַ אַנדערש שטאַט ¾אַ אַנטוויקלונג אומבאַקאַנט און אַזוי זייער ריזיקאַליש פֿאַר אַ יאָדער וועפּאַנז נאציאנאלע שטאַט.
עקספּערץ פאָרויסזאָגן אַז אַ יאָדער מלחמה צווישן ינדיאַ און פּאַקיסטאַן וואָלט טייטן וועגן 22 מיליאָן מענטשן פֿון בלאַסט, אַקוטע ראַדיאַציע און פיירסטאָרמז. אָבער, די גלאבאלע הונגער געפֿירט דורך אַזאַ אַ "לימיטעד" יאָדער מלחמה וואָלט רעזולטאַט אין צוויי ביליאָן דעטס איבער 10 יאָר.
אַז ס 'רעכט, אַ יאָדער הונגער. א מלחמה מיט ווייניקער ווי האַלב פון זייער וועפּאַנז וואָלט הייבן אַזוי פיל שוואַרץ סוט און באָדן אין די לופט אַז עס וואָלט פאַרשאַפן אַ יאָדער ווינטער. אַזאַ אַ סצענאַר איז געווען באַוווסט ביז די 1980 ס, אָבער קיינער האָט נישט קאַלקיאַלייטיד די פּראַל אויף אַגריקולטורע.
די יראַדייזד וואָלקן וואָלט דעקן וואַסט טיילן פון דער ערד, ברענגען נידעריק טעמפּעראַטורעס, קירצער גראָוינג סעאַסאָנס, פּלוצעמדיק גערעטעניש קאַלסינג יקסטרימז פון טעמפּעראַטור, אָלטערד רעגן פאַלן און וואָלט נישט דיסאַפּייט פֿאַר וועגן קסנומקס יאָרן. איצט, אַ נייַ מעלדונג באזירט אויף עטלעכע סאַפיסטאַקייטיד שטודיום אַנטדעקן די גערעטעניש לאָססעס אַז וואָלט רעזולטאַט און די נומער פון מענטשן וואס וואָלט זיין שטעלן אין ריזיקירן פֿאַר מאַלנוטרישאַן און הונגער.
די קאָמפּיוטער מאָדעלס ווייַזן דיקליינז אין ווייץ, רייַז, פּאַפּשוי און סויבינז. קוילעלדיק פּראָדוקציע פון קראַפּס וואָלט פאַלן, היטטינג זייער נידעריק אין יאָר פינף און ביסלעכווייַז ריקאַווערינג דורך יאָר צען. פּאַפּשוי און סויבינז אין Iowa, יללינאָיס, ינדיאַנאַ און מאַזעראַ וואָלט ליידן אַ דורכשניטלעך פון 10 פּראָצענט און, אין יאָר פינף, 20 פּראָצענט. אין טשיינאַ, פּאַפּשוי וואָלט פאַלן מיט 16 פּראָצענט איבער די יאָרצענדלינג, רייַז מיט 17 פּראָצענט, און ווייץ מיט 31 פּראָצענט. אייראָפּע וואָלט אויך האָבן דיקליינז.
נאָך פאַרשטאַרקן די פּראַל, עס זענען שוין כּמעט 800 מאַלנערישט מענטשן אין דער וועלט. מיט בלויז 10 פּראָצענט אַראָפּגיין אין זייער קאַלאָריע ינטייק זיי ריזיקירן פֿאַר הונגער. און מיר וועלן צוגעבן הונדערטער פון מיליאַנז פון מענטשן צו די וועלט באַפעלקערונג אין די קומענדיקע יאָר. נאָר צו בלייבן מיט אונדז, מיר דאַרפֿן הונדערטער פון מיליאַנז מער מילז ווי מיר איצט פּראָדוצירן. רגע, אונטער די באדינגונגען פון אַ יאָדער מלחמה-ינדוסט ווינטער און שטרענג פעלן דוחק, יענע וואָס האָבן וועט האָרדע. מיר האָבן דאָס געזען ווען טריקעניש דיפּרעסד פּראָדוקציע פֿאַר אַ פּאָר פון יאָרן צוריק און עטלעכע עסנוואַרג עקספּאָרטינג לענדער פארשטאפט אַרויספירן. די עקאָנאָמיש דיסראַפּשאַן צו די עסנוואַרג מארקפלעצער וואָלט זיין שטרענג, און די פּרייַז פון עסנוואַרג וועט גיין אַרויף ווי עס איז געווען דעמאָלט, פּלייסינג וואָס עסנוואַרג איז בארעכטיגט פֿאַר מיליאַנז. און וואָס גייט הונגער איז עפּידעמיע קרענק.
"יאָדער הונגער: צוויי ביליאָן מענטשן אין ריזיקירן?" איז אַ באַריכט פון אַ וועלט-ברייט פעדעריישאַן פון מעדיציניש סאַסייאַטיז, די ינטערנאַטיאָנאַל רופאים פֿאַר דער פּרעווענטיאָן פון יאָדער מלחמה (נאָבעל שלום פרייז ריסיפּיאַנץ, 1985) און זייער אמעריקאנער צוגעבן, רופאים פֿאַר סאציאל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. עס ס אָנליין בייַhttp://www.psr.org/resources/two-billion-at-risk.html זיי האָבן קיין פּאָליטיש האַק צו מאָל. זייער בלויז זאָרג איז מענטשלעך געזונט.
וואס קענסטו טון? דער בלויז וועג צו פאַרזיכערן דעם גלאבאלע ומגליק וועט נישט פּאַסירן איז צו פאַרבינדן די גלאבאלע באַוועגונג צו אָפּשאַפן די וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג. אָנהייבן מיט די אינטערנאציאנאלע קאַמפּיין צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז (http://www.icanw.org/). מיר אַבאַלישט שקלאַפֿערייַ. מיר קענען באַקומען באַפרייַען פון די שרעקלעך ינסטראַמאַנץ.
+ + +
קענט שיפערד, פ.ד., (kshifferd@centurytel.net) איז אַ היסטאָריקער וואָס האָט געלערנט ינווייראַנמענאַל געשיכטע און עטיקס פֿאַר 25 יאָר אין Wisconsin's Northland College. ער איז מחבר פון פון מלחמה צו שלום: א גייד צו דער ווייַטער הונדערט יאָר (McFarland, 2011) און איז סינדיקייטיד דורך PeaceVoice.
