by Massachusetts Peace Action, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
מחבר, אַקטיוויסט, זשורנאַליסט, ראַדיאָ באַלעבאָס, David Swanson, האָט גערעדט ביי דער געשעעניש "קיינמאָל פאַרגעסן: 9/11 און די 20 יאָר מלחמה קעגן טעראָר". David Swanson איז יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון World Beyond War און קאמפאניע קאָאָרדינאַטאָר פון ראָאָץ אַקשאַן.
די וועלט האט זיך געענדערט דעם 11 טן סעפטעמבער 2001. די טראַגישע טויט פון כּמעט 3,000 מענטשן און דער צעשטערונג פון די צווילינג טאָווערס פון די וועלט האנדעל צענטער אין ניו יארק סיטי האט אַ טיף ווירקונג אויף די אמעריקאנער מענטשן. 9/11 פאַנדאַמענאַלי אָלטערד די קולטור פון די פאַרייניקטע שטאַטן און זיין שייכות מיט די רעשט פון די וועלט. די גוואַלד פון דעם טאָג איז געווען ניט קאַנפיינד, עס פאַרשפּרייטן איבער די וועלט ווי אַמעריקע לאַשט אויס ביידע אין שטוב און אין אויסלאנד. די כּמעט 3,000 דעטס פון 11 סעפטעמבער געווארן הונדערטער פון טויזנטער (אויב נישט מיליאַנז) פון דעטס פון מלחמות וואָס די יו. עס. לאָנטשט אין ריטאַלייישאַן. צענדליקער מיליאָנען האָבן פאַרלוירן זייערע היימען. באַהעפטן אונדז אויף שבת סעפטעמבער 11th ווי מיר פאַרטראַכטן די לעקציעס פון 9/11 און די לעקציעס פון די 20 יאָר גלאבאלע מלחמה אויף טעראָר.
אין נאָמען פון פרייהייט און נעקאָמע, די פאַרייניקטע שטאַטן ינוויידיד און פאַרנומען אַפגהאַניסטאַן. מיר סטייד פֿאַר 20 יאָר. מיט ליגנס פון 'וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג', אַ מערהייט פון די מדינה איז קאַנווינסט צו באַפאַלן און פאַרנעמען יראַק, די ערגסט פרעמד פּאָליטיק באַשלוס פון די מאָדערן טקופע. די עקסעקוטיווע בראַנטש איז געווען יקוויפּט אויטאָריטעט צו מאַכן מלחמה אַריבער געמארקן און אָן לימאַץ. דער קאָנפליקט אין מיטל מזרח איז יקספּאַנדיד אונטער רעפובליקאנער און דעמאָקראַטיק פּרעזאַדענץ, וואָס געפֿירט צו יו.עס.מלחמות אין ליביע, סיריע, יעמען, פּאַקיסטאַן, סאָמאַליאַ און מער. טריליאַנז פון דאָללאַרס זענען פארבראכט. מיליאַנז פון לעבן זענען פאַרפאַלן. מיר האָבן באשאפן די גרעסטע מייגריישאַן און פּאָליט קריזיס זינט די צווייטע וועלט מלחמה.
9/11 איז אויך גענוצט ווי אַן אַנטשולדיקן צו טוישן די שייכות פון די יו.עס.רעגירונג צו אירע בירגער. אין נאָמען פון זיכערקייַט, די נאציאנאלע זיכערהייט שטאַט איז געווען יקספּאַנסיוו סערוויילאַנס כוחות, טרעטאַנינג פּריוואַטקייט און יידל ליבערטיז. די דעפּאַרטמענט פון האָמעלאַנד סעקוריטי איז באשאפן און מיט אים ICE, יממיגראַטיאָן און מינהגים ענפאָרסמאַנט. ווערטער ווי 'ענכאַנסט ינטעראַגיישאַן', אַ עופעמיסם פֿאַר פּייַניקונג אריין אין די אמעריקאנער לעקסיקאָן און די ביל פון הזכויות איז טאָסט באַזונדער.
נאָך די געשעענישן פון 11 סעפטעמבער 2001, "קיינמאָל פאַרגעסן" געווארן אַ פּראָסט אויסדרוק אין די פאַרייניקטע שטאַטן. צום באַדויערן, עס איז געווען ניט בלויז געניצט צו געדענקען און כּבֿוד די טויט. ווי "געדענקט די מיין" און "געדענקט די אַלאַמאָ," "קיינמאָל פאַרגעסן" איז אויך געניצט ווי אַ מיטינג רוף צו מלחמה. 20 יאָר נאָך 9/11 מיר זענען נאָך לעבעדיק אין די עלטער פון די 'מלחמה אויף טעראָר'.
מיר מוזן קיינמאָל פאַרגעסן די לעקציעס פון 9/11 אָדער די לעקציעס פון די גלאבאלע מלחמה אויף טעראָר, כדי נישט ריזיקירן צו ריפּיטינג די ווייטיק, טויט און טראַגעדיע פון די לעצטע 20 יאָר.
איין ענטפער
איך איז געווען עקלדיק פֿאַר אַלץ טשעני און בוש אַדמיניסטראַציע טאן. שייַעך-אַקטינג מיט מורא און נעקאָמע. איך האָב גערעכנט ווי די טעג זענען דורכגעגאנגען און די אָריגינעל 3,000 לעבן יקסידיד נאָך 3,000 אמעריקאנער טויט און קיינער האָט אפילו נישט גערעכנט. איך פּעלץ אַז מיין ינסידז ווענדן זיך ווען די האָמעלאַנד סעקוריטי איז געווען באשאפן ביז טעראָריסץ אין שטוב ינוויידיד אונדזער הויפּטשטאָט פֿון אינעווייניק, און זיי נאָר האָבן צו נעמען זייער פּייטשעק און בלייַבן שטיל! ווערטיק אָפּפאַל.