פֿון Gary Geddes, World BEYOND War, יוני קסנומקס, קסנומקס
וואָס וויל אַ הויז?
א הויז האט קיין אַנריזאַנאַבאַל עקספּעקטיישאַנז
פון רייזע אָדער ימפּעריאַליסט אמביציעס;
אַ הויז וויל צו בלייַבן
וואו איז עס.
א הויז טוט נישט באַווייַזן
קעגן צעטיילונג אָדער פּאָרט
טענות;
אַ הויז איז אַ זיכער
haven, anchorage, אָרט
פון מנוחה.
פאַרמאַכן די טיר אויף יקסקיוסיז
גריד, פּאָליטיש יקספּידיאַנסי.
א הויז געדענקט
זייַן אָריגינעל באוווינער, ווענטורעס
קאַמפּעראַסאַנז:
די פרוי
טאָסינג איר האָר
אויף אַ דאָאָרסטעפּ, דער מענטש
בענט איבער זיין מכשירים און לאַטע
פון גאָרטן.
וואָס וויל אַ הויז?
געלעכטער, סאָונדס
פון ליבע-מאכן, צו שטארקן
די ווענט;
אַ הויז
וויל מען, אַ דערלויבעניש
צו אָנהאַלטן.
א הויז האט ניט שטיינער
צו שוינען; קיין הויז איז קיינמאָל קאָנוויקטעד
פון אַ פאַרברעכן, סייַדן פּריוואַטקייט
ווערן באטראכט ווי אַ פאַרברעכן אין די נייַע
דיספּענסאַטיאָן.
וואָס וויל אַ הויז?
פעסט דזשוינץ, זאכן אויף דער מדרגה, וואַסער
רייזינג אין פּייפּס.
שטעלן אויס די אויגן, פאַרווערן
די דראַמע פון עגזיץ
ענטראַנסאַז. ערגעץ
אין די בויברעך אַ מעקאַניזאַם
רינען צייט,
קיין אָרט
באַקאַנט פֿאַר אַ פליען
צו לאנד
on
פאלעסטינע, 1993
“פֿון וואָס וויל אַ הויז? סעלעקטעד לידער, Red Hen Press, 2014. La poesia וואָס טוט אַ הויז וועלן ניט è ינקלוסיוו אויך באַנד, די פּראָססימאַ פּובבליקאַזיאָנע אין איטאליע (2017-2018), אויף זייַענדיק טויט אין וועניס, אַנטאָלאָגיאַ טשע ראַקקאָגליע טעסטעד און טראַדיציאָנעל אַפּפּאַרסי פֿאַר פאַרשידענע ריוויסט אָנליין italiane insieme a poesie ancora inedite אין איטאליע. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci consentito di riproporla ”.
