וואָס קענען די פאַרייניקטע שטאַטן ברענגען צו די שלום טיש פֿאַר אוקריינא?

דורך Medea Benjamin און Nicolas JS Davies, World BEYOND War, יאנואר קסנומקס, קסנומקס

די בוללעטין פון די אַטאָמישע ססיענטיסץ האט פּונקט ארויס זיין 2023 דאָאָמסדייַ זייגער ויסזאָגונג, רופן דעם "אַ צייט פון אַנפּרעסידענטיד געפאַר." עס האט פארגרעסערט די ווייזער פונעם זייגער צו 90 סעקונדעס ביז האלבע נאכט, דאס הייסט אז די וועלט איז נעענטער צו די גלאבאלע קאטאסטראפע ווי אלץ פריער, בעיקר ווייל דער קאנפליקט אין אוקראינע האט שטארק פארגרעסערט די סכנה פון נוקלעארע קריג. די וויסנשאפטלעכע אַסעסמאַנט זאָל וועקן די וועלט 'ס פירער צו די דרינגלעך נייטיקייַט צו ברענגען די פּאַרטיעס ינוואַלווד אין די אוקריינא מלחמה צו די שלום טיש.

ביז איצט, האָט דער דעבאַטע וועגן שלום געשפרעכן צו לייזן דעם קאָנפליקט, מערסטנס אַרומגערינגלט אַרום וואָס אוקראַיִנע און רוסלאַנד זאָלן זײַן גרייט צו ברענגען אויפֿן טיש, כּדי צו ענדיקן די מלחמה און צוריקשטעלן שלום. אָבער, געגעבן אַז די מלחמה איז ניט נאָר צווישן רוסלאַנד און אוקריינא אָבער איז טייל פון אַ "נייַ קאלטקייט מלחמה" צווישן רוסלאַנד און די פאַרייניקטע שטאַטן, עס איז ניט נאָר רוסלאַנד און אוקריינא וואָס מוזן באַטראַכטן וואָס זיי קענען ברענגען צו די טיש צו ענדיקן עס. . די פארייניקטע שטאטן מוז אויך באטראכטן וועלכע סטעפס זי קען נעמען צו לייזן איר אונטערלייגנדיקן קאנפליקט מיט רוסלאנד, וואס האט געפירט צום ערשטן פלאץ צו דער מלחמה.

דער געאָפּאָליטישער קריזיס, וואָס האָט באַשטימט דעם בינע פֿאַר דער מלחמה אין אוקראַיִנע, האָט זיך אָנגעהויבן מיטן צעבראָכן נאַטאָ הבטחות ניט צו יקספּאַנד אין מזרח אייראָפּע, און איז געווען פאַרערגערט דורך זיין דעקלאַראַציע אין 2008 אַז אוקריינא וואָלט יווענטשאַוואַלי פאַרבינדן דעם בפֿרט אַנטי-רוסיש מיליטעריש בונד.

דערנאָך, אין 2014, אַ יו קו קעגן אוקריינא ס עלעקטעד רעגירונג געפֿירט די דיסינטאַגריישאַן פון אוקריינא. בלויז 51% פון אוקרייניש סערווייד דערציילט אַ Gallup אַנקעטע אַז זיי דערקענען די לעגיטימאַציע פון דער נאך-קו רעגירונג, און גרויסע מערהייטן אין קרימעא און אין דאָנעצק און לוהאנסק פראווינצן האבן געשטימט זיך אפצוטיילן פון אוקראינע. קרים האט זיך ווידער איינגעשריבן אין רוסלאנד, און די נייע אוקראינישע רעגירונג האט אנגעהויבן א בירגער קריג קעגן די זעלבסט-דערקלערטע "פאלקס-רעפובליקן" פון דאָנעצק און לוהאַנסק.

די ציווילע קריג האט אומגעברענגט א געשאצטע 14,000 מענטשן, אבער דער מינסק צווייטער אפמאך אין 2015 האט געגרינדעט א אויפהער און א באפער זאנע צוזאמען די קאנטראל ליניע, מיט 1,300 אינטערנאציאנאלע אָססע סיספייער מאָניטאָרס און שטעקן. די אויפהער ליניע האט מערסטנס געהאלטן פאר זיבן יאר, און קרבנות דיקליינד היפּש פֿון יאָר צו יאָר. אָבער די אוקראַיִנישע רעגירונג האָט קיינמאל נישט געהאָלפן דעם אונטערלייגנדיקן פּאָליטישן קריזיס, דורך געבן דאָנעצק און לוהאַנסק דעם אויטאָנאָםן סטאטוס, וואָס זי האָט זיי צוגעזאגט אינעם מינסק צווייטן אפמאך.

איצט געוועזענער דייַטש קאַנצלערין אַנגעלאַ מערקעל און פראנצויזיש פרעזידענט פראַנסויס האָללאַנדע האָבן מודה געווען אַז די מערב פירער האָבן בלויז מסכים געווען צו דער מינסק צווייטער אפמאך צו קויפן צייט, כדי זיי זאלן קענען אויפבויען אוקראינע'ס באוואפנטע קרעפטן, כדי ענדליך צו צוריקקריגן דאָנעצק און לוהאנסק מיט געוואלד.

אין מערץ 2022, דער חודש נאָך דער רוסישער אינוואַזיע, איז אין טערקיי דורכגעפירט געוואָרן אַ פייער-אָפּשטעל פאַרהאַנדלונג. רוסלאַנד און אוקריינא געצויגן אַ 15-פּונקט "נייטראַליטעט העסקעם", וואָס פרעזידענט זעלענסקיי עפנטלעך דערלאנגט און דערקלערט צו זיין מענטשן אין אַ נאציאנאלע טעלעוויזיע בראָדקאַסט אויף 27 מער. רוסלאנד האט מסכים געווען זיך צוריקצוציען פון די טעריטאריעס וואס זי האט פארנומען זינט דער אינוואזיע אין פעברואר אין אויסטויש פאר אן אוקראיניש פארבינדונג נישט זיך צו אנטיילנעמען אין נאטא אדער באהאלטן פרעמדע מיליטערישע באזעס. די פריימווערק אויך אַרייַנגערעכנט פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר ריזאַלווינג די צוקונפֿט פון קרימעאַ און דאָנבאַסס.

אבער אין אפריל, האבן אוקראינע'ס מערב-בונד, אמעריקע און פאראייניגטע קעניגרייך בפרט, אפגעזאגט צו שטיצן דעם נייטראלאטי אפמאך און איבערצייגט אוקראינע צו פארלאזן אירע פארהאנדלונגן מיט רוסלאנד. אמעריקאנער און בריטישע באאמטע האבן דעמאלט געזאגט אז זיי האבן געזען א שאנס צו "דריקן" און "שוועקן" רוסלאַנד, און אַז זיי געוואלט צו מאַכן די מערסט פון די געלעגנהייט.

די אומגליקלעכע באשלוס פון די אמעריקאנער און בריטישע רעגירונגען צו טארפעדירן דעם אוקראינע'ס נוטראליטי אפמאך אינעם צווייטן חודש פון דער מלחמה האט געפירט צו א פארלענגערן און חורבן קאנפליקט מיט הונדערטער טויזנטער. קאַזשאַלטיז. קיין זייַט קענען באַשטימענדיק באַזיגן די אנדערע, און יעדער נייַ עסקאַלירונג ינקריסיז די געפאַר פון "אַ הויפּט מלחמה צווישן נאַטאָ און רוסלאַנד," ווי נאַטאָ סעקרעטאַרי אַלגעמיינע דזשענס סטאָלטענבערג לעצטנס. געווארנט.

עס. און נאַטאָ פירער איצט פאָדערן צו שטיצן אַ צוריקקער צו די פאַרהאַנדלונג טיש זיי אַפּענדיד אין אפריל, מיט די זעלבע ציל צו דערגרייכן אַ רוסיש צוריקציענ זיך פון טעריטאָריע וואָס זי האט פאַרנומען זינט פעברואר. זיי דערקענען ימפּליסאַט אַז נאָך נייַן חדשים פון ומנייטיק און בלוטיק מלחמה האָבן ניט אַנדערש צו שטארק פֿאַרבעסערן אוקריינא ס פאַרהאַנדלונג שטעלע.

אַנשטאָט נאָר שיקן מער וועפּאַנז צו ברענוואַרג אַ מלחמה וואָס קענען ניט זיין וואַן אויף די באַטאַלפילד, מערב פירער האָבן אַ ערנסט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו העלפן ריסטאַרט נאַגאָושייישאַנז און ענשור אַז זיי זענען געראָטן דאָס מאָל. אן אנדער דיפּלאַמאַטיק פיאַסקאָ ווי דער וואָס זיי ענדזשאַנירד אין אפריל וואָלט זיין אַ קאַטאַסטראָפע פֿאַר אוקריינא און די וועלט.

אַזוי וואָס קענען די פאַרייניקטע שטאַטן ברענגען צו די טיש צו העלפן מאַך צו שלום אין אוקריינא און צו די-עסקאַלייט זייַן דיזאַסטראַס קאלטקייט מלחמה מיט רוסלאַנד?

ווי די קובאַן מיסאַל קריזיס בעשאַס דער אָריגינעל קאלטקייט מלחמה, דער קריזיס קען דינען ווי אַ קאַטאַליסט פֿאַר ערנסט דיפּלאָומאַסי צו האַלטן די ברייקדאַון אין יו-רוסיש באַציונגען. אַנשטאָט צו ריזיקירן נוקלעאַר אַנייאַליישאַן אין אַ באַפעלן צו "וויקאַן" רוסלאַנד, די פאַרייניקטע שטאַטן קען אַנשטאָט נוצן דעם קריזיס צו עפֿענען אַ נייַע תקופה פון יאָדער געווער קאָנטראָל, דיסאַרמאַמאַנט טריטיז און דיפּלאַמאַטיק באַשטעלונג.

פרעזידענט פוטין האט שוין יארן לאנג באקלאגט איבער דעם גרויסן אמעריקאנער מיליטערישן שפּור אין מזרח און צענטראל אייראפע. אבער אין די וועקן פון די רוסישע ינוואַזיע פון ​​אוקריינא, די יו ריפערד זייַן אייראפעישער מיליטעריש בייַזייַן. עס האט געוואקסן די גאַנץ דיפּלוימאַנץ פון אמעריקאנער טרופּס אין אייראָפּע פון ​​80,000 איידער פעברואר 2022 צו בעערעך 100,000. עס האט געשיקט וואָרשיפּס צו ספּאַין, קאַמער דזשעט סקוואַדראַן צו די פֿאַראייניקטע מלכות, טרופּס צו רומעניע און די באַלטיקס, און לופט פאַרטיידיקונג סיסטעמען צו דייַטשלאַנד און איטאליע.

נאך פאר דער רוסישער אינוואזיע האט אמעריקע אנגעהויבן פארברייטערן איר אנוועזנהייט ביי א מיסיל באזע אין רומעניע, וואס רוסלאנד האט זיך אנטקעגן זינט עס איז אריין אין אפעראציע אין 2016. דאס אמעריקאנער מיליטער האט אויך געבויט דאס וואס די ניו יארק טיימס גערופן "א העכסט סענסיטיווע יו"אין פוילן, בלויז 100 מייל פון רוסיש טעריטאָריע. די באזעס אין פוילן און רומעניע פארמאגן סאפיסטיקירטע ראדארס צו נאכגיין פיינטליכע מיסילס און אינערצעפטער מיסילס זיי אראפצושייסן.

די רוסישע זאָרג אַז די ינסטאַליישאַנז קענען זיין ריפּורפּאָסעד צו פייַער אַפענסיוו אָדער אפילו יאָדער מיסאַלז, און זיי זענען פּונקט וואָס די 1972 אַבם (אַנטי-באַליסטיק מיסאַל) טריטי צווישן אמעריקע און סאוועטן פארבאנד פארבאטן, ביז פרעזידענט בוש האט זיך צוריקגעצויגן פון איר אין 2002.

בשעת די פּענטאַגאָן באשרייבט די צוויי זייטלעך ווי דיפענסיוו און פּריטענדז זיי זענען נישט דירעקטעד צו רוסלאַנד, פּוטין האט ינסיסטיד אַז די באַסעס זענען זאָגן פון די סאַקאָנע פון ​​נאַטאָ ס מזרח יקספּאַנשאַן.

דאָ זענען עטלעכע סטעפּס וואָס די יו.

• די פאראייניגטע שטאטן און אנדערע מערב לענדער האבן געקענט שטיצן אוקראיניש נייטראליטעט דורך איינשטימען זיך צו באטייליגן אין די סארט זיכערהייטס גאראנטיעס אז אוקראינע און רוסלאנד האבן מסכים געווען צו מערץ, אבער וואס אמעריקע און פאראייניגטע קעניגרייך האבן פארווארפן.
• אמעריקע און אירע נאטא פארבונדן קענען לאזן וויסן די רוסן אין א פרי בינע אין פארהאנדלונגען אז זיי זענען גרייט אויפצוהייבן סאנקציעס קעגן רוסלאנד אלס טייל פון א פולשטענדיקן שלום אפמאך.
• אמעריקע קען איינשטימען צו א באדייטנדע רעדוקציע אין די 100,000 טרופן וואס זי פארמאגט יעצט אין אייראפע, און צו אוועקנעמען אירע מיסילס פון רומעניע און פוילן און איבערגעבן די באזעס פאר זייערע ריספּעקטיווע פעלקער.
• די פארייניקטע שטאטן קען זיך איבערגעבן צו ארבעטן מיט רוסלאנד אויף אן אפמאך אויפצונעמען די קעגנאיבערישע רעדוקציעס אין זייערע נוקלעארע ארסענאלן, און אפשטעלן די יעצטיגע פלענער פון ביידע פעלקער צו בויען נאך געפערליכע וואפן. זיי קענען אויך צוריקשטעלן דעם אפמאך אויף אפענע הימלען, פון וועלכן די פאראייניגטע שטאטן האט זיך צוריקגעצויגן אין 2020, אזוי אז ביידע זייטן קענען באשטעטיגן אז דער צווייטער באזייטיגט און צעשמעקט די וואפן וואס זיי שטימען צו עלימינירן.
• די פארייניקטע שטאַטן קען עפענען אַ דיסקוסיע וועגן די באַזייַטיקונג פון זייַן יאָדער וועפּאַנז פון די פינף אייראפעישע לענדער ווו זיי זענען איצט דיפּלויד: דייטשלאנד, איטאליע, האלאנד, בעלגיע און טערקיי.

אויב די פאראייניגטע שטאטן איז גרייט צו לייגן די פאליסי ענדערונגען אויפן טיש אין פארהאנדלונגען מיט רוסלאנד, וועט עס גרינגער מאכן פאר רוסלאנד און אוקראינע צו דערגרייכן א קעגנאיבער באנומענער אויפהער אפמאך, און העלפן צו פארזיכערן אז דער שלום וואס זיי פארהאנדלען וועט זיין סטאביל און בלייַביק. .

די-עסקאַלייטינג די קאלטקייט מלחמה מיט רוסלאַנד וואָלט געבן רוסלאַנד אַ מאַמאָשעסדיק געווינס צו ווייַזן זייַן בירגערס ווען עס ריטריט זיך פון אוקריינא. דאָס וואָלט אויך דערלויבט די פארייניקטע שטאטן צו פארמינערן אירע מיליטערישע הוצאות און דערמעגלעכן אייראפעאישע לענדער צו נעמען באשולדיקונג פון זייער אייגענע זיכערקייט, ווי רוב פון זייערע מען ווילן.

יו-רוסלאנד נאַגאָושייישאַנז וועט נישט זיין גרינג, אָבער אַן עכט היסכייַוועס צו האַלטן דיפעראַנסיז וועט מאַכן אַ נייַע קאָנטעקסט אין וואָס יעדער שריט קענען זיין גענומען מיט אַ גרעסערע בטחון ווי דער שלום-מאַקינג פּראָצעס בויען זיין אייגענע מאָמענטום.

רובֿ פון די מענטשן פון דער וועלט וואָלט אָטעמען אַ זיפץ פון רעליעף צו זען פּראָגרעס צו ענדיקן די מלחמה אין אוקריינא, און צו זען די פאַרייניקטע שטאַטן און רוסלאַנד ארבעטן צוזאַמען צו רעדוצירן די עקסיסטענטשאַל דיינדזשערז פון זייער מיליטאַריסם און שינאה. דאָס זאָל פירן צו ימפּרוווד אינטערנאציאנאלע קוואַפּעריישאַן אויף אנדערע ערנסט קרייסיז פייסינג די וועלט אין דעם יאָרהונדערט - און קען אפילו אָנהייבן צו קער צוריק די הענט פון די דאָאָמסדייַ זייגער דורך מאַכן די וועלט אַ סאַפער אָרט פֿאַר אונדז אַלע.

Medea Benjamin און Nicolas JS Davies זענען די מחברים פון מלחמה אין אוקריינא: זינען פון אַ ומזיניק קאָנפליקט, בנימצא פון OR ספר אין נאוועמבער 2022.

מעדעאַ בנימין איז דער מיטגרינדער פון CODEPINK פֿאַר שלום, און דער מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן.

Nicolas JS Davies איז אַן אומאָפּהענגיקער זשורנאליסט, אַ פאָרשער מיט CODEPINK און דער מחבר פון בלוט אויף אונדזער הענט: די אמעריקאנער ינוואַזיע און צעשטערונג פון יראַק.