דורך אַליס סלאַטער, די לאַנד
Aס פרעזידענט אבאמא פלו צו אַ נאַטאָ סאַמיט זיצונג אין ווארשע דעם אָפּרוטעג צו פּלאַנירן און אַנטוויקלען נייַע וועגן פֿאַר דעם פאַרזשאַווערט קאלטקייט מלחמה בונד צו פאַרברייטערן זיין דערגרייכן און מאַכט אין אייראָפּע און אזיע, ארויסגעבן נייַע רופן פֿאַר ביליאַנז מער אין געלט צו פאַרבעסערן זייער סייבער ראַטאַלינג מלחמה שפּילערייַ און יקספּאַנשאַן צו די רוסישע גרענעץ, ניו יארק שלום גרופּעס אָרגאַניזירט אַ זאָגן-ניין-צו-נאַטאָ ראַלי אין טיימס סקווער ווי אייראפעישע אַקטיוויס דעמאַנסטרייטיד אין פּראָטעסט אין ווארשע.
די מענטשן האָבן זיך צונויפגעקליבן אין די פונט פון אַ קליין דרייעק אויף בראָדוויי צווישן 44 און 43 גאסן, אַרויף קעגן די וואַנט, ייראַניקלי, פון די יו. עס. אַרמד פאָרסעס רעקרוטינג סטאנציע. די צוויי-געשיכטע מעטאַל-קלאַד אָפּדאַך געהאנגען מיט פיר העל קאָלירט כסימע מעדאַליאַנז פון די דעפּאַרטמענץ פון די נאַווי, מאַרינעס, לופט פאָרס, און אַרמיי מיט זייער אָדלער, פלאַגס, שילדז, אַנגקערז, שטערן, און אנדערע סימבאָלס פון זייער גראַנדיאָוס און בנייטד מישאַנז . פּראָטעסטערס זיך איינגעשריבן די עלעקטריש ניו יאָרק ענערגיע פון טיימס סקווער, מיט לעבן-גרייס סעסאַמי סטריט פּערסאָנאַזשן, שפּאַצירן אויף און אַראָפּ די אַוועניו אַקאַונינג מענטשן - עלמאָ, אָסקאַר, ביג בירד, און אנדערע - טוריסטן פון יעדער פאָלק וואָס רעדן יעדער שפּראַך, און הינטער דעם דרייַעק אַ צייַטווייַליק פוסבאָל פעלד בלאַרינג הויך פאָלק און שטיין מוזיק מיט אַ דערלויבט הילכער שטעלן אויף אַ פוסבאָל ווייַזן.
מער ווי 100 מענטשן האָבן זיך באוויזן פון די טריסטאַטע געגנט און ווייַטער צו הערן צו יעדער אנדערער איבער די גערודער פון טיימס סקווער, כוואַליע מיט זייער צייכנס, זינגען עטלעכע לידער און רופן פֿאַר אַ נייַע פרעמד און דינער פּאָליטיק. געמאכט קאַנעקשאַנז צווישן מלחמה אין אויסלאנד, גוואַלד אין שטוב און די שרעקלעך רציחה פון די לעצטע וואָך אין אַמעריקע, מאַדאַלין האָפפמאַן פון NJ Peace Action רימיינדיד אונדז אַז
"די יו. עס. איז געווען אין מלחמה פֿאַר אַלע אָבער 27 יאָר פון זיין עקזיסטענץ, צי די מלחמות זענען געווען קעגן נאַטיווע אמעריקאנער אָדער די יידל מלחמה אָדער מלחמות מעייווער - לייאַם. זינט 1951, נאַטאָ איז געווען די פאַרלענגערונג פון אַן אַגרעסיוו און מיליטאַריזעד יו. עס. פרעמד פּאָליטיק, אַ סעריע פון מלחמות איבער רעסורסן - ייל, וואַסער, לאַנד, טייַער מינעראַלס און מער. די געשעענישן פון די לעצטע וואָכן האָבן אונדז געוויזן עטלעכע פון די קאַנסאַקווענסאַז פון די גוואַלד, צי עס איז געווען די באַמינג אין די אַטאַטורק ערפּאָרט אין יסטאַנבול אָדער די באָמבינגז אין באַגדאַד און באַנגלאַדעש. פילע פון די וואונדער דאָ הייַנט זאָגן 'ענדיקן די מלחמות אין שטוב און אין אויסלאנד' מאכן מיר טראַכטן פון די קאַסעס פון פּאָליצייַ ברוטאַליטי מיר וויטנאַסט די לעצטע וואָך, נאכגעגאנגען דורך די שיסעריי פון פּאָליצייַ און אין די לעצט ביישפּיל פון די מלחמה איז געבראכט היים, די נוצן פון אַ ראָבאָט באָמבע צו טייטן די אַלעדזשד שוטער אין Dallas. שטעלן באַזונדער פראגעס פון רעכט פּראָצעס און אנדערע קאַנסטאַטושאַנאַל קאַנסערנז און פשוט טראַכטן וועגן אַ פּאָליצייַ קראַפט וואָס האט אַזאַ ייַזנוואַרג אין זייער פאַרמעגן - געבן זיי די פיייקייט צו לאַבן אַ באָמבע ביי עמעצער אָדער אַ גרופּע פון דיסטאַנסע. מיר האָבן געזען די וועפּאַנז פון מלחמה אויסגעדרייט קעגן אונדזער אייגענע מענטשן אין פערגוסאָן און אנדערש. עס איז איצט צייט פֿאַר אונדז צו טוישן ריכטונג אַוועק פון מלחמות און עסקאַלייטינג גוואַלד. עס איז צו אונדז אַלע צו גיין צוריק צו אונדזער קהילות און פאָרזעצן אונדזער אַרבעט קעגן עסקאַלייטינג און יקספּאַנדיד מלחמות אין סיריע, ליביע, אַפגהאַניסטאַן, יעמען, מזרח אייראָפּע און מער, אַזוי אַז מיר קענען לעסאָף ברענגען אַ באַמ זינען, באַרדאַסדיק פרעמד פּאָליטיק וואָס באהאנדלט אַלע איבער דער וועלט מיט כשיוועס און יקוואַלאַטי, אַנשטאָט פון אָנגאָינג מלחמות.
די גרופּע איז געווען אַ געמישט פֿאַרזאַמלונג פון פילע פאַרשידענע אָרגאַנאַזיישאַנז און נעטוואָרקס פון די יו. עס. שלום קאָונסיל, וועטעראַנס פֿאַר שלום, די ינטערנאַטיאָנאַל אַקשאַן צענטער, שלום אַקשאַן, קאָד פּינק, די פּאַלעסטיניאַן יו. עס. שלום פאָרום, שווארצע אַגענדאַ באריכט, די גלאבאלע נעץ קעגן נוקלעאַר מאַכט און וועפּאַנז אין פּלאַץ, World Beyond War, יונה הויז, דער פאלעסטינער יו. דער גייסט איז געווען גוט און אַפּביט - אַ געפיל אַז מיר זענען אויף עפּעס נייַ.
אונדזער וואונדער זענען יקלעקטיק און כאָוממייד פֿאַר די רובֿ טייל, קעריינג אַרטיקלען וואָס אַרייַנגערעכנט:
יאָ צו שלום! ניט צו מלחמה!
נאַטאָ אויס פון מזרח אייראָפּע
האַלטן ראַסיסטיש קאַפּ טעראָריזאַם אין שטוב און יו. עס. מלחמות אין אויסלאנד
דיסאַרם די פּענטאַגאָן! דיסאַרם די פּאָליצייַ!
יאָ צו שלום! ניין צו נאַטאָ!
מענטשנרעכט צו שלום!
גרין דזשאָבס! גרין פּלאַנעט!
נאַטאָ איז אַ באָמבע!
איין פּלאַנעט! איין ליבע!
ניט צו מלחמה, נאַטאָ, און פּאָליצייַ גוואַלד
דער עצם פאַקט וואָס די ספּיקערז האָבן גערעדט סיי די גוואַלד פון מיליטאַריסם און פּאַליסינג — סײַ די טראַגישע רציחה וואָס דאָס פאָלק האָט זיך נאָך געצויגן פון די וואָך — האָט אונדז געגעבן אַ געפיל פון אָפּטימיזם. די היינטיגע שלום באוועגונג מאכט די ריכטיגע פארבינדונגען, און קען, האפנטליך, העלפן פארענדיגן די ארבעט פון באהאנדלען די אמעריקאנער אימפעריע, מלחמה, ארעמקייט, ינווייראַנמענאַל דעוואַסטיישאַן, רייסיזאַם, דינער גוואַלד. עס איז געווען אַ געפיל אַז די ברייט-באזירט דעמאַנסטריישאַן איז געווען אַ צוגעזאגט פאָרמיטל אַז עס וואָלט זיין מעגלעך צו קומען אויס פון אונדזער אַרויסגעבן סילאָ און אַרבעטן צוזאַמען פֿאַר אַ וועלט מיט שלום און יושר. די אָרגאַנייזערז בדעה צו האַלטן אַ נאָכפאָלגן באַגעגעניש פֿאַר די ניו יאָרק מעטראָ געגנט, צו זען ווי מיר קענען פֿאַרבעסערן די אַרבעט. מיר דאַרפֿן צו פאָרויס מיט אונדזער אַלייז, וואָס האָבן דעמאַנסטרייטיד אין ווארשע דעם זעלבן טאָג און אין אנדערע שטעט אין די פאַרייניקטע שטאַטן און קאַנאַדע, צו דיסמאַנאַל נאַטאָ און די מלחמה מאַשין ווי מיר אַרבעטן צו כּבֿוד אונדזער לעגאַל צוזאָג אין די טריטי וואָס געגרינדעט די יו פעלקער מיט די איידעלע מיסיע צו "ענדיקן די פּלאָג פון מלחמה." אין דעם 21 יאָרהונדערט, די מיסיע קוקט מער און מער ווי אַ פּראַקטיש געדאַנק אויב אונדזער ציוויליזאַציע איז צו בלייַבנ לעבן.
מלחמה איז פּונקט אַזוי 20 יאָרהונדערט!
