Wer סינד מיר

World Beyond War (וועלט נאך דעם קריג) איז איינע גלאבאלע, געוואלטפרייע באַוועגונג מיט דעם זיעל דער קריג צו בענדען און איינענע מאכלים און נאכהאלטיגע פריידען.

מיר װילן דאָס בעװוססטעין פֿאַר אַ פֿריִערישע באַװוּנגונג פֿון קריג ארבעטן און העלפען עס װייטער צו ענטװיקעלן. װ י ר ארבעט ן דארן , ד י אײדעע ר װאראנזוטרײבען , ניש ט נור , ירגענדװעלטשע ן אײנצעלנע ן קריע ג צ ו װערהינדערן , סונדער ן דע ר קריע ג אל ס גאנצעס אבזושאפען .

װיר בעםן אן די קריגסקולטור דורכ׳ן אײן קולטור פון פרידענס צו ערזעצן, אין דער געװאלטפרײע מיטעל צו קאנפליקטלױונג אן די סטעלע פון ​​בלוטװערגיעסען טרעטן.

ווען עס קומט צו צייט אין קריג, איר ווילן צו נוצן די טענדענץ, אַ מומונג צו אַרבעטן, די געוווינהייטן ווערברייט, אַז די קריג וועט קענען צו זיין פאָלקס און ווערן פאָלקס, אַז די קריג זאָל זיין געוויינט, און זיי וועלן זיין מער וויכטיק. געפארן ברענגט, אלס דאס איז געשעצט – און מער נאכטעיל אלס ווארטעיל ברענגט – און דאס ווערט שריפט געכאפט און געכאפט מויסען, און צו אינע קריגסרעדוציע און קריגסאבשאפונג צו קומען.

Krieg hört nicht von allein auf. ער שטעקט איינעם ווייט ווערברייטען ווידערסטאנד געגענüבער. אַבֿר צו אָפט בעסט דיזער ווידערשטאַנד, איין בעסטער קריג ווי ונאַקזעפּטאַבעל דאַרזוסעטען (אין געגענזאַץ צו טעאָרעטיש גוטן קריען), אָדער איינער קריג אַבזולעהנען, ווי איז דאָס מיליטער שלעכט פֿאַר אנדערע קריעגע וואָרבערעיטעט, אָדער אַ וואַפפע אָדער איין טאַקטיק אַבזולעהען, גוט ווילי. אויך אנדערע זייען, אדער פארשווענדערישע מיליטערישע אויסגאבן צו גונסטען האהרער עפפיזינץ אבזולעהנען (אלס ווען דאס געזאמלט אונטערנעהמען איז נישט קיין איינציקע ווירטשאפטליכע ווערשווענדונג און מאראלישע אבשעוליטשעיט ווערע). אײַער שריפֿט איז פֿון קריג צו אונטערשטיצן און דער קעננטנישער שריפֿט צו װערן װי דאָס איז געװען זינד – שרײַבט אין דער ריכטונג פֿון קריג.

פרידען איז ניט אוםסאָן. ווי אַ רעזולטאַט, איר ווילן צו וויסן אַלע די זאכן, איר ווילן צו זיין זייער גוט.
überzeugt were können uns bezustehen.

מיר בויען אַן אַקטואַל ינטערנאַטיאָנאַל, פאַרבינדן מענטשן און אָרגאַניזאַציעס, און ווערן אַנטיקריגסבעוועגן אַלע קונסט רונד צו די וועלט אונטערשטיצונג. דאָס איז אַ גלאבאלע בילדונגס-קאַמפּאַניע, לאַבי-אַרבעט און גלייַך אַקטיוויטעטן.

דאָ זינד זיטאַטע פון ​​אייניגען אינוואָלווירטען Leuten.

הי_י ר זינד ן אבבילדונגע ן מי ט מע ר זיטאט ן פו ן אינװאלװיערטע ן לײטענ ן או ן שטימע ן דע ר װײסײ ט או ן דע ר װערגאנגענעהײט .

דאָ איז נישט אַפּרישיייטיד.

ביטע ערוואַגע אַוטש צו ונטערשרייבן, ווען דו דאַס נאָך ניט געטאַן האסט. און דיינע אייגענע זיטן, ווען דו ביסט גוט!

דו קענסט נישט שרייבן אן World Beyond War, פּאָבאָקס 1484, Charlottesville VA 22902 USA אָדער קאָנטאַקט אונדז.

Bitte unterstütze unsere Arbeit, indem du spendest (bei der Steuer in den Vereinigten Staaten Absetzbar[A. d. Ü. auch in Deutschland von der Steuer absetzbar?]). Stelle einen Scheck aus zu World Beyond War.

דאנק איר!

וואָרט ווייַטער פון מלחמה ווירד פון גרעמיען געליטן, די סטאַנדאַרט נאָך נייַן מיטגלידערן אַזאַ.

ביטע לאס ונס ווייסן, פאלט דו מיטמאכן מאכטעסט.