דורך David Swanson
רימאַרקס ביי #NoWar2017 זיצונג אויף 22 סעפטעמבער 2017.
ווידעא דאָ.
ברוכים הבאים צו קיין מלחמה 2017: מלחמה און די סוויווע. דאנק איר אַלע פֿאַר זיין דאָ. איך בין דוד סוואַנסאָן. איך וועל רעדן בעקיצער און באַקענען טים דעטשריסטאָפער און דזשיל סטיין צו רעדן אויך קורץ. מיר האָפן צו האָבן צייט פֿאַר עטלעכע פראגעס ווי מיר האָפן צו האָבן אין יעדער טייל פון דעם קאָנפֿערענץ.
דאנק איר צו אַלעמען וואס האט פרייוויליק צו העלפן World Beyond War מיט דעם געשעעניש, אַרייַנגערעכנט Pat Elder וואָס אָרגאַניזירט וואַלאַנטירז.
דאַנקען איר צו World Beyond War וואלונטירן דורכאויס די יארן, אריינגערעכנט אונזער קאארדינאציע קאמיטע מיט אלעס פרייוויליג און באזונדערס די פארזיצערין לאה באלגער, און אויך באזונדערס די אין ווייטע טיילן פון דער וועלט וועלכע האבן נישט געקענט זיין דא אין אישי, טייל פון זיי קוקן אויף ווידעא.
דאנק איר צו אונדזער אָרגאַניזאַטאָר Mary Dean און אונדזער בילדונג קאָאָרדינאַטאָר טאני דזשענקינס.
דאנק איר צו Peter Kuznick פֿאַר עריינדזשינג דעם אָרט.
דאנק איר צו די ספּאָנסאָרס פון דעם זיצונג, אַרייַנגערעכנט קאָד ראָזעווע, וועטעראַנס פֿאַר שלום, RootsAction.org, סוף מלחמה פאָרעווער, Irthlingz, Just World Books, צענטער פֿאַר בירגער ינישאַטיווז, אַרקאַנסאַס שלום וואָך, וואָיסעס פֿאַר שעפעריש נאַנוויאָלענסע, ענוויראָנמענטאַליסץ קעגן מלחמה, וואָמען קעגן מיליטער מעשוגאַס, וואָמען ס אינטערנאַציאָנאַלע ליגע פֿאַר שלום און פרייהייט - און די פּאָרטלאַנד צווייַג דערפון, Rick Minnich, Steve Shafarman, Op-Ed News, די נאַשאַנאַל קאַמפּיין פֿאַר אַ שלום שטייער פאַנד, און ד"ר קונסט מילהאָללאַנד און ד"ר לואַן מאָסטעללאָ פון רופאים פֿאַר סאציאלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. עטלעכע פון די גרופּעס האָבן טישן אַרויס דעם זאַל, און איר זאָל שטיצן זיי.
דאנק איר אויך צו פילע גרופּעס און מענטשן וואָס פאַרשפּרייטן די וואָרט וועגן דעם געשעעניש, אַרייַנגערעכנט נאָנוויאָלענסע ינטערנאַטיאָנאַל, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery און United for Peace and Justice.
דאנק איר צו אַלע די גלייבן ספּיקערז וואָס מיר וועלן הערן פון. דאנק איר ספּעציעל צו די ספּיקערז פון ינווייראַנמענאַל אָרגאַנאַזיישאַנז און באַקגראַונדז וואָס פאַרבינדן מיט די פון שלום אָרגאַנאַזיישאַנז דאָ.
דאנק איר צו Sam Adams Associates פֿאַר אָרנטלעכקייַט אין ינטעלליגענסע פֿאַר ווידער פּאַרטנערינג מיט אונדז אויף דעם געשעעניש.
דאנק איר צו דעם אָרט וואָס פּראַפערז צו בלייַבן אַנניימד און צו די אַלגעמיינע ציבור פֿאַר אַלגעמיין מיינטיינינג מייושעוודיקייַט טראָץ פאַרשידן העלדן דעמאָנייזד דורך די פֿירמע מעדיע סקעדזשולד צו רעדן אין דעם געשעעניש. איינער פון זיי, ווי איר קען האָבן געהערט, Chelsea Manning, האט קאַנסאַלד. ניט ענלעך די שענדלעך האַרוואַרד קעננעדי שולע, מיר האָבן נישט באָטל מאַכן אויף איר.
דאנק איר צו די באַקבאָון קאַמפּיין און אַלעמען וואָס האָט אָנטייל גענומען אין די קייאַק פלאָוטיללאַ צו די פּענטאַגאָן לעצטע אָפּרוטעג.
דאנק איר צו פּאַטריק הילער און אַלעמען וואס געהאָלפֿן מיט די נייַע אַדישאַן פון דעם בוך וואָס איז אין דיין פּאַקאַץ אויב איר זענט דאָ און וואָס קענען זיין געפֿונען אין בוקסטאָרז אויב איר זענט נישט: א גלאבאלע סעקוריטי סיסטעם: אַן אַלטערנאַטיוו צו מלחמה. Tony Jenkins האט געשאפן אַן אָנליין ווידעא לערנען פירער וואָס ער וועט זאָגן איר אַלע וועגן מאָרגן און וואָס איז אויף די World Beyond War וועבזייַטל.
בעת דער WWI האָט די יו. דערנאָך האָט עס באַגראָבן וואָס קאַרל ראָווע קען האָבן גערופן וואַסט סטאַקס אונטער דער ערד, לינקס, און פארגעסן וועגן זיי, ביז אַ קאַנסטראַקשאַן קאָמאַנדע אַנקאַווערד זיי אין 1993. די קלינאַפּ איז אָנגאָינג אָן קיין סוף אין דערזען. איין אָרט וואָס די אַרמיי געוויינט טרער גאַז איז געווען אויף זייַן אייגענע וועטעראַנס ווען זיי געקומען צוריק צו דק צו פאָדערן באָנוסעס. דערנאָך, בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה, די יו מיליטער דאַמפּט ריזיק קוואַנטאַטיז פון כעמישער וועפּאַנז אין די אַטלאַנטיק און פּאַסיפיק אָושאַנז. אין 1943, דייַטש באָמבס סאַנגק אַן אמעריקאנער שיף אין באַרי, איטאליע, וואָס איז בעסאָד געטראגן אַ מיליאָן פונט פון זענעפט גאַז. פילע פון די אמעריקאנער סיילערז זענען געשטארבן פון די סם, וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן האט געזאגט אַז עס איז געניצט ווי אַ דיוועראַנט, כאָטש איך טאָן ניט טראַכטן עס אלץ דערקלערט ווי עפּעס אָפאַלטן בשעת געהאלטן סוד. די שיף איז געריכט צו האַלטן ליקינג די גאַז אין די ים פֿאַר סענטשעריז. דערווייַל, די פאַרייניקטע שטאַטן און דזשאַפּאַן לינקס איבער 1,000 שיפן אויף די שטאָק פון די פּאַסיפיק, אַרייַנגערעכנט ברענוואַרג טאַנגקערז.
איך דערמאָנען די מיליטעריש גיפט אין דער באַלדיק סוויווע ניט ווי עפּעס ויסערגעוויינלעך, אָבער מער ווי די נאָרמאַל. עס זענען זעקס סופּערפונד זייטלעך פאַרסאַמונג די פּאָטאָמאַק טייך, ווי פּאַט עלדער האט באמערקט, מיט אַלץ פון אַסאַטאָון, אַלקאַליין, אַרסעניק און אַנטראַקס צו וויניל קלאָרייד, קסלען און צינק. אַלע זעקס זייטלעך זענען יו. עס. מיליטער באַסעס. אין פאַקט, 69 פּראָצענט פון סופּערפונד ינווייראַנמענאַל ומגליק זייטלעך אַרום די פאַרייניקטע שטאַטן זענען יו. עס. מיליטער. און דאָס איז די מדינה פֿאַר וואָס עס סאַפּאָוזאַדלי דורכפירן עטלעכע סאָרט פון "דינסט." וואָס די יו.
מיליטער איז דער העכסט קאָנסומער פון נאַפט אַרום, ברענען מער ווי רובֿ גאַנץ לענדער. איך וועל מיסטאָמע האָפּקען די אַפּקאַמינג 10-מיילער פון די יו. עס. אַרמיי אין דק, אין וואָס מענטשן וועלן זיין "לויפן פֿאַר ריין וואַסער" - וואַסער אין אוגאנדע סאַפּאָוזאַדלי. פֿאַר אַ בראָכצאָל פון פּונקט וואָס קאָנגרעס נאָר געוואקסן יו. עס. מיליטער ספּענדינג, מיר קען סוף די פעלן פון ריין וואַסער אומעטום אויף דער ערד. און יעדער ראַסע אין DC האט בעסער בלייַבן אַוועק פון די ריווערס אויב עס טוט נישט וועלן צו קומען אין קאָנטאַקט מיט וואָס די יו. עס. מיליטער טאַקע טוט צו וואַסער.
וואָס מלחמה און מלחמה פּרעפּעריישאַנז טאָן צו דער ערד איז שטענדיק געווען אַ שווער טעמע צו באַקומען אין. פארוואס וואָלט די וואס זאָרגן וועגן דער ערד וועלן וועלן צו נעמען אויף די באליבטע און ינספּייערינג ינסטיטושאַן וואָס געבראכט אונדז וויעטנאַם, יראַק, די הונגער אין יעמען, פּייַניקונג אין גואַנטאַנאַמאָ, און 16 יאָר פון גרויזאַם שחיטה אין אַפגהאַניסטאַן - ניט צו דערמאָנען די גלימינג עלאַקוואַנס פון פרעזידענט דאנאלד י טראמפ? און וואָס וואָלט די קעגן די מאַסע מאָרד פון מענטש ביינגז ווילן צו טוישן די טעמע צו דעפאָרעסטיישאַן און פּויזאַנד סטרימז און וואָס יאָדער וועפּאַנז טאָן צו דעם פּלאַנעט?
אָבער דער פאַקט איז אַז אויב מלחמה איז געווען מאָראַליש, לעגאַל, דיפענסיוו, וווילטויק צו די פאַרשפּרייטן פון פרייהייט און ביליק, מיר וואָלט זיין אַבליידזשד צו מאַכן דעם אַבאַלישאַן צו אונדזער שפּיץ בילכערקייַט בלויז ווייַל פון די צעשטערונג וואָס מלחמה און פּרעפּעריישאַנז פֿאַר מלחמה טאָן ווי די לידינג. פּאַלוטערס פון אונדזער נאַטירלעך סוויווע.
בשעת קאַנווערטינג צו סאַסטיינאַבאַל פּראַקטיסיז קען באַצאָלן פֿאַר זיך אין כעלטקער סייווינגז, די געלט מיט וואָס צו טאָן עס זענען דאָרט, פילע מאָל איבער, אין די יו. עס. מיליטער בודזשעט. איין עראָפּלאַן פּראָגראַם, די עף-35, קען זיין קאַנסאַלד און די געלט געניצט צו יבערמאַכן יעדער היים אין די פאַרייניקטע שטאַטן צו ריין ענערגיע.
מיר וועלן נישט ראַטעווען אונדזער ערד ס קלימאַט ווי יחידים. מיר דאַרפֿן אָרגאַניזירט גלאבאלע השתדלות. דער איינציקער אָרט וואו מען קען געפֿינען די רעסורסן איז אין מיליטער. די עשירות פון די ביליאַנערז טוט נישט אפילו אָנהייבן צו קאָנקורירן עס. און צו נעמען עס אַוועק פון די מיליטער, אפילו אָן טאָן עפּעס אַנדערש מיט אים, איז די איין בעסטער זאַך וואָס מיר קען טאָן פֿאַר דער ערד.
די מעשוגאַס פון מלחמה קולטור האט עטלעכע מענטשן ימאַדזשאַן אַ לימיטעד יאָדער מלחמה, בשעת סייאַנטיס זאָגן אַז אַ איין נוק קען שטופּן קלימאַט ענדערונג ווייַטער פון אַלע האָפענונג, און אַ האַנדפול קען הונגערן אונדז פון עקזיסטענץ. א שלום און סאַסטיינאַביליטי קולטור איז דער ענטפער.
פאַר-פּרעזידענטיאַל קאמפאניע דאָנאַלד טראַמפּ האָט געחתמעט אַ בריוו ארויס דעם 6טן דעצעמבער 2009, אויף בלאַט 8 פון די New York Times, א בריוו צו פרעזידענט אבאמא, וואס האט אנגערופן קלימאט טויש א באלדיגע אַרויסרופן. "ביטע טאָן ניט אָפּלייגן די ערד," עס געזאגט. "אויב מיר פאַרלאָזן צו האַנדלען איצט, עס איז סייאַנטיפיקלי ירעפיוטאַבאַל אַז עס וועט זיין קאַטאַסטראָפיק און יריווערסאַבאַל קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר מענטשהייַט און אונדזער פּלאַנעט."
צווישן סאַסייאַטיז וואָס אָננעמען אָדער העכערן מלחמה מאכן, די קאַנסאַקווענסאַז פון ינווייראַנמענאַל צעשטערונג וועט מסתּמא אַרייַננעמען נאָך מער מלחמה מאכן. עס איז דאָך פאַלש און זיך-דיפיטינג צו פֿאָרשלאָגן אַז קלימאַט ענדערונג פשוט ז מלחמה אין דער אַוועק פון קיין מענטש אַגענטור. עס איז קיין קאָראַליישאַן צווישן מיטל יאַקרעס און מלחמה, אָדער ינווייראַנמענאַל צעשטערונג און מלחמה. עס איז, אָבער, אַ קאָראַליישאַן צווישן קולטור אַקסעפּטאַנס פון מלחמה און מלחמה. און די וועלט, און ספּעציעל געוויסע טיילן פון איר, אַרייַנגערעכנט די פאַרייניקטע שטאַטן, איז זייער אַקסעפּטינג פון מלחמה - ווי שפיגלט אין דעם גלויבן אין זייַן באַשערטקייט.
מלחמות וואָס דזשענערייטינג ינווייראַנמענאַל צעשטערונג און מאַסע-מיגראַטיאָן, דזשענערייטינג מער מלחמות, דזשענערייטינג ווייַטער צעשטערונג איז אַ ראָצכיש ציקל וואָס מיר האָבן צו ברעכן אויס דורך פּראַטעקטינג די סוויווע און אַבאַלישינג מלחמה.
