דורך וויליאם טאמעס, וסנר (ריסיינד) פֿאַר פּערמאַנענט מלחמה דעפּאַרטמענט
אָקטאָבער קסנומקס, קסנומקס.
וואָרענען! דעם בריוו קען אַנטהאַלטן אינפֿאָרמאַציע אָדער לייענער פון שפּראַך (מיט אַ זיכערקייט) זאָל געפֿינען אַבדזשעקשאַן
הי! [דרוק דעם פול נאָמען פון באַקומער דאָ קלאר]
יאָ, איר געסט ריכטיק. אויב איר געווען ינטענדיד צו:
גט פאַרלאָזן מאַן / דיסאָון נאַריש זון [טשעק איינער]
די פּערמאַנענט מלחמה דעפּאַרטמענט איז דילייטיד צו מיטטיילן איר אַז איר ניט מער האָבן צו באַטראַכטן אונטערנעמונג אַזאַ אַ פּריקרע, טייַער אַרבעט ווייַל דער מענטש אין קשיא איז ניט מער אין קשיא, אָבער גאָר פאַרשטאָרבן.
אויב איר האָט שוין געטאן דאָס, טאָן ניט עפן די אַקאַמפּאַניינג פּאַפּיראָס קעסטל ווייַל עס כּולל אַלע די בלייבט נאָך:
[דרוקן נאָמען און ריי דאָ קלאר]
איז געווען שרעדיד דורך שראַפּנאַלי ומזיניק פייערד פון אַ BFG * [זען גלאָסאַר אונטן] אין פונט-פּוסט קייט בשעת זיי אָנטייל נעמען אין אַ קאָקקאַמאַמיע אָפּצאָל ופילל איבער פרייַ ראַקס אין בליינדזשינג זונשייַן קעגן אַ שווער פאָרטאַפייד שטעלע געהאלטן דורך יבערקערן רעזידאַנץ און זייער סאָפעקדיק אַלייז גרייט צו שטאַרבן פאַרטיידיקן זייער פאַמיליעס, ביליפס, האָמעס און שבט מיט שעפע פון יו. עס. געמאכט וועפּאַנז און שיסוואַרג, היים קייטערד מילז, הייליק מענטשן און יניגזאָסטאַבאַל, אפילו אַנגריער ריינפאָרסמאַנץ נאָענט אין די וודק.
מיט קיין אַטטעמפּץ פון דיפּלאָומאַסי, אָדער אפילו צוגעהערט צו די לאַדזשיטאַמאַט טענות פון היגע "פאָראַנערז" וועמענס שפּראַך מיר טאָן ניט רעדן און מינהגים אונדזער קולטור האט נול פאַרלאַנג צו רעספּעקט אָדער פֿאַרשטיין, די דומד מיסיע איז געווען בדעה צו באַוואָרענען נאָך אַ ומנייטיק אָביעקטיוו פון לעגאַמרע קיין מיליטעריש וויכטיקייט וואָס קען ניט זיין געהאלטן אָדער פאַרנומען מער ווי 15 מינוט, אפילו אויב עס איז גענומען ווייַל די נידעריק ענליסטמאַנט רייץ מיינען די גיין ווונדאַד איז געווען נויטיק צו אַטאַקע אן אנדער נאַריש שפּיץ.
זיין פאַרזיכערט אַז ווען מיר שטרעבן צו מאַכן אפילו מער געלט און פיינט, עס וועט שטענדיק זיין אן אנדער בערגל, דיטש, בוימל אָדער געזונט פֿאַר באַליבט משפּחה מיטגלידער צו פאַרלירן זייער:
- געווער
- לעגס
- guts
- ניסלעך
- מינע
- קאָפּ
- מיינונג
- לעבן
[טשעק איינער אָדער מער]
איבער.
די גאנצע debaclé אָולטינעד אין דער באַאַמטער קאַמבאַט באַריכט עקססערפּטעד אויבן איז געווען אָרדערד דורך אַ גענעראַל ריטריינד ווי אַ "גענעראַל פאַרוואַלטער" מיט אַפּגריידיד קאָמפּיוטער סקילז און קיין וויסן פון פראנצויזיש. זיין דורכפירונג - עס איז קיין אנדערע וואָרט - געקומען דורך אַ וואָללאָריאָוס לייטאַנאַנט פּאָלקאָווניק זוכן די צאָלונג, פּערקס און פּראַטעקשאַנז פון פול קאָלאָנעלסי. אפילו אויב איר טראַכטן, דעם אָפיציר איז שוין ריכטיק גערעדט ווי: "פּאָלקאָווניק". (אויך, ומוויסנדיק מאַמזער, שטום באַרען, פאַקינג ידיאָט, דזשאַקאַס, פּאָלקאָווניק מאָאָנבעאַם, אאז"ו ו)
איר וועט זיין ריליווד צו לערנען אַז דער ווייניקער-ווי-באַפֿעלן אָפיציר ווייגלי דיסערנד אַ פּלאַץ וועגן ינפאַנטרי טאַקטיק פֿון זיין לעצט FUBAR וואָס ער האט נישט פריער באטראכט. ער איז געווען שייַעך-אַסיינד צו רידינג, וואָס טאָן ניט טאָן אין עמעצער אַנדערש ס אַטאַקע אַן אנדערע ריפרעשער. אָבער בלויז נאָך קאַמפּליטינג אַ שייגעץ געשריבן פּראָבע דיק, דזשיין & ספּאָט מאַרץ אין די גרויס פּאַראַד.
(אויב דאָס סאָונדס לעכערלעך פֿאַר איר, טאָן ניט פאַרבינדן די מיליטעריש.)
וואו עס זענען שיך אויף דער ערד, סאַוויליאַנז שטאַרבן און גוף באַגס און אַמבולאַנס פלייץ קעריינג פּאַרץ פון מענטשן קומען היים. אין פאַל איר זענט שאַרף צו הערן ווייַטער דעטאַילס פון דעם אָפיציר:
קאָממאַנדאַטיאָן / קאָרץ-מאַרשאַל [טשעק דיין ברירה]
דער מענטש וואס גאַט דיין
מאן / זון
געהרגעט, סערווייווד זיין אייגענע ינאַפּאַטוד דורך סטייינג געזונט צו די הינטן. ניט פון די באַטאַלפילד, אָבער די גאנצע אַאָ.
און יאַפּ, דעם גאָלד-בריידיד, גאָלד-בריקינג רעמף האט באַקומען זיין זוכן-נאָך אַמט-באַטאַלפילד העכערונג. די לעצטע סערווייווערז פון זיין ניט-מער רעגימענט ער איז געווען בייאַלד צו די אַלגעמיינע סטאַף צו העלפן "פּלאַן" מער פון די עקסערסייזיז אין העכסט רעוועכדיק ומזיסט ווי די בלויז רוען יקספּידיאַנסי צו האַלטן אים פון טאָרן-צו-לאַזאַניאַ. פראַגגינג בלייבט אַ פּראָבלעם.
דערצו - און מלחמה איז אַלע וועגן די מאַטאַמאַטיקס - ביטע נעמען עטלעכע:
שטאָלץ / טרייסט [טשעק ביידע אָדער גאָרניט]
ווען איך ווייס טיף אין דיין סינגקינג האַרץ אַז די נאַנסטאַפּ ויסגעלאַסן וויסט פון מיונישאַנז, מאַטריאַל, אומשולדיק משפחות, ציוויל ינפראַסטראַקטשער, נאציאנאלע עקאָנאָמיעס, יקאַלאַדזשיקאַל קהילות, שטום גראַונץ און גוטן וויל, מאַכן גרויס באַנקערס, וועפּאַנז מייקערז און זיכער סענאַטאָרס זייער, זייער, זייער צופרידן.
פארוואס אַנדערש טאָן איר טראַכטן מיר האַלטן דאָס?
אויב איר האָט ניט בדעה צו גט פון דיין טויט מאַן אָדער אָפּלייקענען דיין דיסמיסט זון, ביטע ביס אויף אונדזער האַנדרינגינג ריגרעץ אַז איר און דיין מעדיע-און-קולטור-קאַנדישאַנד באַציונג האָבן ניט געקענט צו זען אַלע די פאָן-ווייווינג, באַנד-פּלייינג hooh-rah! אַז יונג מענטשן און אבות ריליווינג זייער יוגנט דורך פּראַקסי און זייער קני-צי משפּחה זענען רויב צו.
אָדער אפֿשר צוליב דעם מאַנגל פון אַלע אנדערע פּראַספּעקץ, ער נאָר דארף דריי-סקווערז, די גרויס סיינינג באָנוס און אַ פעסט כוידעשלעך פּייטשעק (מינוס דידאַקשאַנז). אזוי לאנג ער איז געבליבן לעבן.
אבער עס עס איז.
און אַזוי אויף.
אויב עס איז עפּעס ווייַטער מיר קענען טאָן צו מאַכן דיין לעבן
אפילו כאַפּיער / ווייניקער זעלבסטמאָרד [טשעק איינער]
ביטע ענטפער אין שרייבן צו דעם צוריקקער אַדרעס איבערגעהיפּערט פון דעם קאָנווערט. מיר וועלן נישט ענטפֿערן צו דיין ענטפער ווייַל מיר וועלן ניט מער האָבן צו טאָן מיט דעם מענטש וואָס איז ריפערד צו דאָ, וואָס איז געשלאגן פֿון אונדזער ראָללס. אבער דו וועל פילן בעסער פֿאַר יקספּרעסינג דיין
טיראַנלי דאַנק / ברענען נויט פֿאַר פּייבאַק [טשעק איינער]
אויב איר שאַקינג דעם קאָנווערט קאַפּויער און איר זוכט פֿאַר געלט, טאָן ניט אַרן. מיר ספּענדינג יעדער טריליאַן דאָללאַרס בודזשעט וואָס מיר קענען באָרגן פון די אויבן דערמאנט באַנקערס און דיין אייגענע קינדסקינדער צו בלאָזן אויף זיך-פּערפּעטשאַווייטינג אַטראַסאַטיז, מעשוגע טייַער וועפּאַנז סיסטעמען וואָס טאָן ניט אַרבעט, גאַנץ היים סערוויילאַנס, האָלליוואָאָד און נעץ "פּראָגראַממינג" און ציגאַר באָקסעס.
ווי אונדזער 7 אַפישאַלי קאַפּיד-צו קראַנט מלחמות אין אַפגהאַניסטאַן, יראַק, סיריע, יעמען, ליביע, סאָמאַליאַ און ניגער, דעם בריוו איז געווען גענוג לאַנג. מיר וויסן אַז איר זענט פאַרנומען מיט טשאָרז און וואָס ניט, אַזוי מיר האַלטן דאָ. פּונקט ווי דיין:
מאן / זון
פארשטאפט דאָרט.
זאָל זייַנ מיט מאַזל! פֿון אונדז אַלע זיצן פעט און שמייכלען הינטער קרעפטיק דעסקס ווייַט פון קיין פאַרשטונקען פליען-בלאָון באַטאַלפילד און עמעצער ס קוואַרטאַל בלוטבאָד, דאַנקען ווידער פֿאַר ייַנטיילונג:
דיין זון / מאַן
[ביטע באַמערקונג אַרביטרעראַלי-ריווערסט סדר און קאָנטראָלירן בלויז איין קעסטל, סייַדן איר זענט פֿון אַ רויט שטאַט]
דאָס איז וואָס כאַפּאַנז ווען לענדער טאָן ניט וואָס מיר סדר זיי צו טאָן.
געחתמעט,
US
נ.ב. אויב עס איז געווען דיין פרוי אָדער טאָכטער, וואָס איז געווען נידלאַסלי "ווייסטאַד" אין עטלעכע ווייַט שיטהאָלע, קיינער קען אַרויסרעדן, דו האסט באקומען דעם אומרעכט בריוו. ביטע פּלאָמבירן אויס פאָרעם FU-BAR 37340982OX אין פירפאַכיק און שיקן צו: דעפּ. פּערמאַנענט מלחמה, מיסאָגיני פֿאַר שלום, וואַשן. (וואַשט-אונדזער הענט-פון-עס), דק
אויף אַ טשירליער טאָן, זיין צופרידן אַז איר זענט נישט סטאַק קאַרינג פֿאַר אַ מאַמד אָדער סאַווירלי טראַוומאַטיש משפּחה מיטגליד ביז זיי אָדער ונטערפאַלן צו זייער שרעקלעך ווונדז, אָדער לעסאָף ענדיקן דיין קעגנצייַטיק וואַקינג נייטמער דורך נאָכפאָלגן די מער ווי 20 וועטעראַנס וואָס האָבן שוין גענומען זייער אייגן לעבן יעדער קסנומקס שעה זינט אונדזער ערשטער שפּאַס פּאַסירונג אין די גאָלף גאַלף וועג צוריק אין 1990-91.
שטיצן אונדזער דאָופּס!
(וועמענס פּאַטריאָטיסם און זעלבסט-קרבן מיר בעסבושעניק מוטיקן און גווורע.)
גלאָסאַר ניט געפֿונען אין די מערסט מיליטערי מאַנואַל
דאָ איז אַ האַנטיק גלאָסאַר פון מיליטער פּאָרן דזשאַרגאָן (MPJ):
AO - שטח פון אָפּעראַטיאָנס
בפג - ביג פאַקינג ביקס
גוף ציילן - ווי די מיליטער האלט כעזשבן צו זען ווער ס "ווינינג" (זען "סאַוויליאַנז")
סיוויליאַנז - קאָרפּסאַז נישט אין מונדיר אָדער פון מיליטעריש עלטער, אויך די מאַימד (אַלע צייטן)
ציוויל ינפראַסטראַקטשער - (ניט-ווייַס) שטעט רובלייזד
CONUS - קאָנטינענטאַל פאַרייניקטע שטאַטן
fragging - דיסגראַנאַלד גראַמז טאָסינג פראַגמאַנטיישאַן גראַניידז אין אָפפערס 'געצעלטן
FUBAR - פאַקט ווייַטער פון אַלע פאַרריכטן
פּצד - שטרענג טראַוומע פּרעווענטינג קינדער פון פּלייינג אַרויס אין דרונעד געביטן
REMF - Rear Echelon Motherfucker
shrapnel - עקספּלאָסיווע דעוויסעס פּאַקט מיט ברעקל, פּילקע בערינגז, צעבראכן לאגלען, דזשאַגד ריבאַר, ראַדיאָאַקטיוו שטויב פון יקספּענדיד דו מיוניטיעס, קעמל פעסעס, עטק.
שטאָטיש רינואַל - באַנקערס 'טערמין פֿאַר פּראָפיטאַבלי וורעקקינג, און ריבילד וודק.
WDC - גאַנץ פאַרשילטן לאַנד
מלחמה איז נישט העלפּינג
נעמען-אַוועק "קויל" פּאָינץ פֿאַר נייַע ראַקרוץ:
* 7 אָנגאָינג USA מלחמות אין קסנומקס.
אין די 201 יו.עס.-ינסטאַגייטיד אַרמד קאָנפליקט זינט צווייטע וועלט קריג, 90% פון אַלע דעטס אין "מלחמה" ביסט סיוויליאַנז.
* מאַססאַסרעס פון ינדאַסטריאַל שטאַרקייט פון "יו. עס." האָבן קליימד מער ווי איין מיליאָן לעבן, און פילע און פילע מער פאַמיליעס מיימד און דיספּלייסט איבער די לעצטע 17 יאָר. ניט קאַונטינג די 2-3 מיליאָן ציווילע דעד פון די לאָוקאַלי-טערמד "אמעריקאנער מלחמה" אין וויעטנאַם, קאַמבאָדיאַ און לאַאָס, און זיין אָנגאָינג אַפטערמאַט פון יקספּלאָודינג מיונישאַנז און טראכט-וואָרפּינג אַגענט אָראַנדזש דייאַקסאַנז ספּרייד דורך פאָרמיישאַנז פון גרויס לאַסט פּליינז איבער רובֿ פון די קאַנטריסייד. (עפעס מערסטנס סקיפּט אין Ken Burns 'דיליריאָוסלי-כייערד היסטארישע רעוויזיע.) דיאָקסינס זענען די רגע דעדליאַסט קינסטלעך מאַטעריע נאָך פּלוטאָניום.
באַמערקונג: יראַק, אַפגהאַניסטאַן און עזה זענען ספּערד אַגענט אָראַנדזש. אַנשטאָט, די ערטער זענען ונ דורך שטויב מיט פּערסיסטאַנטלי ראַדיאָאַקטיוו דיפּליטיד און ניט-דיפּליטיד יערייניאַם ("גראָב באָמבע") מיונישאַנז. דו זאלסט נישט באַקומען שוואַנגער!
* אויב איר וווינען אין CONUS און גלויבן איר טאָן דאָס טאָן לעבן אין אַ מיליטאַריזעד געזעלשאַפט, ריינפאָרסט 24/7 דורך קאַזשאַלטיז-סאַניטיזעד קאָנפליקט בילדער, פּאָליטיש אָנזאָגן צו "טייטן" מער מענטשן וואָס זענען נישט ווי אונדז אָפט און ינקאַונטערז מיט יונאַפאָרמלי פּערסאַנעל צו ניט מער באַטראַכטן דעם נאַטור ווי באַלאַנסט אָדער אפילו ומגעוויינטלעך, ביטע גיי שמועס מיט דיר אליין. אָבער נישט איידער איר ...
* הילף פארארעמטע באַנקערס און זייער פֿירמע-פּאָליטיש ספּאָנסאָרס פון פּערמאַנאַנטלי רעוועכדיק "מלחמות" דורך דזשוינינג אַרויף הייַנט! געדענקט, דער בלויז וועג צו באַזיגן פּיס-אַוועק מענטשן וואָס קעמפן פֿאַר זייער האָמעס - און משפחות וואָס זענען נישט אַנדערש פון דיין - איז גענאָציד!
פֿאַר מער וועגן די "סיוואַלייזד" וועלט 'ס אָולדאַסט קאַן, ביטע זען:
די מלחמה תפילה און גראָב זעלבסט-אָפּנאַר פון מלחמה - קורץ מאמרים פון מארק טוויין (און איר קענט שרייבן)
מלחמה איז אַ ראַקאַץ דורך וסמק אַלגעמיינע סמעדליי באַטלער. (וואַך די 9-מינוט יאָוטובע.)
מלחמה איז אַ קראַפט וואָס גיט אונדז טייַטש דורך Chris Hedges
אַדיקטאַד צו מלחמה (קאמיקס ביכל)
"פארוואס מיר קעמפן" (DVD)
פֿון די מחבר:
איך רעספּעקט דעם מוט און פרעגן די משפט פון יענע פאַרקנאַסט אין אונדזער לאַנד 'ס מאַונטינג אַגרעסיז קעגן די אַנקלאַרד שונאים אונדזער קעסיידערדיק טרעץ און אָוווערוועלמינג פיירפּאַוער זענען מאַסע-פּראָדוצירן. בעכעסקעם אָדער פּערמאַנאַנטלי קער אַוועק די האַנדפול פון סוואָרן פאַנאַטיקס מיט די מיטל צו דורכפירן מאַסע נעקאָמע אין CONUS קען נישט באַרעכטיקן אַז אונדזער פאַנאַטיקאַללי מאָרד קינדער און לעוועלינג גאַנץ שטעט ווי Fallujah, Mosul און Alleppo. און גאַנץ לענדער ווי צפון קארעע, בעשאַס די פריער געניטונג אין אַרויסרופן-און-ריספּאַנד אַז "באַונסט די בויברעך" אין די ווערטער פון זייַן צווייטע וועלט פייער באָמבינג-קאַפּייקאַט, גענעראַל (Nuke 'em All) LeMay
איך בין דערלויבט צו דערמאָנען "רויט שטאַטן" ווייַל אַ טעננעססעע באַציונג געקעמפט זיי פאַרשילטן יאַנקעעס אויף טשיקאַמאַוגאַ באַרגרוקן. און גאַט שאָס פֿאַר זיין פאַרטיידיקונג פון די ינדעפענסאַבאַל.
אין 1970, האָב איך רעזיגנירט פון מיין לאנג-געזוכטע קאָמיסיע אין די יו. עס. נאַווי רעזערווען צוליב די ציווילע שחיטה אין וויעטנאם און אָנגייענדיקער קרימינאלע מיספירונג פון מיין הויפט קאָמאַנדיר. איך האָב שפּעטער געדינט מיט אַ דריי-מענטש ינווייראַנמענאַל נויטפאַל ענטפער מאַנשאַפֿט אין סאַודי אַראַביאַ און קוווייט בעשאַס און גלייך נאָך אַ צאָרנדיק דעסערט שטורעם.
איך וועל נישט באַלד פאַרגעסן די בערנינג ייל פיעלדס, אָדער די געפיל פון גיין מיט מיין באַדיז דורך קרעאָסאָטטעד מיינפילדז און צוזאמען די שאָסיי פון טויט טריינג צו ראַטעווען וילד סיבבערז מייגרייטינג צפון אויס פון אפריקע. די יקספּיריאַנסיז געלערנט מיר אַז מאָדערן וואָרפער איז טאָן אַ פֿילם, וווּ אַלעמען האָט אַ גרויסע צייט און קומט סוף כל סוף אין שטוב.
וויליאם טאמעס
