מיר דאַרפֿן צו רעדן וועגן ווי צו סוף מלחמה פֿאַר גוט

דורך John Horgan, די סטאטע, אפריל קסנומקס, קסנומקס

איך לעצטנס געפרעגט מיין ערשטער יאָר כיומאַניטיז קלאסן: וועט מלחמה אלץ סוף? איך ספּעציפיצירט אַז איך האט אין זינען די סוף פון מלחמה און אפילו די סאַקאָנע פון מלחמה צווישן אומות. איך פּריימד מיין סטודענטן דורך אַסיינינג "מלחמה איז בלויז אַ דערפינדונג"דורך אַנטראַפּאַלאַדזשיסט מאַרגאַרעט מעד און "א געשיכטע פון ​​וויאָלענסע" דורך סייקאַלאַדזשאַסט סטיווען פּינקער.

עטלעכע סטודענטן כאָשעד, ווי פּינקער, אַז מלחמה שטאַמט פון טיף-איינגעווארצלט עוואָלוטיאָנאַרי ימפּאַלסיז. אנדערע שטימען מיט Mead אַז מלחמה איז אַ קולטור "דערפינדונג" און נישט אַ "ביאָלאָגיקאַל נייטיקייַט." אבער צי זיי זען מלחמה ווי ספּרינגינג בפֿרט פון נאַטור אָדער נערטשער, כּמעט אַלע מיין סטודענטן געענטפערט: ניין, מלחמה וועט קיינמאָל סוף.

מלחמה איז באַשערט, זיי זאָגן, ווייַל יומאַנז זענען ינייט זשעדנע און באַלידזשעראַנט. אָדער ווייַל מיליטאַריסם, ווי קאַפּיטאַליזאַם, איז געווארן אַ שטענדיק טייל פון אונדזער קולטור. אָדער ווייַל, אפילו אויב רובֿ פון אונדז האַס מלחמה, וואָרמאָנגערס ווי היטלער און פּוטין וועלן שטענדיק אויפשטיין, צווינגען שלום-לאַווינג מענטשן צו קעמפן אין זיך-פאַרטיידיקונג.

די רעאקציעס פון מיינע סטודענטן חידושן מיר נישט. איך האָב אָנגעהויבן פרעגן אויב מלחמה וועט אלץ סוף כּמעט 20 יאָר צוריק, בעשאַס די יו. עס. ינוואַזיע פון ​​יראַק. זינט דעמאָלט איך האָבן פּאָולד טויזנטער פון מענטשן פון אַלע אַגעס און פּאָליטיש פּערסווייזשאַנז אין די יו. עס. און אנדערש. וועגן נייַן פון צען מענטשן זאָגן מלחמה איז באַשערט.

דע ר פאטאליז ם אי ז פארשטענדלעך . די יו. עס. איז געווען אין מלחמה ניט-האַלטן זינט 9/11. כאָטש אמעריקאנער טרופּס לינקס אַפגהאַניסטאַן לעצטע יאָר נאך 20 יאר פון געוואלדיקער אקופאציע, די יו נאָך האלט אַ גלאבאלע מיליטעריש אימפעריע ספּאַנסינג 80 לענדער און טעראַטאָריז. רוסלאנד'ס אטאקע אויף אוקראינע פארשטארקט אונזער געפיל אז ווען איין מלחמה ענדיגט זיך, הייבט זיך אן אן אנדערע.

מלחמה פאַטאַליזאַם פּערוואַדז אונדזער קולטור. אין די יקספּאַנס, אַ סי-פי סעריע וואָס איך לייענען, אַ כאַראַקטער באשרייבט מלחמה ווי אַ "מעשוגאַס" וואָס קומט און גייט אָבער קיינמאָל פאַרשווינדן. "איך האָב מורא אַז אַזוי לאַנג ווי מיר זענען מענטש," ער זאגט, מלחמה "וועט זיין מיט אונדז."

דער פאַטאַליזאַם איז פאַלש אין צוויי וועגן. ערשטער, עס איז פאַלש עמפּיריקאַללי. פאָרשונג קאַנפערמז די פאָדערן פון Mead אַז מלחמה, ווייַט פון האָבן טיף עוואָלוטיאָנאַרי רוץ, איז אַ לעפיערעך פריש קולטור דערפינדונג. און ווי פּינקער האָט געוויזן, מלחמה האט זיך שטארק אראפגעלאזט זינט די צווייטע וועלט קריג, טראץ די לעצטע קאנפליקטן. מלחמה צווישן פֿראַנקרייַך און דייַטשלאַנד, ביטער פיינט פֿאַר סענטשעריז, איז געווארן ווי ינקאַנסיוואַבאַל ווי מלחמה צווישן די יו און קאַנאַדע.

פאַטאַליזאַם איז אויך פאַלש מאָראַלי ווייַל עס העלפּס פּערפּעטשאַווייט מלחמה. אויב מיר טראַכטן מלחמה וועט קיינמאָל סוף, מיר זענען אַנלייקלי צו פּרובירן צו סוף עס. מיר זענען מער מסתּמא צו האַלטן אַרמד פאָרסעס צו אָפאַלטן אנפאלן און געווינען מלחמות ווען זיי ינעוואַטאַבלי ברעכן אויס.

באַטראַכטן ווי עטלעכע פירער רעאַגירן צו די מלחמה אין אוקריינא. פרעזידענט דזשאָו בידען וויל צו בוסט די יו. עס. יערלעך מיליטעריש בודזשעט צו $ 813 ביליאָן, זיין העכסטן שטאַפּל טאָמיד. די פארייניקטע שטאַטן פאַרברענגען שוין מער ווי דריי מאָל אַזוי פיל אויף אַרמד פאָרסעס ווי טשיינאַ און צוועלף מאל אַזוי פיל ווי רוסלאַנד, סטאָקכאָלם אינטערנאַציאָנאַלער שלום פֿאָרש אינסטיטוט, סיפּרי. דער פרעמיער מיניסטער פון עסטאָניע, Kaja Kallas, ערדזשד אנדערע נאַטאָ אומות צו פאַרגרעסערן זייער מיליטעריש ספּענדינג. "מאל דער בעסטער וועג צו דערגרייכן שלום איז צו זיין גרייט צו נוצן מיליטעריש שטאַרקייט," זי זאגט אין די New York Times.

דער פאַרשטאָרבענער מיליטערישער היסטאָריקער דזשאן קעגאַן האָט אַרויסגערופן די טעזיס פון שלום-דורך-שטאַרקייט. אין זיין 1993 מאַנום אָפּוס א געשיכטע פון ​​​​מלחמהקעעגאַן טענהט אַז מלחמה שטאַמט בפֿרט ניט פֿון "מענטשלעכע נאַטור" און ניט פֿון עקאָנאָמישע סיבות, נאָר פֿון דער "אינסטיטוציע פון ​​​​מלחמה זעלבסט." פּריפּערינג פֿאַר מלחמה מאכט עס מער אלא ווי ווייניקער מסתּמא, לויט Keegan ס אַנאַליסיס.

מלחמה אויך דיווערץ רעסורסן, ינדזשאַנואַטי און ענערגיע אַוועק פון אנדערע דרינגלעך פּראָבלעמס. פעלקער קאַלעקטיוולי פאַרברענגען בעערעך $ 2 טריליאַן אַ יאָר אויף אַרמד פאָרסעס, מיט די יו. עס. אַקאַונטינג פֿאַר כּמעט האַלב פון דעם סומע. דאָס געלט איז דעדאַקייטאַד צו טויט און צעשטערונג אַנשטאָט פון בילדונג, געזונט זאָרגן, ריין ענערגיע פאָרשונג און אַנטי-אָרעמקייַט מגילה. ווי די נאַנפּראַפאַט World Beyond War דאקומענטן, מלחמה און מיליטאַריסם "שווער שעדיקן די נאַטירלעך סוויווע, יראָוד יידל פרייהייט און פליסן אונדזער עקאָנאָמיעס."

אפילו די מערסט גערעכט מלחמה איז אומגערעכט. בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה, די יו. עס. און זייַן אַלייז - די גוטע גייז! - דראַפּט פייערבאָמבס און יאָדער וועפּאַנז אויף סאַוויליאַנז. קריטיקירט רוסלאַנד, רעכט אַזוי, פֿאַר מאָרד סאַוויליאַנז אין אוקריינא. אָבער זינט 9/11, אמעריקאנער מיליטעריש אַפּעריישאַנז אין אַפגהאַניסטאַן, יראַק, פּאַקיסטאַן, סיריע און תימן האָבן ריזאַלטיד אין די דעטס פון מער ווי 387,072 סאַוויליאַנז, לויט קאָס פון מלחמה פּרויעקט אין ברוין אוניווערסיטעט.

רוסלאנד'ס אטאקע אויף אוקראינע האט ארויסגעשטעלט די גרויל פון מלחמה פאר אלע צו זען. אנשטאט צו פארשפרייטן אונזערע באוואפנטונגען אין רעאקציע אויף דער קאטאסטראפע, זאלן מיר רעדן ווי אזוי צו מאכן א וועלט, אין וועלכע אזעלכע בלוטיגע קאנפליקטן פאסירן קיינמאל נישט. סאָף מלחמה וועט נישט זיין גרינג, אָבער עס זאָל זיין אַ מאָראַליש ימפּעראַטיוו, ווי פיל ווי סאָף שקלאַפֿערייַ און די סאַבדזשוגיישאַן פון פרויען. דער ערשטער שריט צו ענדיקן מלחמה איז גלויביק אַז עס איז מעגלעך.

John Horgan דירעקטעד דעם צענטער פֿאַר וויסנשאַפֿט שריפטן. דער זייַל איז צוגעפאסט פון איין ארויס אויף ScientificAmerican.com.