דורך נאָרמאַן שלמה, World BEYOND War, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס
די מעלדן פון וולאדימיר פּוטין איבער די אָפּרוטעג אַז רוסלאַנד וועט צעוויקלען טאַקטיש יאָדער וועפּאַנז אין בעלאַרוס האט אנגעצייכנט אַ ווייַטער עסקאַלירונג פון פּאַטענטשאַלי קאַטאַסמיק טענטשאַנז איבער די מלחמה אין די ארומיקע אוקריינא. ווי די אַססאָסיאַטעד פרעסע געמאלדן"פּוטין האָט געזאָגט אז די באוועגונג איז ארויסגערופן געווארן דורך בריטאניע'ס באשלוס די לעצטע וואך צו פארזאָרגן אוקראַינע מיט פאנצער-דורכנע רונדן מיט פארשניטן אוראניום."
עס איז שטענדיק אַן אַנטשולדיקן פֿאַר יאָדער מעשוגאַס, און די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן זיכער צוגעשטעלט גענוג ראַשאַנאַליז פֿאַר די ויסשטעלונג פון די רוסישע פירער. אמעריקאנער יאָדער וואָרכעדז זענען דיפּלויד אין אייראָפּע זינט די מיטן 1950 ס, און איצט בעסטער עסטאַמאַץ 100 זענען דאָרט איצט - אין בעלגיע, דייַטשלאַנד, איטאליע, די נעטהערלאַנדס און טערקיי.
פֿירמע מעדיע זאָל (פּאַסיק) פאַרשילטן פּוטין'ס מעלדן, בשעת זיי אַנטלויפן פון שליסל ריאַלאַטיז ווי די USA, פֿאַר דעקאַדעס, שטופּן די יאָדער קאָנווערט צו קאַנפלאַגריישאַן. די אמעריקאנער רעגירונג ס ברייקינג פון זייַן צוזאָג נישט צו יקספּאַנד נאַטאָ צו מזרח נאָך דעם פאַל פון די בערלינער וואנט - אַנשטאָט יקספּאַנדיד אין 10 מזרח אייראפעישע לענדער - איז געווען בלויז איין אַספּעקט פון באַאַמטער וואַשינגטאָן ס ניט באַטראַכט צוגאַנג.
בעשאַס דעם יאָרהונדערט, די ראַנאַוויי מאָטאָר פון יאָדער יראַספּאַנסאַבילאַטי איז מערסטנס ריווייווד דורך די פאַרייניקטע שטאַטן. אין 2002, פרעזידענט דזשארזש וו. בוש האט צוריקגעצויגן די יו אַנטי-באַליסטיק מיסיל טריטי, אַ וויטאַל העסקעם וואָס איז געווען אין ווירקונג פֿאַר 30 יאָר. פארהאנדלט דורך די ניקסאָן אַדמיניסטראַציע און די סאוועטן פארבאנד, די טריטי דערקלערט אַז זיין לימאַץ וואָלט זיין אַ "היפּש פאַקטאָר אין צאַמען די ראַסע אין סטראַטידזשיק אַפענסיוו געווער."
זיין הויך מליצות באַזונדער, פרעזידענט אבאמא לאָנטשט אַ $ 1.7 טריליאַן פּראָגראַם פֿאַר ווייַטער דעוועלאָפּינג יו. עס. יאָדער פאָרסעס אונטער די יופעמיסם פון "מאָדערניזירונג." צו מאַכן די ענינים ערגער, פרעזידענט טראַמפּ פּולד די פאַרייניקטע שטאַטן פון די נוקלעאַר פאָרסעס טריטי פֿאַר ינטערמידייט ראַנגע, א קריטישער פאקט צווישן וואשינגטאן און מאסקווע וואס האט ילימאַנייטאַד אַ גאנצע קאַטעגאָריע מיסילס פון אייראָפּע זינט 1988.
ד י משוגענע ר אי ז געבליב ן באשטימ ט צװ ײ פארטײדיק . דזשאָו בידען האט געשווינד צעשטערט האפענונגען אַז ער וואָלט זיין אַ מער אויפגעקלערטע פּרעזידענט וועגן יאָדער וועפּאַנז. ווייט פון פּושינג צו ריינסטייט די קאַנסאַלד טריטיז, פון די אָנהייב פון זיין פּרעזאַדאַנסי Biden בוסטיד מיטלען ווי פּלייסינג ABM סיסטעמען אין פוילן און רומעניע. רופן זיי "פאַרטיידיקונג" טוט נישט טוישן די פאַקט אַז די סיסטעמען קענען זיין רעטראָופיטיד מיט אַפענסיוו אַרומפאָרן מיסאַלז. א שנעל בליק אויף א מאפע וואלט אונטערגעשטראכן פארוואס אזעלכע באוועגונגען זענען געווען אזוי אומגינסטיק ווען מען זעהט דורך קרעמלין פענצטער.
פאַרקערט צו זיין 2020 קאַמפּיין פּלאַטפאָרמע, פרעזידענט Biden האט ינסיסטאַד אַז די פאַרייניקטע שטאַטן מוזן האַלטן די אָפּציע פון ערשטער נוצן פון יאָדער וועפּאַנז. זיין לאַנדמאַרק נוקלעאַר פּאָסטורע איבערבליק פון זיין אַדמיניסטראַציע, ארויס מיט אַ יאָר צוריק, ריאַפערמד אלא ווי רינאַונסט אַז אָפּציע. א פירער פון דער אָרגאַניזאַציע גלאבאלע נול שטעלן עס אַזוי: "אַנשטאָט דיסטאַנסינג זיך פון די יאָדער קאָורשאַן און ברינקמאַנשיפּ פון טאַגז ווי פּוטין און טראַמפּ, Biden איז נאָך זייער פירן. עס איז קיין גלייבן סצענאַר אין וואָס אַ יאָדער ערשטער סטרייק דורך די יו. עס. מאכט קיין זינען. מיר דאַרפֿן סמאַרטער סטראַטעגיעס. ”
דניאל עללסבערג - וועמענס בוך די דאָאָמסדייַ מאַשין באמת זאָל זיין פארלאנגט לייענען אין די ווייסע הויז און די קרעמלין - סאַמד די מענטשהייַט ס גאָר שרעקעדיק קאָנפליקט און ימפּעראַטיוו ווען ער דערציילט די ניו יארק טיימס טעג צוריק: "פֿאַר 70 יאָר, די יו. מיר זאָל קיינמאָל האָבן געטאן דאָס, און אויך ניט זאָל פּוטין טאָן דאָס איצט. איך בין באַזאָרגט אַז זיין מאַנסטראַס סאַקאָנע פון יאָדער מלחמה צו האַלטן רוסיש קאָנטראָל פון קרימעאַ איז נישט אַ בלאָף. פרעזידענט בידען האָט קאמפיין אין 2020 אויף אַ צוזאָג צו דערקלערן אַ פּאָליטיק פון קיין ערשטער נוצן פון יאָדער וועפּאַנז. ער זאָל האַלטן דעם צוזאָג, און די וועלט זאָל פאָדערן די זעלבע היסכייַוועס פון פּוטין.
מיר קענען מאך א אנטערשייד - אפֿשר אפילו דער חילוק - צו ויסמיידן גלאבאלע יאָדער אַנייאַליישאַן. די וואָך, טעלעוויזיע וויוערז וועט זיין רימיינדיד פון אַזאַ פּאַסאַבילאַטיז דורך די נייַ דאַקיומענטערי די באַוועגונג און דער "מעשוגענער" אויף PBS. דער פילם "ווייזט ווי צוויי אַנטי-מלחמה פראטעסטן אין האַרבסט פון 1969 - די גרעסטע וואָס די מדינה האט אלץ געזען - פּרעשערד פרעזידענט ניקסאָן צו באָטל מאַכן וואָס ער האָט גערופן זיין 'מעשוגענער' פּלאַנז פֿאַר אַ מאַסיוו עסקאַלירונג פון די יו מלחמה אין וויעטנאַם, אַרייַנגערעכנט אַ סאַקאָנע צו נוצן יאָדער וועפּאַנז. אין דער צייט, די פּראָטעסטאָרס האָבן קיין געדאַנק ווי ינפלוענטשאַל זיי קען זיין און ווי פילע לעבן זיי קען האָבן געראטעוועט."
אין 2023, מיר האָבן קיין געדאַנק ווי ינפלוענטשאַל מיר קענען זיין און ווי פילע לעבן מיר קען ראַטעווען - אויב מיר זענען טאַקע גרייט צו פּרובירן.
________________________________
נאָרמאַן שלמה איז דער נאציאנאלער דירעקטאָר פון RootsAction.org און דער יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פֿאַר פּובליק אַקיעראַסי. ער איז דער מחבר פון אַ טוץ ביכער אַרייַנגערעכנט War Made Easy. זיין ווייַטער בוך, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of its Military Machine, וועט זיין ארויס אין יוני 2023 דורך די ניו פרעסע.
