דורך Robert C. Koehler, World BEYOND War, מייַ קסנומקס, קסנומקס
"איבער די לעצטע ווייניק יאָרן, געגעבן די מלחמות, און די אינטערנאציאנאלע טריטיז עס האט אַרביטרעראַלי רינייד אויף, די יו. עס. רעגירונג בישליימעס פיץ זייַן אייגן דעפֿיניציע פון אַ זשוליק שטאַט". - אַרונדהאַטי רוי
איר האָבן די וועלט 'ס גרעסטער מיליטעריש, איר' רע געגאנגען צו נוצן עס, רעכט? דאָנאַלד טראַמפּ און זייַן מאַנשאַפֿט, געפירט דורך נאַציאָנאַלער ינסעקוריטי אַדווייזער יוחנן באָלטאָן, זענען פּלייינג זשוליק רעכט איצט מיט צוויי לענדער ניט איצט אונטער די יו. עס. קאָנטראָל, יראַן און ווענעזועלאַ.
פֿאַר די וואס שוין וויסן אַז די מלחמה איז נישט בלויז גענעם אָבער גאָר אָפּנאַרן, די רוי קשיא כאַווערינג איבער די פּאָטענציעל נייַ עקסערסייזיז אין מאַסע מאָרד טראַנסענדז די קלאָר ווי דער טאָג קשיא: ווי קענען זיי זיין פארשטאפט? די גרעסער קשיא הייבט מיט דעם וואָרט "וואָס" און דעמאָלט ברייקס אין אַ טויזנט ברעקלעך.
פארוואס איז מלחמה דער ערשטער - און פּאָנעם די בלויז - ריזאָרט אין אַזוי פילע לאַנדיש מינהגים? פארוואס איז אונדזער ביליאַן דאָללאַר יערלעך מיליטער בודזשעט סאַקראָסאַנקט? פארוואס טאָן ניט לערנען פון געשיכטע אַז מלחמות זענען באזירט אויף ליגט? פארוואס טוט די פֿירמע מידיאַ שטענדיק האָפּקען אַבאָרד די "ווייַטער" מלחמה (וועלכער עס איז) מיט אַזאַ ענטוזיאַזם, מיט אַזוי קליין סקעפּטיסיזאַם? פארוואס טוט פּאַטריאָטיזאַם ויסקומען צו דאַרפן גלויבן אין אַ פייַנט? פארוואס טאָן we נאָך האָבן יאָדער וועפּאַנז? פארוואס (ווי זשורנאַליסט Colman McCarthy אַמאָל געפרעגט) זענען מיר היציק אָבער נישט אַנאַלאָג?
זאל ס נעמען אַ קוק בייַ שלעכט, שלעכט יראַן. ווי קנן לעצטנס געמאלדן:
"נאַשאַנאַל סעקוריטי אַדווייזער יוחנן באָלטאָן האט געזאגט אין אַ געשריבן ויסזאָגונג זונטיק אַז די יו. עס. איז ניט זוכן מלחמה מיט יראַן, אָבער איז געווען דיפּלויינג די יועסעס אַבֿרהם לינקאָלן קאַריער סטרייק גרופע ווי געזונט ווי אַ באָמבס אַרבעט קראַפט צו די יו. עס. סענטראַל קאַמאַנד געגנט אין די מיטל מזרח ' צו שיקן אַ קלאָר און אַנמיסטאַקאַבאַל אָנזאָג צו די יראַניאַן רעזשים אַז קיין באַפאַלן אויף די פאַרייניקטע שטאַטן אינטערעס אָדער אויף די פון אונדזער אַלליעז וועט זיין באגעגנט מיט אַנרילענטינג קראַפט.
און סעקרעטאר פון שטאַט מייק פּאָמפּעאָ, אַדמיטינג די אַרויסגעבן מיט דיסקאַנעקטינג און אַנינטענשאַנאַל קאַנדאָר, דערציילט רעפּאָרטערס, לויט CNN, "וואָס מיר האָבן שוין טריינג צו טאָן איז צו יראַן צו זיין ווי אַ נאָרמאַל פאָלק."
ווי וואָלט אַ "נאָרמאַל פאָלק" רעספּאָנד צו סאָף טרעץ און סאַנגשאַנז? גיכער אָדער שפּעטער עס וואָלט שלאָגן צוריק. יראַניאַן פרעמד מיניסטער דזשאַוואַד אַריף, גערעדט לעצטנס אין ניו יארק, דערקלערט עס אַזוי: "די פּלאַנעווען איז צו שטופּן יראַן אין גענומען קאַמף. און דעמאָלט נוצן עס. "
ניצן עס, אין אנדערע ווערטער, ווי די אַנטשולדיקן צו גיין צו מלחמה.
און געגאנגען צו מלחמה איז אַ פּאָליטיש שפּיל, אַ באַשלוס געמאכט אָדער ניט געמאכט דורך אַ ביסל וויכטיק מענטשן - באָלטאָן, פּאָמפּעאָ, טראַמפּ - בשעת דער אַלגעמיין ציבור קוקט אָדער אין שטיצן אָדער סקאַנדאַל, אָבער אָדער וועג ווי ספּעקטייטערז. דעם פענאָמענאָן פּראַוואָוקס אַ ריזיק, ונאַסקאַס "וואָס?" פארוואס איז מלחמה אַ שפּיץ-אַראָפּ דירעקטיוו, אלא ווי אַ קאָלעקטיוו, ציבור באַשלוס? אבער איך טראַכטן די ענטפער צו אַז קשיא איז קלאָר ווי דער טאָג: מיר קען נישט גיין צו מלחמה וואָס איז נישט פאַר-אָרטשעסטראַטעד דורך אַ קליין גרופּע פון שטאַרק מענטשן. אַלע די ציבור האט צו טאָן איז. . . שיין פיל, גאָרנישט.
Elham Pourtaher, אַ יראַניאַן געגאנגען צו שולע אין ניו יארק שטאַט, מאכט דעם אָנפרעג פֿאַר כייטאַנד וויסיקייַט: "יו. עס. יידל געזעלשאַפט דאַרף צו אַרייַן מער גלאבאלע פּערספּעקטיווז אויף די פרעמד פּאָליטיק פון די מדינה. יו.ען. בירגערס מוזן ווערן מער באַוווסט אַז זייער וואָוץ האָבן גרוב קאָנסעקווענץ איבער זייער לאַנד ס געמארקן. . . . (זייער) עלעקטעד פאַרוואַלטונג פון פרעמד פּאָליטיק איז אַ ענין פון לעבן און טויט פֿאַר די בירגערס פון די אנדערע לענדער, ספּעציעל אין מיטל מזרח.
זי אויך הערות אַז "דער מלחמה האט שוין אנגעהויבן. יו.עס. סאנקציעס זייַנען שאפן אַ מדרגה פון צאָרעס, וואָס איז פאַרגלייַכלעך צו די ווארטן. סאַנקציעס אין פאַקט זענען אַ מלחמה וויידזשד דורך די פאַרייניקטע שטאַטן קעגן די יראַניאַן ארבעטן- און מיטל-קלאסן. די גרופּעס קאמף צו מאַכן ענדס טרעפן ווי אַרבעטלאָזיקייַט דראַמאַטיקלי ינקריסאַז אַפֿילו ווי די ינפלאַציע טעמפּאָ סקייראַקאַץ. די זעלבע מענטשן וואָס די טרומפּ אַדמיניסטראַציע איז פּריסטענדינג צו ווילן צו שטעלן פֿרייַ זענען די אָנעס וואָס זענען כייערד דורך די קראַנט יו. עס. פּאַלאַסיז אין די מיטל מזרח.
און, אָה יאָ, די אָנעס גיינינג ימפּאַוערמאַנט פון די יו. עס. מלחמה גאַמעס זענען "די מערסט דימאַטראַקראַטיק פאַקשאַנז פון די יראַניאַן שטאַט." דאס איז ווי עס שטענדיק אַרבעט. פראָסטיק אַגרעסיע ברענגט פייַנדלעך אָנפאַל. א מלחמה אויף טעראָר ביימער. פארוואס טאָן מיר נאָך נישט וויסן?
די פראבלעמען, ווי אויך די טרומייט, אז טרומא טראכט אריין שיקן טרעאפס צו דער געגנט, האָט "באשאפן אַ סצענאַר, וואָס אַלעמען איז איצט זייער באַזאָרגט אַז עטלעכע פאָרעם פון אַ אַקסאַדענטאַל מלחמה אין אַ מינימום איז זייער מסתּמא ווייַל איר אויך פילע יו.ען. פאָרסעס און יראַניאַן פאָרסעס אין אויך קליין פון אַ געגנט, " כל הזכויות שמורות, גרינדער פון די נאַשאַנאַל יראַניאַן אמעריקאנער קאָונסיל, האט געזאגט אין אַ פריש אינטערוויו.
מענטשהייט איז אָרגאַניזירט אין אַזאַ אַ וועג אַז מלחמה, ינטענשאַנאַל אָדער אַקסאַדענטאַל, איז בארעכטיגט אויף אַ רעגולער יקער. און אין די לויפן-אַרויף צו די מלחמות, בלויז די סמאָלאַסט פראגעס זענען געפרעגט דורך די מידיאַ, סענטערינג אַרום: איז דאָס איינער גערעכט? קיינמאָל, "איז דאָס קלוג? איז דאָס דער בעסטער ברירה? "אויב עפּעס גענוג פּרעוואַקאַטיוו איז געטאן דורך די פייַנט - צפון וויעטנאַם אנפאלן אַ יו. עס. שיף אין די טאָנקין גאַלף, יראַק פּערטשאַסיז אַלומינום טובז - דעמאָלט" מיר האָבן קיין ברירה "אָבער צו ריטאַליייט אויף אַ מאַסיוו וואָג.
די גרויסע פראגעס בלויז קומען שפּעטער, אַזאַ ווי דעם רוף פון א סיריאַן פרוי אין דער וועקן פון אַלליעד לופט סטרייקס אויף די שטאָט פון ראַקקאַ, ציטירטן אין אַן אַמניסטיע ינטערנאַטיאָנאַל באַריכט:
"איך געזען מיין זון שטאַרבן, בערנט אין די בויברעך אין פראָנט פון מיר. איך ווע פאַרפאַלן אַלעמען וואס איז געווען ליב צו מיר. מייַן פיר קינדער, מיין מאַן, מיין מוטער, מיין שוועסטער, מיין גאנצע משפּחה. איז ניט די ציל צו באַפרייַען די סאַוויליאַנז? זיי זענען געמיינט צו ראַטעווען אונדז, צו ראַטעווען אונדזערע קינדער. "
Robert Koehler, syndicated דורך PeaceVoice, איז אַ טשיקאַגאָ פּרעמיע-ווינינג זשורנאַליסט און רעדאַקטאָר.
