דורך Winslow Myers, World BEYOND War, אָקטאָבער קסנומקס, קסנומקס
“מיר האָבן איבערגעגעבן גלייַך, פּריוואַט און אויף זייער הויך לעוועלס צו דעם קרעמלין אַז יעדער נוצן פון יאָדער וועפּאַנז וועט זיין באגעגנט מיט קאַטאַסטראָפיק קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר רוסלאַנד, אַז די יו. וועט אַרייַנציען. ”
- דזשייק סאַליוואַן, נאַשאַנאַל סעקוריטי אַדווייזער.
דא זענען מיר ווידער, מעגליך אזוי נאענט צו א מעגליכע נוקלעארע קריג אין וועלכע יעדער וועט פארלירן און קיינער וועט נישט געווינען ווי מיר זענען געווען ביי די קובאנער מיסיל קריזיס גענוי 60 יאר צוריק. און נאָך די אינטערנאציאנאלע געמיינדע, אַרייַנגערעכנט דיקטאַטאָרס און דעמאָקראַסיעס, איז נישט געקומען צו זיין סענסיז אַרום די אַנאַקסעפּטאַבאַל ריזיקירן פון יאָדער וועפּאַנז.
צווישן דעמאָלט און איצט, איך וואָלאַנטירעד פֿאַר דעקאַדעס מיט אַ נאַן-נוץ גערופן Beyond War. אונדזער מיסיע איז געווען בילדונגקרייז: צו זוימען אין אינטערנאַציאָנאַלער באוווסטזיין אַז אַטאָמישע וועפּאַנז האָבן רענדערד אַלע מלחמה פאַרעלטערט ווי אַ וועג פון ריזאַלווינג אינטערנאַציאָנאַלע קאָנפליקט - ווייַל קיין קאַנווענשאַנאַל מלחמה קען פּאַטענטשאַלי גיין יאָדער. אַזאַ בילדונגקרייז השתדלות זענען רעפּליקייטיד און עקסטענדעד דורך מיליאַנז פון אָרגאַנאַזיישאַנז אַרום די וועלט וואָס האָבן קומען צו ענלעך קאַנקלוזשאַנז, אַרייַנגערעכנט טאַקע גרויס אָנעס ווי די ינטערנאַטיאָנאַל קאַמפּיין צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז, געווינער פון די נאָבעל שלום פרייז.
אָבער אַלע די ינישאַטיווז און אָרגאַנאַזיישאַנז האָבן נישט געווען גענוג צו מאַך די אינטערנאַציאָנאַלע קהל צו האַנדלען מיט דעם אמת אַז מלחמה איז פאַרעלטערט, און אַזוי, נישט פֿאַרשטיין די ערדזשאַנסי און נישט האָבן כּמעט שווער גענוג, די "משפּחה" פון אומות זענען אויף די רחמנות. סיי פון די קאַפּריז פון אַ ברוטאַל זיך-אַבסעסט דיקטאַטאָר - און פון אַן אינטערנאציאנאלע סיסטעם פון מיליטאַריסטיק זיכערהייט אַסאַמפּשאַנז סטאַק אויף נאַריש.
ווי אַ פאַרטראַכט און קלוג יו. עס. סענאַטאָר געשריבן צו מיר:
". . . אין אַן אידעאַל וועלט, עס וואָלט ניט זיין נויטיק פֿאַר יאָדער וועפּאַנז, און איך שטיצן יו דיפּלאַמאַטיק השתדלות, צוזאַמען מיט די פון אונדזער אינטערנאַציאָנאַלע פּאַרטנערס, צו באַגרענעצן יאָדער פּראָוליפעריישאַן און העכערן פעסטקייַט איבער דער וועלט. אָבער, ווי לאַנג ווי יאָדער וועפּאַנז עקסיסטירן, די פּאָטענציעל נוצן פון די וועפּאַנז קענען ניט זיין רולד אויס, און די וישאַלט פון אַ זיכער, זיכער, און קרעדאַבאַל יאָדער וועפּאַנז איז אונדזער בעסטער פאַרזיכערונג קעגן יאָדער קאַטאַסטראָפע. . .
"איך גלייב אויך אַז צו האַלטן אַן עלעמענט פון אַמביגיואַטי אין אונדזער יאָדער באַשעפטיקונג פּאָליטיק איז אַ וויכטיק עלעמענט פון דיטעראַנס. צום ביישפּיל, אויב אַ פּאָטענציעל קעגנער גלויבט אַז זיי האָבן אַ פול פארשטאנד פון די באדינגונגען פֿאַר אונדזער דיפּלוימאַנט פון יאָדער וועפּאַנז, זיי קען זיין ימפּאָלדאַנד צו אָנפירן קאַטאַסטראָפיק אנפאלן נאָר קורץ פון וואָס זיי זע פֿאַר די שוועל פֿאַר טריגערינג אַ יו. עס. יאָדער ענטפער. מיט דעם אין זינען, איך גלויבן אַז אַ ניט ערשטער נוצן פּאָליטיק איז נישט אין דער בעסטער אינטערעס פון די פאַרייניקטע שטאַטן. אין פאַקט, איך גלויבן אַז עס קען האָבן באַטייטיק אַדווערס יפעקץ וועגן די פּראָוליפעריישאַן פון יאָדער וועפּאַנז, ווייַל אונדזער אַלייז וואָס פאַרלאָזנ זיך די יו יאָדער שירעם - נאָוטאַבלי דרום קארעע און יאַפּאַן - קען זוכן צו אַנטוויקלען אַ יאָדער אַרסענאַל אויב זיי טאָן ניט גלויבן די יו. דיטערראַנט קענען און וועט באַשיצן זיי פון באַפאַלן. אויב די פארייניקטע שטאַטן קענען נישט פאַרברייטערן דיטעראַנס צו איר אַלייז, מיר האָבן די ערנסט מעגלעכקייט פון אַ וועלט מיט מער יאָדער וואָפן שטאַטן.
דאָס קען זיין געזאָגט צו פאָרשטעלן פאַרלייגן טראכטן אין וואַשינגטאָן און אַרום די וועלט. דער פראבלעם איז אז די השערות פונעם סענאטאר פירן ערגעץ נישט איבער די וואפן, ווי מיר וואלטן אויף אייביק פארכאפט אין דעם זומפלאנד פון אפשפארונג. עס איז קיין קלאָר באוווסטזיין אַז, ווייַל די וועלט קען סוף ווי דער רעזולטאַט פון איין מיסאַנדערסטאַנדינג אָדער מיססטעפּ, אין מינדסטער אַ קליין טייל פון אונדזער שעפעריש ענערגיע און גוואַלדיק רעסורסן קען זיין אויסגעגעבן אויף טראכטן דורך אַלטערנאַטיוועס.
דער סענאַטאָר וועט זיכער טענהן פון זיין אַסאַמפּשאַנז אַז פּוטין ס טרעץ מאַכן דעם פּונקט די פאַלש צייט צו רעדן וועגן יאָדער וועפּאַנז אַבאַלישאַן - ווי די פּאַלאַטישאַנז וואָס קענען זיין גערעכנט אויף נאָך נאָך אַ מאַסע שיסער צו זאָגן אַז עס איז נישט דער מאָמענט צו רעדן וועגן ביקס זיכערקייַט. רעפאָרם.
די סיטואַציע מיט פּוטין און אוקריינא איז קלאַסיש און קענען זיין גערעכנט צו איבערחזרן זיך אין עטלעכע ווערייישאַנז (cf. טייוואַן) ניטאָ פונדאַמענטאַל ענדערונג. די אַרויסרופן איז בילדונגקרייז. אָן דער קלאָר וויסן אַז יאָדער וואָפן סאָלווע גאָרנישט און פירן ינ ערגעצ ניט גוט, אונדזער יאַשטשערקע מאַרך קערט זיך ווידער און ווידער צו אָפאַלטן, וואָס סאָונדס ווי אַ ציוויליזעד וואָרט, אָבער אין עסאַנס מיר זענען פּרימיטיוולי סטראַשען איינער דעם אנדערן: "איין שריט ווייַטער און איך וועל קומען אַראָפּ. אויף דיר מיט קאַטאַסטראָפֿישע קאָנסעקווענצן!" מיר זענען ווי דער מענטש וואָס האלט אַ גראַנייד וואָס טרעטאַנז צו "בלאָזן אונדז אַלע אַרויף" אויב ער וועט נישט באַקומען זיין וועג.
אַמאָל גענוג פון די וועלט זעט די גאָר ומזיסט פון דעם צוגאַנג צו זיכערהייט (ווי די 91 פעלקער וואָס, דאַנק צו ICAN ס שווער אַרבעט, האָבן געחתמעט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער טריטי אויף די פּראָהיביטיאָן פון יאָדער וועפּאַנז), מיר קענען אָנהייבן צו ריזיקירן די שעפֿערישקייט וואָס ווערט בנימצא ווייַטער פון דיטעראַנס. מיר קענען ונטערזוכן די אַפּערטונאַטיז וואָס מיר האָבן צו מאַכן דזשעסטשערז וואָס באַשטעטיקן די אַרויסגעוואָרפן פון די וועפּאַנז אָן קאַמפּראַמייזינג אונדזער "זיכערהייַט" (אַ "זיכערהייַט" שוין גאָר קאַמפּראַמייזד דורך די יאָדער דיטעראַנס סיסטעם זיך!).
צום ביישפיל, אמעריקע קען זיך ערלויבן אפצושטעלן איר גאנצע לאנד-באזירט מיסיל סיסטעם, ווי דער געוועזענער סעקרעטאר אוו פארטיידיגונג וויליאם פערי האט פארגעשלאגן, אן קיין קריטישע פארלוסט פון דיטעררענט מאכט. אפילו אויב פוטין האט זיך פריער נישט געפילט געטרעטן און נאר גענוצט זיינע באמערקונגען וועגן נאטא צו ראציאנאליזירן זיין "אפעראציע", פילט ער זיך אוודאי יעצט געטרעטן. טאָמער עס איז אין דעם פּלאַנעט ס אינטערעס צו מאַכן אים פילן ווייניקער טרעטאַנד, ווי איין וועג צו פאַרמייַדן אוקריינא פון די לעצט גרויל פון נוקעד.
און עס איז שוין צייט צו פאררופן אן אינטערנאציאנאלע קאנפערענץ, וואו פארשטייער פון פאראנטווארטליכע נוקלעארע מאכטן ווערן דערמוטיקט צו זאגן הויך, אז די סיסטעם ארבעט נישט און פירט נאר אין איין שלעכטן ריכטונג — און דערנאך אנהייבן צו סקיצען די אויסלייג פון אן אנדער צוגאנג. פוטין ווייסט אזוי גוט ווי ווער עס יז, אז ער איז אין די זעלבע טראפ ווי די פאראייניגטע שטאטן הויפט אין וויעטנאם וואס ריפּאָרטאַדלי געזאגט"עס איז געווען נייטיק צו צעשטערן די שטאָט צו ראַטעווען עס."
Winslow Myers, סינדיקייטיד דורך PeaceVoice, מחבר פון "לעבן ווייַטער פון מלחמה: אַ בירגער ס גייד," סערוועס אויף די אַדווייזערי באָרד פון די מלחמה פּרעווענטיוו איניציאטיוו.
