דורך Pete Shimazaki Doktor און Ann Wright, האָנאָלולו סיוויל קלאַפּן, סעפטעמבער קסנומקס, קסנומקס
ווי מיטגלידער פון וועטעראַנס פֿאַר שלום, אַן אָרגאַניזאַציע פון יו. עס. מיליטער וועטעראַנס און סופּפּאָרטערס וואָס שטיצן שלום, מיר קען נישט שטימען מער מיט דעם 14 אויגוסט סיוויל ביט אַרטיקל. "פארוואס מיליטעריז זאָל שפּילן גאַמעס מיט יעדער אנדערע" דורך אַ דעפּאַרטמענט פון דיפענס אָנגעשטעלטער אין די אזיע-פּאַסיפיק צענטער פֿאַר זיכערהייט סטודיעס און אַ דאָד ראַנד קאַנטראַקטער.
גאַמעס זענען פֿאַר פאַרווייַלונג ווו היפּאָטהעטיקאַל קעגנערס טאָן זייער בעסטער צו אַוטפּערפאָרם יעדער אנדערע פֿאַר אַ געווינער אָן אָנווער פון לעבן.
מלחמה אויף די אנדערע האַנט איז אַ ומגליק באשאפן דורך די דורכפאַל פון פירערשאַפט צו האַלטן קאָנפליקט קאַנסטראַקטיוולי, און אָפט ברענגט די ערגסט אין קעגנערס דורך די ציל פון דיסטרויינג יעדער אנדערע; עס ראַרעלי ייעלדס ווינערז.
די מחברים פון דעם אַרטיקל נוצן אַ ביישפּיל פון מיליטער פירער פון פאַרשידענע אומות וואָס מיטאַרבעטן אַרום אַ כייפּאַטעטיקאַל אינטערנאַציאָנאַלע קריזיס, וואָס איז געווען אַ וווילטויק געניטונג צו גרייטן זיך צו צוקונפֿט קרייסיז.
אָבער, עס איז די געלעבט דערפאַרונג פון ביידע זעלנער און סאַוויליאַנז פון פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן מלחמות אַז מלחמה זיך איז איינער פון די דעדליאַסט טרעץ פֿאַר מענטשלעך עקזיסטענץ, מיט עטלעכע קסנומקס מיליאָן מענטשן עסטימאַטעד צו זיין געהרגעט אין מלחמות איבער די 20 יאָרהונדערט. מיט די העכערונג פון מלחמה טעקנאַלאַדזשיז, סאַוויליאַנז האָבן ינקריסינגלי קאַמפּרייזד די מערהייט פון קאַזשאַלטיז אין אַרמד קאנפליקטן זינט דער צווייטער וועלט מלחמה.
יו. עס. מאַרינעס שטורעם פּיראַמיד ראַק ביטש ביי די מאַרינע קאָרפּ באַזע האַוואַיי אין די 2016 רימפּאַק עקסערסייזיז. וועטעראַנס פֿאַר שלום איז קעגן די מלחמה שפּילערייַ.
קאָרי לום / סיוויל ביט
עס איז שווער צו טייַנען אַז מלחמה איז פֿאַר דער פאַרטיידיקונג פון מענטשן ווען מאָדערן וואָרפער איז נאָוטאַבאַל פֿאַר ינדיסקרימאַנאַט מאָרד, כאָטש אָפט פילטערד דורך געשעפט מידיאַ און מיסבעלד דורך רעגירונג און מיליטעריש באאמטע ווי "קאַלאַטעראַל שעדיקן."
איין אַרגומענט אין "פארוואס מיליטעריז זאָל שפּילן גאַמעס" איז די פּאָטענציעל שפּאָרן פון לעבן דורך אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן בעשאַס נאַטירלעך דיזאַסטערז. די קורץ-סייטאַד מיינונג אָוווערלוקס די ומגליק מלחמה איז זיך, מיט די נומער פון לעבן פאַרפאַלן דורך די ערשטיק פונקציע פון די מיליטעריש, ניט צו דערמאָנען די אַנינטענדיד קאַנסאַקוואַנס פון אַ גלאבאלע יערלעך מיליטעריש ספּענדינג פון $ 1.822 ביליאָן וואָס שיפץ די רעסורסן אַוועק פון די געזעלשאַפטלעך באדערפענישן.
דאָס גלאָסיז די פאַקט אַז ווו עס זענען מיליטעריש באַסעס, עס זענען טרעץ צו עפנטלעך זיכערקייַט און כעלטה רעכט צו ריטריביישאַן און ינווייראַנמענאַל כאַזערדז אַז יקסטענדז צו פארשפרייטן פּאַנדעמיקס ווי די 1918 פלו און COVID-19.
קעגנצייַטיק positive רעזולטאטן?
אן אנדער האַשאָרע אין די סיוויל ביט אָפּ-עד איז אַז יו. עס. מיטאַרבעט מיט אנדערע אומות ברענגט קעגנצייטיק positive רעזולטאטן, מיט יו. עס. טריינינג און עקסערסייזיז אין די פיליפינען מיט די האַוואַיי נאַשאַנאַל גאַרד ווי אַ ביישפּיל. אָבער, די מחברים האָבן ניט געקענט באַשטעטיקן ווער פּונקט די יו. עס. מיליטער קען געבן: דער קראַנט קאַמאַנדער-הויפּט פון פיליפינען איז געווען גלאָובאַלי פארמשפט פֿאַר ווייאַלייטינג יקערדיק מענטשנרעכט, טאָמער מיט אַ צושטייער פון אַזאַ יו. עס. מיליטעריש טריינינג און שטיצן.
די מחברים פון "מיליטעריז זאָל שפּילן שפּילערייַ" פאָדערן אַז ווען די יו. עס. קאָואָרדאַנייץ מיט אנדערע אומות - נאַמינג די בייעניאַל רימפּאַק מיליטעריש עקסערסייזיז פון אַרויף צו 25 לענדער אין
האַוואַיי - עס איז כדאי צו געדענקען אַז אַ ברייט, מאַלטינאַשאַנאַל געניטונג קאַמיונאַקייץ אינטערנאַציאָנאַלע מאַכט, אָבער עס זענען 170 אנדערע אומות וואָס זענען נישט פארבעטן צו אָנטייל נעמען. אויב נאָר די יו. עס. שטעלן אַ בראָכצאָל פון זיין ענערגיע און רעסורסן אין דיפּלאָומאַסי וואָס זיי טאָן אין פּריפּערינג פֿאַר מלחמות, טאָמער עס וואָלט נישט דאַרפֿן אַזאַ טייַער מיליטעריש שעדיקן קאָנטראָל רעכט צו פּאָליטיש קריגערייישאַן אין דער ערשטער אָרט?
עס איז אַ זכות אין די פונט אַז מער אינטערנאַציאָנאַלע מיטאַרבעט איז נידיד - אָבער די פונקציע פון די מיליטעריש איז ניט צו מיטאַרבעטן, אָבער צו פאַרניכטן נאָך פּאָליטיק איז פארדארבן אָדער דורכפאַל, ווי ניצן אַ האַק פֿאַר כירורגיע. בלויז עטלעכע קראַנט ביישפילן פון קאָנפליקט וואָס האָבן זיך דראַגד - אַפגהאַניסטאַן, סיריע און די קאָרעאַס - דינען ווי ביישפילן פון ווי מיליטעריז ראַרעלי האַלטן פּאָליטיש קאָנפליקט, און אויב עפּעס יגזערבייט רעגיאָנאַל טענטשאַנז, דיסטייבאַלייז עקאָנאָמיעס און ראַדיקאַלייז עקסטרעמיזם פון אַלע זייטן.
ווי אַזוי קען מען מאַכן אַן אַרגומענט פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע מיטאַרבעט דורך שלאָס מיליטעריש טריינינג דורך ציל פּראַקטיסינג אויף הייליק פּאָהאַקולאָאַ אין ליכט פון דער קאַנטעסטאַד סאַווראַנטי צווישן די פאַרנומען מלכות פון האַוואַיי און די יו. עס. אימפעריע?
ווי קען מען סטראַשען אָדער צעשטערן די קריטיש נאַטירלעך רעסורסן פון מענטשן און סיימאַלטייניאַסלי פאָדערן צו באַשיצן די לעבן פון דער ערד?
באַטראַכטן אַז די יו. עס. מיליטער טרעטאַנז די ערשטיק אַקוויפערס פון האַוואַיי און אָאַהו אינזלען, אָבער די יו. עס. נאַווי האט די גאַל צו פּעדלען דעם ווי "זיכערהייט."
לעצטנס אמעריקאנער יקסעפּשאַנאַליזאַם איז געווען ימפּאָוזד אויף די מענטשן פון האַוואַיי ווען די רעזידאַנץ און וויזאַטערז פון די אינזל זענען מאַנדייטיד רעכט צו COVID-19 צו זיך קאַראַנטין פֿאַר 14 טעג - מיט די ויסנעם פון מיטגלידער פון מיליטעריש דינסט און זייער אָפענגיק. ווען די COVID-19 פאלן סערדזשד, מיליטעריש דעפּענדענץ זענען פארלאנגט צו נאָכפאָלגן די שטאַט קאַראַנטין אָרדערס, אָבער יו. עס. מיליטעריש פּערסאַנעל פאָרזעצן צו נאָכפאָלגן אַ אַנדערש גאַנג פון סטאַנדאַרדס ווי די פּובליק, טראָץ דעם בלייטאַנט דיסריגאַרד פון די ווירוס פֿאַר דיסטינגגווישינג צווישן מיליטעריש און ציוויל לעבן.
מיט קימאַט 800 מיליטעריש פאַסילאַטיז ווערלדווייד, די יו. עס. איז אין קיין שטעלע צו זיין אַ ענפאָרסער פון שלום בנין. דאָמעסטיקלי, די יו. עס. פּאַליסינג סיסטעם האט פּראָווען אַביוזינג און צעבראכן. סימילאַרלי, די יו. עס. שטעלונג ווי "די וועלט קאַפּ" האט אויך פּראָווען טייַער, אַנאַקאַונטאַבאַל און יניפעקטיוו פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע שלום.
די מחברים פון "פארוואס מיליטעריז זאָל שפּילן גאַמעס" שטיצן רימפּאַק שלאָס עקסערסייזיז סימבאַליקלי ווי "אַקסל צו אַקסל, אָבער 6 פֿיס באַזונדער." עס איז דיסינדזשואַנאַס צו איגנאָרירן די מיליאַנז וואָס האָבן שוין "בעריד 6 פֿיס אונטער", אַזוי צו זאָגן, ווי דער דירעקט און ומדירעקט רעזולטאַט פון מיליטאַריסם, די גלויבן אין מיליטעריש סופּרעמאַסי צו סאָלווע סאציאלע און עקאָנאָמיש פּראָבלעמס.
פאַרטיידיקן מיליטאַריזם און ינוועסטירן אין פּיסמייקערז אויב קאָנפליקט האַכלאָטע איז באמת די אָביעקטיוו. האַלטן וויסט געלט אויף "שפּילערייַ."
וועטעראַנס פֿאַר שלום לעצטנס וואָוטאַד פֿאַר רעזאַלושאַנז ספּאַסיפיקלי צו RIMPAC און רעד הילל נייוואַל ברענוואַרג טאַנקס ביי זייער 2020 יערלעך קאַנווענשאַן.
איין ענטפער
מלחמה איז נישט אַ שפּיל, זיין גוואַלד! איך זיכער שטימען אַז מלחמה איז אַ ומגליק נישט אַ שפּיל! מיר וויסן אַז מלחמה איז נישט שפּאַס, זיין גוואַלד! איך מיינען וואָס מלחמה קעגן ערד און אירע באוווינער?