מלחמה אין אוקריינא און ICBMs: די ונטאָלד סטאָרי פון ווי זיי קען בלאָזן די וועלט

דורך נאָרמאַן שלמה, World BEYOND War, פעברואר קסנומקס, קסנומקס

זינט רוסלאנד האט אינוואדירט אוקראינע מיט א יאר צוריק, האט די מעדיע קאַווערידזש פון דער מלחמה נישט אריינגערעכנט אפילו די מינדסטע דערמאָנונג פון ינטערקאַנטאַנענטאַל באַליסטיק מיסאַלז (ICBMs). נאָך, די מלחמה האט בוסטיד די גיכער אַז ICBMs וועט שטעלן אַ גלאבאלע האָלאָקאָוסט. פיר הונדערט פון זיי - שטענדיק אויף האָר-צינגל פלינק - זענען גאָר אַרמד מיט יאָדער וואָרכעדז אין ונטערערד סיילאָוז צעוואָרפן אַריבער קאָלאָראַדאָ, מאָנטאַנאַ, נעבראסקא, צפון דעקאטע און וויאָמינג, בשעת רוסלאַנד דיפּלוידז וועגן 300 פון זיין אייגענע. געוועזענער פאַרטיידיקונג סעקרעטאר וויליאם פּערי האָט גערופֿן ICBMs "עטלעכע פון ​​די מערסט געפערלעך וועפּאַנז אין דער וועלט," ווארענונג אַז "זיי קען אפילו צינגל אַ אַקסאַדענטאַל יאָדער מלחמה."

איצט, מיט הימל-הויך טענסיאָנס צווישן די וועלט 'ס צוויי יאָדער סופּערפּאַוערז, די גיכער פון ICBMs אָנהייבן אַ יאָדער קאַנפלאַגריישאַן האָבן געוואקסן ווי אמעריקאנער און רוסישע פאָרסעס פּנים זיך אין נאָענט פּראַקסימאַטי. טעות א פאַלש שרעק פֿאַר אַ יאָדער-מיסאַל באַפאַלן ווערט מער מסתּמא צווישן די סטרעסאַז, מידקייַט און פּאַראַנאָיאַ וואָס קומען מיט פּראָוטראַקטיד וואָרפער און מאַנוווערז.

ווייַל זיי זענען יינציק שפּירעוודיק ווי לאַנד-באזירט סטראַטידזשיק וועפּאַנז - מיט די מיליטעריש פּריז פון "נוצן זיי אָדער פאַרלירן זיי" - ICBMs זענען באַשטימט צו קאַטער אויף ווארענונג. אזוי, ווי פּערי דערקלערט, "אויב אונדזער סענסאָרס אָנווייַזן אַז פייַנט מיסאַלז זענען אויף מאַרשרוט צו די פאַרייניקטע שטאַטן, דער פּרעזידענט וואָלט האָבן צו באַטראַכטן קאַטער ICBMs איידער די פייַנט מיסאַלז קען צעשטערן זיי. אַמאָל זיי זענען לאָנטשט, זיי קענען ניט זיין ריקאָלד. דער פּרעזידענט וואָלט האָבן ווייניקער ווי 30 מינוט צו מאַכן דעם שרעקלעך באַשלוס. ”

אָבער אלא ווי אָפן דיסקוטירן - און העלפן צו רעדוצירן - אַזאַ דיינדזשערז, יו. עס. מאַסע מידיאַ און באאמטע דאַונפּליי אָדער לייקענען זיי מיט שטילקייַט. דער בעסטער וויסנשאפטלעכע פאָרשונג דערציילט אונדז אַז אַ יאָדער מלחמה וואָלט רעזולטאַט אין "יאָדער ווינטער," קאָזינג די דעטס פון וועגן קסנומקס פּראָצענט פון דעם פּלאַנעט ס מענטש באַפעלקערונג. בשעת די אוקראַינע קריג איז העכער די שאַנסן אַז אַזאַ אַן אַנפאַכאַבאַל קאַטאַסטראָפע וועט פּאַסירן, לאַפּטאַפּ וואָריערז און מיינסטרים פּונדיץ האַלטן ענטוזיאַזם פֿאַר קאַנטיניוינג די מלחמה ינדעפאַנאַטלי, מיט אַ ליידיק טשעק פֿאַר יו. עס.

דערווייַל, יעדער אָנזאָג אין טויווע פון ​​מאַך צו פאַקטיש דיפּלאָומאַסי און די-עסקאַליישאַן צו ענדיקן דעם שרעקלעך קאָנפליקט אין אוקריינא איז פיייק צו זיין אַטאַקירט ווי קאַפּיטולאַטיאָן, בשעת ריאַלאַטיז פון יאָדער מלחמה און זייַן קאַנסאַקווענסאַז זענען פּייפּערד מיט אָפּלייקענונג. דאָס איז געווען, אין רובֿ, אַ איין-טאָג נייַעס געשיכטע לעצטע חודש ווען - גערופֿן דעם "אַ צייט פון אַנפּרעסידענטיד געפאַר" און "די קלאָוסאַסט צו גלאבאלע קאַטאַסטראָפע עס איז געווען אלץ געווען" - די בוללעטין פון די אַטאָמישע ססיענטיסץ מודיע אַז זיין "דאָאָמסדייַ זייגער" איז אריבערגעפארן אפילו נעענטער צו אַפּאַקאַליפּטיק האַלבנאַכט - בלויז 90 סעקונדעס אַוועק, קאַמפּערד צו פינף מינוט אַ יאָרצענדלינג צוריק.

א וויטאַל וועג צו רעדוצירן די גיכער פון יאָדער אַנייאַליישאַן וואָלט זיין פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן צו דיסמאַנאַל זייַן גאנצע ICBM קראַפט. געוועזענער ICBM קאַטער אָפיציר ברוס ג בלער און גענעראל James E. Cartwright, אַ געוועזענער וויצע טשער פון די דזשאָינט טשיפס פון סטאַף, געשריבן: "דורך סקראַפּינג די שפּירעוודיק לאַנד-באזירט מיסאַל קראַפט, יעדער נויט פֿאַר לאָנטשינג אויף ווארענונג פארשווינדט." אַבדזשעקשאַנז צו די פאַרייניקטע שטאַטן פאַרמאַכן אַראָפּ ICBMs אויף זיך (צי אָדער ניט רעסיפּראָקאַטעד דורך רוסלאַנד אָדער טשיינאַ) זענען ענלעך צו ינסיסטינג אַז עמעצער שטייענדיק קני-טיף אין אַ בעקן פון גאַזאָלין מוזן נישט יונאַלאַטעראַלי האַלטן לייטינג שוועבעלעך.

וואָס איז אין פלעקל? אין אַן אינטערוויו נאָך ארויסגעבן זיין לאַנדמאַרק 2017 בוך "די דאָאָמסדייַ מאַשין: קאָנפעססיאָנס פון אַ יאָדער מלחמה פּלאַננער," דניאל עללסבערג דערקלערט אַז יאָדער מלחמה "וואָלט אַריינגעבראַכט אין די סטראַטאָספערע פילע מיליאַנז פון טאָנס פון סוט און שוואַרץ רויך פון די ברענען שטעט. עס וואָלט נישט זיין רעגן אויס אין די סטראַטאָספערע. עס וואָלט גיין אַרום דער גלאָבוס זייער געשווינד און רעדוצירן זונשייַן מיט אַזוי פיל ווי 70 פּראָצענט, קאָזינג טעמפּעראַטורעס ווי די פון די קליין אייז אַגע, מאָרד כאַרוואַסס ווערלדווייד און הונגערן צו טויט כּמעט אַלעמען אויף דער ערד. עס וועט מיסטאָמע נישט פאַרשאַפן יקסטינגשאַן. מיר זענען אַזוי אַדאַפּטאַבאַל. אפֿשר 1 פּראָצענט פון אונדזער קראַנט באַפעלקערונג פון 7.4 ביליאָן קען בלייַבנ לעבן, אָבער 98 אָדער 99 פּראָצענט וואָלט נישט.

אָבער, פֿאַר אוקראַיִנע מלחמה ענטוזיאַסץ וואָס צעשפּרייטן אין יו. זיי האָבן קיין נוצן פֿאַר, און ויסקומען צו בעסער וועלן שטילקייַט פון עקספּערץ וואָס קענען דערקלערן "ווי אַ יאָדער מלחמה וואָלט טייטן איר און כּמעט אַלעמען אַנדערש." די אפטע אינסינואציע איז אז די רופן צו פארמינערן די שאנסן פון נוקלעארע קריג, ביים נאכגיין שטארקע דיפלאמאטיע צו ענדיגן די אוקראינע קריג, קומען פון ווימפּס און שרעקעדיגע קעץ וואס דינען וולאדימיר פוטין'ס אינטערעסן.

איינער פֿירמע-מעדיע באַליבסטע, טימאטעאוס סניידער, קרייזט ארויס קריגערישע בראוואדא אונטער די פארשטעלונג פון סאלידאריטעט מיט'ן אוקראיניש פאלק, ארויסגעבן דעקלאראציעס ווי זיין פריש פאָדערן אַז "די מערסט וויכטיק זאַך צו זאָגן וועגן יאָדער מלחמה" איז אַז "עס איז נישט געשעעניש." וואָס נאָר גייט צו ווייַזן אַז אַ באַוווסט יווי ליגע היסטאריקער קענען זיין ווי דיינדזשעראַסלי בלינקערד ווי ווער עס יז אַנדערש.

טשירינג און באַנגקראָולינג מלחמה פון ווייַטן איז גרינג גענוג - אין די פּאַסיקע ווערטער פון אנדריי באַסעוויטש, "אונדזער אוצר, עמעצער אַנדערש ס בלוט." מיר קענען פילן צדיקים וועגן צושטעלן רהעטאָריקאַל און מאַמאָשעסדיק שטיצן פֿאַר די מאָרד און שטאַרבן.

שרייבן אין די ניו יארק טיימס זונטיק, די ליבעראַל קאָלומניסט ניקאַלאַס קריסטאָף גערופן נאַטאָ צו ווייַטער עסקאַלייט די אוקריינא מלחמה. כאָטש ער האָט באַמערקט די עקזיסטענץ פון "לעגיטימע קאַנסערנז אַז אויב פּוטין איז געשטיצט אין אַ ווינקל, ער קען שלאָגן די נאַטאָ טעריטאָריע אָדער נוצן טאַקטיש יאָדער וועפּאַנז," קריסטאָף געשווינד צוגעגעבן ריאַשוריישאַן: "אָבער רובֿ אַנאַליס טראַכטן עס איז אַנלייקלי אַז פּוטין וואָלט נוצן טאַקטיש. נוקלעארע וואפן״.

באקום עס? "רובֿ" אַנאַליס טראַכטן עס איז "אַנלייקלי" - אַזוי גיין פאָרויס און זעמל די ביינדלעך. דו זאלסט נישט זיין אויך זארגן וועגן פּושינג דעם פּלאַנעט אין יאָדער מלחמה. דו זאלסט נישט זיין איינער פון די נערוועז נעליעס נאָר ווייַל עסקאַלייטינג וואָרפער וועט פאַרגרעסערן די גיכער פון אַ יאָדער קאַנפלאַגריישאַן.

צו זיין קלאָר: עס איז קיין גילטיק אַנטשולדיקן פֿאַר רוסלאַנד ס ינוואַזיע אין אוקריינא און זייַן שרעקלעך אָנגאָינג מלחמה אויף אַז לאַנד. אין דער זעלביקער צייט, קעסיידער גיסן אין וואַסט קוואַנטאַטיז פון העכער און העכער טעק וואָפן קוואַלאַפייז ווי וואָס מארטין לוטער קינג דזשוניער גערופֿן "די מעשוגאַס פון מיליטאַריסם." בעת זיין נאָבעל שלום פרייז רעדעקעניג האָט דערקלערט: "איך אָפּזאָגן צו אָננעמען די צינישע געדאַנק אַז פאָלק נאָך פאָלק מוזן ספּיראַליש אַראָפּ אַ מיליטאַריש טרעפּ אין די גענעם פון טערמאַנוקלעאַר צעשטערונג."

אין די קומענדיגע טעג, ווען עס קומט צו א קרעססענדא פרייטאג אויפן ערשטן יארטאג פון דער אוקראינע אינוואזיע, וועלן די מעדיע אפשאצונגען פון דער מלחמה זיך פארשטארקן. קומענדיקע פראטעסטן און אנדערע אַקשאַנז אין דאַזאַנז פון יו. עס. שטעט - פילע רופן פֿאַר עכט דיפּלאָומאַסי צו "האַלטן די מאָרד" און "פאַרהיטן יאָדער מלחמה" - זענען אַנלייקלי צו באַקומען פיל טינט, בילדצעלן אָדער ערטימע. אָבער אָן פאַקטיש דיפּלאָומאַסי, די צוקונפֿט אָפפערס אָנגאָינג שחיטה און עסקאַלייטינג ריסקס פון יאָדער אַנייאַליישאַן.

______________________

נאָרמאַן שלמה איז דער נאציאנאלער דירעקטאָר פון RootsAction.org און יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פֿאַר פּובליק אַקיעראַסי. זיין ווייַטער בוך, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of its Military Machine, וועט זיין ארויס אין יוני 2023 דורך די ניו פרעסע.