מלחמה אַבאַלישאַן און איטאַליעניש ליבעראַטיאָן טאָג

דורך David Swanson, World BEYOND War, אפריל קסנומקס, קסנומקס

UPDATE: גאַנץ ווידעא אויף איטאַליעניש:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

David Swanson איז געווען צו רעדן אויף אַ קאָנפֿערענץ אין פלאָראַנס, איטאליע, אויף אפריל 25, 2020. די קאָנפֿערענץ איז געווארן אַ ווידעא אַנשטאָט. ונטער דער ווידעא און טעקסט פון די טייל פון סוואַנסאָן. ווי באַלד ווי מיר באַקומען די ווידעא אָדער טעקסט פון די גאַנץ, אויף איטאַליעניש אָדער ענגליש, מיר וועלן עס פּאָסטן אויף worldbeyondwar.org. די ווידעא איז ארויס אויף אפריל 25 אויף PandoraTV און אויף ביאָבלו. דעטאַילס אויף די פול זיצונג זענען דאָ.

סאַדלי, Giulietto Chiesa, דירעקטאָר פון Pandora TV, געשטארבן אַ ביסל שעה נאָך אַטענדינג דעם קאָנפֿערענץ אויף לעבן סטרימינג. די לעצטע עפנטלעך אָנטייל פון Giulietto איז געווען זיין פּרעזענטירונג פון דער טייל פון דער קאָנפֿערענץ וואָס האָט זארגן וועגן Julian Assange און זיין פאָטער John Shipton 'ס אינטערוויו.

סוואַנסאָן ס רימאַרקס נאָכפאָלגן.

____________________________

טעקסט פון דעם ווידעא:

דער קאָנפֿערענץ קעגן מלחמה אויף ליבעראַטיאָן טאָג אין איטאליע, 25 אפריל 2020, איז געווען אין די אַרבעט פֿאַר פילע חדשים און איז געווען פאַקטיש-וועלט. איך געווען צו זען אַלע פון ​​איר אין פלאָראַנס. מייַן האַרץ פּיינז פֿאַר אַז נישט געשעעניש און פֿאַר די סיבות וואָס, כאָטש איך געווען געצווונגען אָנליין און צו ריפריינינג פון ברענען שפּריץ ברענוואַרג איז שטענדיק דער בעסער ברירה פֿאַר דער ערד.

איך רעקאָרדינג דעם אויף 27 מערץ 2020, כּמעט אַ חודש פרי, צו לאָזן געהעריק איבערזעצונג און צוגרייטונג, perche 'il mio italiano e' diventato bruttissimo. איך קען נישט וויסן וואָס וועט זיין געשעעניש אין דער וועלט אַ חודש פון איצט. מיט א חודש צוריק האָב איך אפשר גערעדט וועגן די ענלעכקייטן צווישן מיכאל בלומבערג און סילוויאָ בערלוסקאָני. איצט איך האָבן די גרויס פאַרגעניגן פון כאָופּינג אַז איר האָט קיינמאָל געהערט פון מיכאל בלומבערג - וואָס האָט אויסגעגעבן 570 מיליאָן דאָללאַרס אויף אַדווערטייזמאַנץ צו מאַכן זיך יו. עס. פּרעזידענט, און מען קען נישט זאָרגן. דאָס איז דער בעסטער און עפשער בלויז ינקעראַדזשינג נייַעס וואָס איך קען פאָרשלאָגן איר פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן, וווּ מענטשן פאָלגן נייַעס בראָדקאַסטערז מער ווי לעממינגס, אַזוי לאַנג ווי די דיירעקטיווז זענען לייבאַלד נייַעס און נישט גאַנצע.

כאָטש איך קען נישט זען די צוקונפֿט, איך קענען זען די פאָרשטעלן און די פאַרגאַנגענהייט, און זיי פאָרשלאָגן עטלעכע קלוז. אין 1918, די פלו פאַרשפּרייטן ווי מעשוגע פון ​​די טרענטשעס, און די צייטונגען פאָרויסזאָגן פרייד און ריינבאָוז, אַחוץ אין ספּאַין ווו דער אמת איז געווען דערלויבט, אַ גרייַז וואָס איז געווען ריוואָרדיד מיט לייבלינג די קרענק די שפּאַניש פלו. און אַ ריז פּראָ-מלחמה פּאַראַד איז פּלאַננעד אין פילאדעלפיע מיט יו. עס. טרופּס נאָר צוריק פון דער מלחמה. דאקטוירים געווארנט קעגן אים, אָבער פּאַלאַטישאַנז באַשלאָסן אַז עס וואָלט זיין פּונקט פייַן, אַזוי לאַנג ווי אַלעמען איז געווען ינסטראַקטיד צו הוסט אָדער ניסן. פּרידיקטאַבלי, די דאקטוירים האבן רעכט. די פלו האט זיך פארשפרייט ווילד, אריינגערעכנט מעגליך צו Woodrow ווילסאן, וועלכער האט דורכגעפירט דעם בעטל איבער ווערסיי לייג קראנק אין בעט אנשטאט אנטיילצונעמען אדער אפילו פרעזענטירן צו פרואוון אפהאלטן פראנצויזישע און בריטישע נקמה. די ריזאַלטינג טריטי, פון קורס, קלוג אַבזערווערז פּרידיקטינג וועלט קריג צווייטער אויף דעם אָרט. איצט די מערב קולטור אַזוי אַדאָרז די צווייטע וועלט קריג אַז אַן איטאַליעניש שיינקייט מלכּה מיט אַ ביסל יאָרן צוריק איז געווען מאַד פֿאַר אַזוי צו זאָגן אַז דאָס איז געווען די תקופה פון דער פאַרגאַנגענהייט זי וואָלט האָבן לייקט צו לעבן אין - ווי אויב זי קען האָבן געזאגט קיין אנדערע. נאָך וועלט קריג צווייטער קען נישט פּאַסירן אויב מענטשן האָבן איינגעהערט צו דאקטוירים אין 1918 אָדער צו קאַונטלאַס אנדערע קלוג עצות איבער די יאָרן.

איצט דאָקטאָרס און אנדערע געזונט טוערס און אַלע טוערס וואָס האַלטן נייטיק אַפּעריישאַנז פליסנדיק אין אונדזער סאַסייאַטיז דורכפירן כיראָויקלי און ווערן איגנאָרירט ווידער. און מיר זענען וואַטשינג די וואָרנינגז שפּילן אין אַגרעסיוולי פּאַמעלעך באַוועגונג. אָבער, אויף אַ אַנדערש וועג, עס איז ווי וואַטשינג קלימאַט ענדערונג אָדער די יאָדער סאַקאָנע שפּיל אויף שנעל-פאָרויס. עס איז געווען פאָלקס צו ימאַדזשאַן פֿאַר דעקאַדעס אַז אויב די טינגז נאָר וואָלט ווערן אַ ביסל ערגער אָדער פּראַל מענטשן מער גלייַך, אַלעמען וואָלט וועקן זיך און האַנדלען סענסיבלי. קאָראָנאַווירוס פּראָוועס לאַרגעלי אַז פאַלש. פּראַטעקטינג יקאָוסיסטאַמז, אויפהערן צו עסן פלייש, ינוועסטירן אין כעלטקער אָדער לאָזן דאָקטער צו באַשטעטיקן געזונט פּאָליטיק זענען נאָך גערעכנט ווי מעשוגע געדאנקען, אפילו ווען די ללבער הויפן זיך, פּונקט ווי די אַוועק פאַסאַל פיואַלז און דיסבאַנדינג מיליטעריז זענען געהאלטן מעשוגע געדאנקען. מענטשן ווי צו קויפן שטאָפּן און עסן פלייש און אָפּשטימונג פֿאַר סאָוסיאָפּאַטהס - וואָלט איר נעמען אַוועק די יקערדיק פּלעזשערז נאָר אַזוי אַז דיין קינדער קען לעבן?

די יו.עס. רעגירונג ווארפט אריין מער געלט פאר איר מיליטער צו קעמפן קאָראָנאווירוס, נוצנדיג די נישט-סענסיאלע אַנטשולדיקונג אז בלויז די מיליטער האָט די רעסורסן צו טאָן דאָס, אפילו ווי די מיטלען פארן מיליטערישער באדערפעניש פון דעם פובליק. מלחמה רעפּעטישאַנז און אפילו מלחמות זענען פּאָזד און סקאַלד צוריק, אָבער בלויז ווי צייַטווייַליק מיטלען, ניט ווי קיין יבעררוק פון פּרייאָראַטיז. איר קענען לייענען אין די יו. עס. מעדיע ביידע פּראַפּאָוזאַלז אַז נאַטאָ דערקלערן מלחמה קעגן די קאָראָנאַווירוס און אַז נאַטאָ איז אַ לידינג קאַנטענדער פֿאַר די ווייַטער נאָבעל שלום פרייז. דערווייַל די רוססיאַגאַטע מעשוגאַס אַז די דעמאָקראַטיק פארטיי געוויינט צו שאַפֿן אַ בעקיוון ומפּאַסיק ימפּעטשמענט פּראָצעס פון טראַמפּ האט פאַרשפּאַרן קיין מעגלעך אָפּאָזיציע צו נאַטאָ און אַוועקגענומען די מעגלעכקייט פון טריינג טראַמפּ פֿאַר ערנסט קריימז ריינדזשינג פון מלחמות צו סאַנגשאַנז צו זידלען פון ימאַגראַנץ צו ינסטאַגייטינג ראַסיסט גוואַלד צו פּראַפיטינג פֿון פּאַנדעמיקס. און אַ פֿירנדיקער אַדוואָקאַט פֿון די מלחמות פֿון דעם פֿאַרגאַנגענעם דור, דזשאָו בידען, ווערט מאַרקירט ווי דער באַשטימטער לוזער אין די קומענדיקע וואלן. מיר הערן שוין אַז מען זאָל נישט טוישן פערד בעשאַס אַן אַפּאָקאַליפּסע. טראמפ ווערט דערקלערט ווי א גוטע זאך, א מלחמה-צייט פּרעזידענט צוליב דער קראנקהייט וואס ער העלפֿט צו פארשפרייטן, גאָר פארגיכערט פאר אלע פאקטישע מלחמות וואס ער האט געפירט זינט דעם טאג וואס ער האט זיי ירשירט פון אבאמא און בוש. וויסיקייַט פון קלימאַט ייַנבראָך טריילז ווייַט, ווייַט הינטער וויסיקייַט פון קאָראָנאַווירוס, בשעת וויסיקייַט אַז די יאָדער דומזדיי זייגער איז כּמעט האַלבנאַכט איז כמעט קיינער. יו. עס. פֿירמע נייַעס אַרטיקלען פאַרזיכערן אונדז אַז די קאָראָנאַווירוס האט נישט נאָך ימפּאַקטיד יו. עס. גרייטקייט צו צעשטערן אַלע לעבן מיט יאָדער וועפּאַנז. קימאַט אַ חודש צוריק איך געשריבן וועגן ווי ייראַניק עס וואָלט זיין אויב די קאָראָנאַווירוס הייבט צו פאַרמאַכן אַראָפּ טיילן פון דער מלחמה מאַשין; איצט דאָך וואָס איז געווען געשעעניש - בלויז אָן קיין דערקענונג פון די געשפּעט.

עס זענען אָופּאַנינגז וואָס מיר קענען נוצן צו שטופּן די טינגז צו אַ בעסער ריכטונג. ווען מענטשן וואַך יו. עס. סענאַטאָרס פּראַפיטינג פון די דעטס פון יו. עס. בירגערס, זיי קענען קומען צו דערקענען די רוטין פיר פון פּראַפיטינג פון די דעטס פון מענטשן אין אנדערע לענדער. סעאַסעפירעס קען באַווייַזן אַזוי בילכער ווי מלחמות אַז זיי זענען עקסטענדעד ווייַטער פון דעם קריזיס וואָס קריייץ זיי. יו. עס. באַסעס קען זיין פארשטאנען ווי ברענגען צו אומות אַרום די וועלט, ניט בלויז מלחמה און די פאַרסאַמונג פון וואַסער און די לאָוקאַלייזד פּלאָג פון שיכרות און רייפּס, אָבער אויך קאַנטיידזשאַס און דעדלי חולאתן. מיר האָבן שוין געזען די אייראפעישע יוניאַן אָנרירן יו. עס. סאַנגשאַנז קעגן יראַן. דאָס קען ווערן די קלאַל. די נייַע פּלאָגן קען מאַכן מענטשן אַווער פון וואָס אייראפעישער חולאתן, אין קאָמבינאַציע מיט די יקוויוואַלאַנץ אין דער צייט פון מלחמה און סאַנגשאַנז, האָט געטאָן צו די ינדידזשאַנאַס מענטשן פון צפון אַמעריקע, וואָס קען פירן צו אַ פולשטענדיק ריאַקשאַן פון אונדזער צוגאַנג צו דער ערד. די ברייקדאַון פון אונדזער קראַנט סיסטעמען אין דעם פּנים פון אַ קרענק קען זיין העלפּעד די יבערגאַנג צו סיסטעמען וואָס טאָן ניט פירן אונדז צו די צווילינג דיינדזשערז פון יאָדער מלחמה און קלימאַט ומגליק. און דזשאָו בידען קען צוריקציענ זיך פֿאַר קיין נומער פון סיבות. ווען איר הערן די ווערטער, דער עמפּעראָר קען שטיין נאַקעט אין די פּיאַזאַ. מער מסתּמא ער וועט טראָגן אַ ביסל גאָלד-פּלייטאַד בעבעכעס.

איך האב שטענדיק געוואלט "מיר וועלן זיין איטאליע" צו מיינען מיר וועלן האָבן שיין אַרקאַטעקטשער און קאַנטריסייד און פאַרמערס 'מארקפלעצער און ווונדערלעך עסנוואַרג און וואַרעם פרייַנדלעך מענטשן און לייַטיש לעוועלס פון לינקס אַקטיוויסם און רעגירונג. איצט "מיר וועלן זיין איטאליע" איז אַ רעפֿערענץ צו קאָראָנאַווירוס און צו די טרענדס וואָס דאָך פֿאָרשלאָגן אַז די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן אויסדערוויילט פיל ערגער ווי איטאליע.

אויף דעם ליבעראַטיאָן טאָג אין איטאליע מיט 75 יאָר צוריק, האָבן יו.עס. און סאָוויעט טרופּס זיך באגעגנט אין דייטשלאנד און זיי האָבן נאָך נישט געזאָגט אז זיי האָבן מלחמה געהאַלטן צווישן זיך. אָבער אין די מיינונג פון ווינסטאָן טשערטשיל זיי זענען געווען. ער פארגעלייגט צו נוצן נאַצי טרופּס צוזאַמען מיט אַלליעד טרופּס צו באַפאַלן די סאוועטן פארבאנד, די פאָלק וואָס האָט פּונקט געטאן די מערסט אַרבעט פון באַזיגן די נאַציס. דאָס איז נישט אַ פאָרשלאָג. די יו. עס. און בריטיש האָבן געזוכט און אַטשיווד פּאַרטיייש דייַטש סערענדערז, האָבן געהאלטן דייַטש טרופּס אַרמד און גרייט, און האָבן דיברידזשד דייַטש קאַמאַנדערז אויף לעקציעס געלערנט פון זייער דורכפאַל קעגן די רוסישע. אַטאַקירן די רוסישע גיכער ווי שפּעטער איז געווען אַ מיינונג אַדוואָקאַטעד דורך אַלגעמיינע דזשארזש פּאַטטאָן, און דורך היטלער ס פאַרבייַט אַדמיראַל קאַרל דאָניץ, ניט צו דערמאָנען אַלען דוללעס און די אָסס. דוללעס האָט געמאַכט א באזונדערן שלום מיט דייטשלאנד אין איטאליע צו פארשניידן די רוסן, און האָט גלייך אָנגעהויבן סאַבאָטאַזשירן דעמאקראטיע אין אייראפע און אימפערירן געוועזענע נאציס אין דייטשלאנד, ווי אויך אימפארטירן זיי אין יו. עס. מיליטער צו פאָקוסירן מלחמה קעגן רוסלאנד.

זאל ס פייַערן די סאָף פון וועלט קריג וו אָבער נישט די וויידזשינג פון עס. אַוואַדע נישט די אָנפירונג פון עס דורך אומות ווי די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס געפֿירט דעם אָפּזאָג צו אָננעמען די יידן ביי קאָנפֿערענצן ווי עוויאַן, וואָס פינאַנציעל געשטיצט נאַזיסם און פאַשיזאַם, און וואָס האָט אויסדערוויילט נישט צו באָמבע אוישוויץ בשעת דער מלך פון סאַודי אַראַביאַ איז קעגן די מייגריישאַן פון צו פיל יידן קיין פאלעסטינע.

לאָמיר דערקענען די מעשיות פון פרייַנדלעך פאַך און פאַרשפּרייטן פון דעמאָקראַסי צו איטאליע געפֿונען אין ביכער ווי א בעל פֿאַר אַדאַנאָ ווי פּרעדאַסעסערז צו די אַקיאַפּיישאַנז פון הייַנט און ווי אַ טייל פון אַ פּאָליטיק וואָס אַקשלי סטייווד מווומאַנץ פֿאַר מער לייַטיש פּאַלאַסיז אין איטאליע מיט 75 יאָר צוריק.

מיט אַ הונדערט יאָר צוריק, די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט האָבן געפֿירט אין עפנטלעך אָפּאָזיציע צו שפּרינגען אין עמעצער אַנדערש ס מלחמה. איצט דער כּבֿוד גייט צו איטאליע און גריכנלאנד, לויט אַ פּיו לערנען אין פעברואר, און די יו. עס. רעגירונג איז מעשוגע פֿאַר די גריכן און יטאַליאַנס. די יו. עס. ציבור זאָל לערנען פון זיי.

איטאליע דאַרף אַ אַנדערש סאָרט פון באַפרייַונג איצט. עס דאַרף די דאקטוירים געשיקט דורך קובאַ און נישט דורך די גרויסע חבר פון קובאַ. איך טראַכטן אפילו אין איטאליע אויף אפריל 25 מיר זאָל קוקן צו די קאַרנאַטיאָן רעוואלוציע פון ​​1974 אין פּאָרטוגאַל, וואָס ענדיקט אַ דיקטאַטאָרשיפּ און פּאָרטוגעזיש קאָלאָניזאַציע פון ​​אפריקע מיט כּמעט קיין גוואַלד.

ווען איך געזען אַז דער אַקטיאָר טאָם האַנקס האט קאָראָנאַווירוס, איך מיד געדאַנק פון גענעם, דער פֿילם סטאַרינג טאָם האַנקס, נישט די בוך. ווי אין כמעט אַלע קינאָ, האַנקס האט צו ראַטעווען די וועלט ינדיווידזשואַלי און ווייאַלאַנטלי. אָבער ווען האַנקס אַקשלי געקומען מיט אַ קאַנטיידזשאַס קרענק אין דער עמעס וועלט, וואָס ער האט צו טאָן איז געווען צו נאָכפאָלגן די געהעריק פּראָוסידזשערז און שפּילן זיין ביסל ראָלע צו ויסמיידן די פאַרשפּרייטן עס ווייַטער, און ינקעראַדזשד אנדערע צו טאָן די זעלבע.

די העלדן וואָס מיר דאַרפֿן זענען נישט צו זיין געפֿונען אויף Netflix און Amazon, אָבער זענען אַלע אַרום אונדז, אין האָספּיטאַלס ​​און ביכער. זיי ניטאָ אין די פּלייג דורך Albert Camus, וווּ מיר קענען לייענען די ווערטער:

"אַלץ וואָס איך האַלט, איז, אַז אויף דער ערד זענען פּעסטילענסעס און קרבנות, און עס איז צו אונדז, אַזוי ווייַט ווי מעגלעך, נישט צו פאַרבינדן כוחות מיט די פּעסטילענסעס."