מיר טיילן יעדער חודש די מעשיות פון World BEYOND War וואַלאַנטירז אַרום די וועלט. ווילן צו וואָלאַנטיר מיט World BEYOND War? אימעיל greta@worldbeyondwar.org.
רענטאַל:
קייוו, אוקריינא
ווי האָט איר זיך ינוואַלווד מיט אַנטי-מלחמה אַקטיוויזאַם? World BEYOND War (WBW)?
ווען איך איז געווען אַ קינד, איך לייקט צו לייענען אַ פּלאַץ פון סי-פי מעשיות. זיי אָפט יקספּאָוזד אַבסורדיטיעס פון מלחמה, ווי "א שטיק פון האָלץ" דורך Ray בראַדבורי און "ביל, די גאַלאַקטיק העלד" פון Harry Harrison. עטלעכע פון זיי דיסקרייבד אַ צוקונפֿט פון וויסנשאפטלעכע פּראָגרעס אין אַ מער פרידלעך און פאַרייניקט וועלט, ווי יצחק אַסימאָוו ס בוך "איך, ראָבאָט" וואָס ווייַזן די מאַכט פון נאַנווייאַלאַנט עטיקס פון די דריי לאָז פון ראָבאָטיקס (ניט ענלעך דעם פֿילם מיט די זעלבע נאָמען), אָדער קיר Bulychev ס "די לעצטע מלחמה" דערציילט ווי אַ סטאַרשיפּ מיט יומאַנז און אנדערע גאַלאַקטיק בירגערס געקומען צו רעזערעקט אַ טויט פּלאַנעט נאָך יאָדער אַפּאָקאַליפּסע. אין די 90 ס, אין כּמעט יעדער ביבליאָטעק אין אוקריינא און רוסלאַנד איר קענען געפֿינען אַן ימפּרעסיוו זאַמלונג פון אַנטי-מלחמה סי-פי ראמאנען "שלום צו ערד". נאָך אַזאַ שיינע לייענען, איך געוויינט צו אָפּוואַרפן קיין אַנטשולדיקונגען פון גוואַלד און דערוואַרטן אַ צוקונפֿט אָן מלחמות. עס איז געווען אַ גרויס אַנטוישונג אין מיין דערוואַקסן לעבן צו פּנים די ינפלייטינג אַבסורדיטיעס פון מיליטאַריזם אומעטום און ערנסט, אַגרעסיוו העכערונג פון מלחמה ומזין.
אין 2000 האָב איך געשריבן א בריוו צום פרעזידענט קוטשמא, צו רופן אָפּשאַפן די אוקראַינישע ארמיי, און האָב באקומען א שפאטענעם ענטפער פונעם פארטיידיגונגס מיניסטעריום. איך אפגעזאגט צו פייַערן וויקטאָרי טאָג. אַנשטאָט, איך געגאנגען אַליין צו די הויפט גאסן פון אַ סעלאַברייטיד שטאָט מיט אַ פאָן וואָס פארלאנגט דיסאַרמאַמאַנט. אין 2002, איך וואַן אַן עסיי פאַרמעסט פון די אַססאָסיאַטיאָן פון הומאַניסץ פון אוקריינא און אנטייל אין זייערע פּראָטעסטן קעגן נאַטאָ. איך האָב פארעפנטלעכט עטלעכע ברעקלעך פון אַנטי -מלחמה בעלעטריסטיק און פּאָעזיע אין אוקרייניש, אָבער איך איינגעזען אַז פילע מענטשן ריכטער עס געשווינד ווי נאַיוו און אַנריליסטיק, ינדאָקטרינאַטעד צו געבן אַרויף אַלע די בעסטער האפענונגען און קעמפן רוטלאַסלי פֿאַר בלויז ניצל. נאָך, איך פאַרשפּרייטן מיין אָנזאָג; עטלעכע לייענער לייקט עס און געבעטן פֿאַר אַ אָטאַגראַף אָדער געזאגט צו מיר דאָס איז אַ פאַרפאַלן אָבער רעכט זאַך צו טאָן. אין 2014, איך געשיקט מיין קורץ ביילינגגוואַל דערציילונג "דו זאלסט נישט מאַכן מלחמה" צו אַלע אוקרייניש און רוסיש מפּס און צו פילע לייברעריז, אַרייַנגערעכנט די ביבליאָטעק פון קאנגרעס. איך האָב באקומען פילע ענטפֿערס דאַנקען מיר פֿאַר די טאַלאַנט. אָבער היינט-צו-טאָג שעפערישקייט אין אוקראַינע ווערט נישט גוט אויפגענומען; פֿאַר בייַשפּיל, איך איז געווען באַנד פון די פאַסעבאָאָק גרופּע "אוקרייניש ססיענטיסץ וואָרלדווידע" פֿאַר ייַנטיילונג מיין סי-פי דערציילונג "אָבדזשעקטאָרס."
אין 2015 האָב איך געשטיצט מיין פרייַנד רוסלאַן קאָצאַבאַ נאָך זיין אַרעסט פֿאַר אַ יאָוטובע ווידעא פאַך צו בויקאַט מיליטעריש מאָובאַלאַזיישאַן צו אַרמד קאָנפליקט אין דאָנבאַס. אויך, איך געשריבן צו אַלע אוקרייניש מפּס אַ פאָרשלאָג צו מאַכן אָלטערנאַטיוו ניט-מיליטעריש דינסט מער צוטריטלעך פֿאַר קאַנשיענשאַס אַבדזשעקטערז צו מיליטעריש דינסט; דאָס איז געווען אַן אַקיעראַטלי געשריבן פּלאַן רעכענונג, אָבער קיינער מסכים צו שטיצן עס. שפּעטער, אין 2019, שרייבן אַ בלאָג וועגן סקאַנדאַליעז גייעג פֿאַר קאָנסקריפּץ אויף די גאסן, איך באגעגנט Ihor Skrypnik, אַדמיניסטראַטאָר פון אַן אַנטי-קאָנסקריפּטיאָן גרופּע אויף פאַסעבאָאָק. איך פארגעלייגט צו אָרגאַניזירן די אוקרייניש פּאַסיפיסט באַוועגונג כעדאַד דורך אַ באַוווסט אוקרייניש פּאַסיפיסט און געוויסן אַרעסטאַנט רוסלאַן קאָצאַבאַ. מיר האָבן רעגיסטרירט די גאָו, וואָס געשווינד זיך איינגעשריבן עטלעכע באַוווסט אינטערנאַציאָנאַלע נעטוואָרקס אַזאַ ווי אייראפעישער ביוראָו פֿאַר קאַנשיענשאַס אַבדזשעקשאַן (EBCO), ינטערנאַטיאָנאַל שלום ביוראָו (IPB), War Resisters 'International (WRI), מזרח אייראפעישער נעטוואָרק פֿאַר סיטיזענשיפּ בילדונג (ENCE), און לעצטנס געווארן אַפיליייטאַד מיט World BEYOND War (וובוו) נאָך David Swanson ינטערוויוד מיר אויף Talk World Radio און פארבעטן מיר צו פאַרבינדן די WBW באָרד.
וואָס מין פון פרייַוויליקער אַקטיוויטעטן טאָן איר העלפן מיט?
מייַן אָרגאַנאַזיישאַנאַל און אַקטיוויסט אַרבעט אין די אוקרייניש פּאַסיפיסט באַוועגונג (UPM) איז ריין וואַלאַנטיר ווייַל מיר זענען אַ קליין אָרגאַניזאַציע אָן באַצאָלט שטעלעס, אַפישאַלי כעדקאָרטערד אין מיין וווינונג. ווי UPM 'ס יגזעקיאַטיוו סעקרעטאַר, איך האַלטן דאַקיומענטיישאַן און באַאַמטער קאָמוניקאַציע, צוגרייטן פּלאַן בריוו און סטייטמאַנץ, קאָ-פירן אונדזער פאַסעבאָאָק בלאַט און טעלעגראַם קאַנאַל און אָרגאַניזירן אונדזער אַקטיוויטעטן. אונדזער אַרבעט איז פאָוקיסט אויף אַ קאַמפּיין פֿאַר די אַבאַלישאַן פון קאָנסקריפּטיאָן אין אוקריינא, אַן אַנטי-מלחמה געזעלשאַפטלעך מידיאַ קאַמפּיין און אַ שלום בילדונג פּרויעקט. אין ענטפער צו די סטעריאַטייפּ פון פאָלק-בנין דורך מלחמה, מיר געמאכט אַ קורץ דאַקיומענטערי "פרידלעך געשיכטע פון אוקריינא. "
לעצטנס איך קאַנטריביוטיד ווי אַ פרייַוויליקער צו אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי: פּעטיציע צו די פאַרטיידיקונג מיניסטעריום פון אוקריינא צו האַלטן ווייאַלייטינג די מענטשלעך רעכט צו קאַנשיענשאַס אַבדזשעקשאַן צו מיליטעריש דינסט; פּראָטעסטירן ביי דער טערקישער אַמבאַסאַדע אין קייוו אין סאָלידאַריטעט מיט גערודפטע אָביעקטאָרס; די ווערלדווייד קאמפאניע קעגן אַ אָנגאָינג ריטריאַל פון רוסלאַן קאָצאַבאַ פֿאַר אַלעדזשאַדלי טריזאַס אויסדרוק פון זיין אַנטי-מלחמה קוקן; אַ ויסשטעלונג פון פאָטאָס פון די אַטאָמישע באַמינג פון היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי אין אַ עפנטלעך ביבליאָטעק אין קייוו; און אַ וועבינאַר טייטאַלד "שלום כוואַליע: פארוואס מיר זאָל פאַרווערן יאָדער וועפּאַנז. "
ווי אַ פרייַוויליקער, איך דורכפירן פאַרשידענע דוטיז ווי אַ מיטגליד פון די וובוו באָרד פון דירעקטאָרס און די EBCO באָרד. באַזונדער פון אָנטייל אין באַשלוס-מאכן, איך געהאָלפֿן צו צוגרייטן די יערלעך ריפּאָרץ 2019 און 2020 EBCO, "קאַנשיענשאַס אַבדזשעקשאַן אין אייראָפּע," און איך איבערגעזעצט וובוו ס דעקלאַראַציע פון שלום צו אוקרייניש. מייַן לעצטע וואַלאַנטיר אַקטיוויטעטן אין די אינטערנאַציאָנאַלע שלום נעץ אַרייַנגערעכנט אָנטייל ווי אַ רעדנער אין וועבינאַרס קאָ-אָרגאַניזירט דורך די IPB און צוגרייטונג פון אַרטיקלען פֿאַר VredesMagazine און FriedensForum, מאַגאַזינז פון די האָלענדיש און דייַטש סעקשאַנז פון WRI.
וואָס איז דיין שפּיץ רעקאָמענדאַציע פֿאַר עמעצער וואס וויל צו באַקומען ינוואַלווד מיט וובוו?
איך רעקאָמענדירן צו אַנטדעקן די פול פּאָטענציעל פון די וובוו וועבזייטל, וואָס איז אַמייזינג. ווען איך באזוכט עס פֿאַר די ערשטער מאָל, איך איז געווען ענטשאַנטעד דורך אַ פּשוט און קלאָר ריביוטאַל פון מיטס וועגן פּונקט און באַשערט מלחמה, דערקלערונגען פֿאַר וואָס מלחמה איז וממאָראַליש און וויסט, און פילע אנדערע קורץ ענטפֿערס צו וויידספּרעד מיליטאַריסט פּראָפּאַגאַנדע. עטלעכע טענות איך געוויינט שפּעטער ווי גערעדט פונקטן. פֿון די events calendar, איך געלערנט וועגן די וועבינאַרס פון די IPB וועגן דער געשיכטע און דערגרייכונגען פון די שלום באַוועגונג, וואָס איז געווען זייער ינפאָרמאַטיוו און ינספּיראַציע. זינט איך געלערנט וועגן WBW פֿון אַן ינטריגינג פּאָדקאַסט עפּיזאָד "עדזשיוקייטינג פֿאַר שלום" בעשאַס אַ זוכן פֿאַר שלום פּאָדקאַסץ, איך דאַונלאָודיד גלייך "א גלאבאלע זיכערהייט סיסטעם: אַן אַלטערנאַטיוו צו מלחמה" (AGSS) און עס באגעגנט מיין עקספּעקטיישאַנז. אויב איר האָט ספקות צי עס איז רעאַליסטיש צו האָפן און אַרבעטן פֿאַר שלום אויף דער ערד, איר זאָל לייענען די AGSS, לפּחות אין די קיצער ווערסיע, אָדער הערן צו די אַודיאָבאָאָק. דאָס איז פולשטענדיק, זייער קאַנווינסינג און אַ טאָוטאַלי פּראַגמאַטיק ראָאַדמאַפּ פֿאַר די אַבאַלישאַן פון מלחמה.
וואָס האלט איר ינספּייערד צו שטיצן פֿאַר ענדערונג?
עס זענען פילע ינספּעריישאַנז. איך אָפּזאָגן צו געבן מיין טשיילדיש חלומות פון אַ וועלט פריי פון גוואַלד. איך זען אַז ווי אַ רעזולטאַט פון מיין אַרבעט מענטשן זענען צופרידן צו לערנען עפּעס נייַ וואָס גיט האָפענונג פֿאַר וניווערסאַל שלום און גליק. אָנטייל נעמען אין די ווערלדווייד אַדוואַקאַסי פֿאַר ענדערונג העלפּס מיר צו יקסיד די באַונדריז פון היגע באָרדאַם, אָרעמקייַט און דערנידעריקונג; דאָס גיט מיר די געלעגנהייט צו פילן ווי אַ בירגער פון דער וועלט. עס איז אויך מיין וועג צו רעדן, צו זיין געהערט און געשטיצט, צו ברענגען מיין סקילז ווי אַקטיוויסט, פּובליציסט, פאָרשער און עדזשאַקייטער אין דינסט פֿאַר אַ גוטע סיבה. עטלעכע ינספּיראַציע איך באַקומען פֿון געפיל אַז איך פאָרזעצן די וויכטיק אַרבעט פון פילע היסטארישע פּרעדאַסעסערז און כאָופּינג צו דער צוקונפֿט. פֿאַר בייַשפּיל, איך חלום פון פּאַרטיסאַפּייטינג אין אינטערנאַציאָנאַלע פאָרשונג פּראַדזשעקס אין די פעלד פון שלום שטודיום און ארויסגעבן אַקאַדעמיק אַרטיקלען אין רעפּיאַטאַבאַל פּירז-ריוויוד דזשערנאַלז אַזאַ ווי די זשורנאַל פון שלום פאָרשונג.
ווי האָט די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק פּראַל אויף דיין אַקטיוויזאַם?
אין די ערשטע טעג פון דער פאַנדעמיק, האָט דער UPM גערופֿן צו פאַרמאַכן מיליטערישע קאָמיסאַריאַטן און אָפּשאַפן קאָנסקריפּציע צוליב פובליק געזונטהייט; אָבער קאָנסקריפּטיאָן איז בלויז פּאָוסטפּאָונד פֿאַר אַ חודש. עטלעכע סקעדזשולד אָפפלינע events זענען אָנליין, וואָס געהאָלפֿן שפּאָרן הוצאות. מיט מער צייט און סאָושאַלייזינג אין אָנליין פאָראַ, איך וואָלאַנטירן מער אין די אינטערנאַציאָנאַלע שלום נעץ.
אַרייַנגעשיקט סעפטעמבער 16, 2021.
