אין יעדער צווייוועעקלי E- נוזלעטער, מיר טיילן די דערציילונגען פון World BEYOND War וואַלאַנטירז אַרום די וועלט. ווילן צו וואָלאַנטיר מיט World BEYOND War? Email greta@worldbeyondwar.org.
רענטאַל:
נאַגויאַ, יאַפּאַן
ווי האָט איר באַקומען ינוואַלווד מיט World BEYOND War (WBW)?
איך דיסקאַווערד World BEYOND War דורך אַן אָנליין זוכן. דורך Z Magazine, Counterpunch און אנדערע פּראָגרעסיוו זשורנאַלן און וועבסיטעס, איך בין שוין געווען אַ פאָכער פון עטלעכע פון די גרויס שלום-בויערס וועמענס נעמען, אַרטיקלען, פאָטאָס און ווידיאס דערשייַנען אויף. World BEYOND War וועבפּאַגעס, און איך האב שוין זיך איינגעשריבן הונדערטער פון גאַס פּראָטעסטן אין לויף פון בעערעך 15 יאָר אין יאַפּאַן, אַזוי די געשריבן אינפֿאָרמאַציע געוויינטלעך געכאפט מיין אויג. אין באַזונדער, איך איז געווען ספּעציעל ימפּרעסט מיט די הויך-קוואַליטעט גראַפיקס און די אַפּקאַמינג אַטמאָספער. World BEYOND War איז געווען ווי אַ שיין שוועבל וואָס איך געפונען אויף די ברעג. אַזוי, איך געחתמעט אַרויף און גלייך פרייוויליג.
וואָס מין פון פרייַוויליקער אַקטיוויטעטן טאָן איר העלפן מיט?
איך וווין אין נאַגויאַ, יאַפּאַן, וואָס איז יאַפּאַן ס פערט גרעסטער שטאָט. יעדן שבת דא אויף א פארנומענע גאס ווינקל אין הויפט שאפינג דיסטריקט איז פארגעקומען א גאס פראטעסט קעגן יו. עס. באַסעס אין אָקינאַוואַ. רעגן, שניי, שטארקע ווינטן, הייסע און פײכטע וועטער — גארנישט שטעלט אפ די דאזיקע איבערגעגעבענע קולות פון שלום. איך בין אָפט מיט זיי אויף שבת. איך בין אויך ינוואַלווד אין השתדלות צו סוף די קאָרעיִש מלחמה; צו דאָקומענט, לערנען פון און דערציען וועגן די מיליטעריש געשלעכט טראַפיקינג פון די אימפעריע פון יאַפּאַן און די יו. צו אַנטקעגנשטעלנ זיך היסטאָריש אָפּלייקענונג אַרום גרויזאַם באגאנגען דורך אמעריקאנער און יאַפּאַניש; און אין דעם יאָר פון די נפּט ( טריטי אויף די נאָן-פּראָוליפעריישאַן פון יאָדער וועפּאַנז), צו אָפּשאַפן יאָדער וועפּאַנז.
איך פירן קאַפּיטל מיטינגז עטלעכע מאָל יעדער יאָר. א קליין גרופּע פון מענטשן האָבן געהאָלפֿן מיר צו אָרגאַניזירן אַקטיוויטעטן, אַרייַנגערעכנט פּאָטלוקקס און פּאַרטיעס צו דיסקוטירן מלחמה ישוז, בילדונגקרייז השתדלות, און שלום-בנין אַרבעט און אונדזער ריקליימינג פון אַרמאַסץ טאָג. מיר האָבן געהאט צוויי events אַימעד צו מאַכן אַרמיסטיסע טאָג אַ טאָג צו געדענקען די אַרבעט וואָס מענטשן איידער אונדז האָבן געטאן פֿאַר שלום, ווי אַ טייל פון די קוילעלדיק ציל פון שאפן אַ קולטור פון שלום. פֿאַר די 100 יאָרטאָג פון אַרמיסטיסע טאָג, איך פארבעטן די באַרימט פאָטאָדזשאָורנאַליסט Kenji Higuchi צו Nagoya צו געבן אַ לעקציע. ער האט געהאלטן א רעפעראט איבער יאפאן'ס באנוץ פון סם גאז און די אלגעמיינע היסטאריע פון יענע מאסן חורבן וואפן. זיין קאָלעקטיוו פון אַסיסטאַנץ געוויזן זיין פאָטאָס אין אַ גרויס לעקציע זאַל.
וואָס איז דיין שפּיץ רעקאָמענדאַציע פֿאַר עמעצער וואס וויל צו באַקומען ינוואַלווד מיט וובוו?
מייַן רעקאָמענדאַציע איז צו אָנהייבן אַסקינג פראגעס און רעדן צו מענטשן וואָס זענען שוין אַ טייל פון מווומאַנץ פֿאַר שלום. און פֿאַרשטייט זיך, איר זאָל לייענען ברייט וועגן אינטערנאציאנאלע ענינים און די שריפטן פון פּראָגרעסיוו היסטאָריקער, ווי האָוואַרד צין, צו זען וואָס איז געווען פּרווון אין דער פאַרגאַנגענהייט, צו טראַכטן אַליין וועגן וואָס האט געארבעט און וואָס נישט. די פּראָבלעם פון מלחמה איז אַ לעפיערעך נייַ פּראָבלעם אין די לאַנג צייַט בעשאַס וואָס האָמאָ סאַפּיענס איז ראָומד די ערד, און די פאָרמולע פֿאַר סטאָפּפּינג מלחמה איז נאָך צו זיין פּערפעקטאַד. גאָרנישט איז עטשט אין שטיין. געזעלשאַפט, קולטור, טעכנאָלאָגיע, אאז"ו ו זענען קעסיידער טשאַנגינג, אַזוי די טשאַלאַנדזשיז וואָס מיר פּנים זענען קעסיידער טשאַנגינג. און מיר דאַרפֿן דיין געדאנקען און אַקשאַנז אין סדר פֿאַר אונדז אַלע צו געפֿינען אַ וועג פאָרויס, איינער וואָס גייט "ווייַטער" די ינסטיטושאַן און מידע פון מלחמה.
וואָס האלט איר ינספּייערד צו שטיצן פֿאַר ענדערונג?
וואָס האלט מיר ינספּייערד זענען די ווערטער און אַקשאַנז פון אנדערע אַנטי-מלחמה אַקטיוויס הייַנט און די מעמעריז פון אנדערע אַקטיוויס. ווי זיי זאָגן, מוט איז קאַנטיידזשאַס. האָוואַרד זין, צווישן פילע אנדערע היסטאָריקער, פּרוווד דאָס דורך זיין פאָרשונג אויף די מענטשן און אָרגאַניזאַציעס וואָס דזשענערייטאַד געזעלשאַפטלעך פּראָגרעס. ער אַליין איז געווארן אַן אַגענט פון שטאַט גוואַלד ווען ער געקעמפט קעגן פאַשיזאַם בעשאַס דער צווייטער וועלט מלחמה. אָבער שפּעטער האָט ער זיך אַנטקעגנגעשטעלט מלחמה. ער האט געטיילט וואס ער האט געזען און די חכמה וואָס ער אלנגעזאמלט. (זען, למשל, זיין בוך די באָמבע ארויס דורך סיטי ליגהץ אין 2010). מיר מיטגלידער פון האָמאָ סאַפּיענס מוזן לערנען פון אונדזער מיסטייקס. איצט מיר זענען פייסט מיט די ריזיק צווילינג טרעץ פון יאָדער מלחמה און גלאבאלע וואָרמינג. אונדזער זייער ניצל איז אין פלעקל. די צוקונפֿט איז מאל גאַנץ ומבאַפעלקערט, אָבער עס זענען שטענדיק גוט מענטשן אין קיין גרויס אָרגאַניזאַציע וואָס שטיין אַרויף פֿאַר סייכל, פרייהייט, שלום און יושר. זייער ווערטער און זייער ביישפּיל זענען וואָס שטיצן מיר.
אַרייַנגעשיקט 4 מערץ 2020.
