ווידיאס: Andreas Schüller און Kat Craig וועגן דייַטש פּראָצעס פון דראָון וויקטימס

דער אָפֿענער בריוו, אדרעסירט צום דײַטשישן קאנצלער אַנגעלאַ מערקעל און אונטערגעשריבן דורך 21 פירנדיקע אמעריקאנער שלום אקטיוויסטן און 21 יו.עס. וויכטיקער געריכט וואָס איז געבראכט געוואָרן קעגן דער דייטשישער רעגירונג דורך די יעמעני סערווייווערז פון א יוS drone strike.  

די קאַסע געבראכט דורך די יעמעני פּלאַינץ קען האָבן ווייַט ריטשינג פאלגן. די יעמעני סערווייווערז בעטן אַז די דייַטש רעגירונג ינערווענט דורך פאַרמאַכן די סאַטעליט ריליי סטאַנציע אין די יו. עס. ראַמסטעין לופט באַזע אין דייַטשלאַנד, אַזוי צו באַשיצן יעמעניס פון ווייַטער יו. עס. דראָון סטרייקס. ווי לעצטנס געמאלדן by Tער ינטערסעפּץ און דורך די דייַטש נייַעס זשורנאַל ספּיעגעלדי סאַטעליט רעלע סטאנציע אין ראַמשטיין איז יקערדיק פֿאַר אַלע יו. עס. דראָון סטרייקס אין די מיטל מזרח, אפריקע און סאָוטהוועסט אזיע. אונטער דייַטש געזעץ, עקסטראַ דזשודישאַל קילינגז זענען דימד צו זיין רציחה.

די גאָוז איבערחזרן, באזירט אין פאראייניגטע קעניגרייך, און די אייראפעישער צענטער פֿאַר קאָנסטיטוטיאָנאַל און מענטשנרעכט (ECCHR), באזירט אין דייַטשלאַנד, צוגעשטעלט לעגאַל פאַרטרעטונג פֿאַר די פּלאַסאַפערז. דער פאַל איז געווען געהער אויף מאי 27 אין אַן אַדמיניסטראַטיווע גערעכט אין קעלן, דייַטשלאַנד.

אַקטיוויס אין די יו און אין דייַטשלאַנד געהאלטן ווידזשאַלז און אנדערע פּראָטעסט געשעעניש טעג אין סאָלידאַרישקייט מיט די יעמעני סערווייווערז וואָס געבראכט דעם פאַל. דעם 26 סטן מיי, איז דער אָפענער בריוו פאָרגעשטעלט געוואָרן דורך דעלעגאציעס פון יו. עס. בירגער צו דער דײַטשער אמבאסאדע אין וואשינגטאָן די.סי., און צום דײַטשישן קאָנסולאַט אין ניו יארק. דעם 27 סטן מײַ האָט אַ דעלעגאַציע פֿון דײַטשע בירגער פֿאָרגעלייגט דעם אָפֿענעם בריוו צום רעפּרעזענטאַנט פֿון דער דײַטשישער קאַנצלער אַנגעלאַ מערקעלס ביוראָ אין בערלין די יו.עס. און דייַטש אַקטיוויס וועט אויך פאָרווערדיד דעם בריוו צו די דייַטש פּאַרליאַמענט מיטגלידער (בונדעסטאַג).

די אָפֿן בריוו איז געווען אָטערד דורך עלסאַ ראַסבאַטש, דזשודיטה בעלאָו, Ray McGovern און Nick Mottern. 

______________

ליב טשאַנסעלאָר מערקעל:

אויף מאי 27^th א דייטש געריכט אין קעלן וועט הערן באווייזן פון פייסל בן עלי דזשאבער, אן ענווייראמענטאל אינזשעניר פון תימן, וואס האט פארלוירן צוויי קרובים צו א דראון סטרייק פון די 2012 יו. עס. דאָס איז דאָס ערשטע מאָל וואָס אַ געריכט אין אַ מדינה וואָס צושטעלן וויכטיקע מיליטערישע / טעכנישע שטיצע פאר דער אַמעריקאַנער דראָון-פּראָגראַם האָט געלאזט הערן אזא קעיס.

יו.ען. דראָון סטרייקס האָבן געהרגעט אָדער מיימד טענס פון טויזנטער אין פילע לענדער וואָס די יו. עס. איז נישט אַפישאַלי אין מלחמה. די וואַסט מערהייַט פון טראנען-סטרייַק וויקטימס זענען אומשולדיק בייסטאַנערז, אַרייַנגערעכנט גרויס נומערן פון קינדער. איינער רעספּעקטעד לערנען געפונען אַז פֿאַר יעדער ציל אָדער באקאנט קאַמבאַטאַנט געהרגעט, קסנומקס "אומבאַקאַנט פנים" זענען אויך געהרגעט. ווייַל די וויקטימס געווען / זענען ניט יו. עס. בירגער, זייער משפחות זענען נישט שטייענדיק צו אָנהייבן לעגאַל קאַמף אין יו. עס. קאָרץ. שאַנדפוללי, די פאַמיליעס פון די וויקטימס האָבן נישט געהאלטן קיין לעגאַל בריירע ווהאַצאָעווער.

אזוי דער פאַל פון מר בין עלי דזשאַבער, רעפּריזענטינג זיין משפּחה אין אַ דייַטש גערעכט, איז פון גרויס אינטערעס פֿאַר פילע וואָס האָבן לאַנג שוין דיסמייד דורך די יו. עס. רעגירונג ס ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט און אינטערנאציאנאלע געזעץ אין די אַזוי גערופענע "מלחמה קעגן טעראָר. ” ריפּאָרטאַדלי, הער בין עלי דזשאַבער וועט טייַנען אַז די דייַטש רעגירונג האט ווייאַלייטיד די דייַטש קאָנסטיטוטיאָן דורך אַלאַוינג די יו. עס. צו נוצן ראַמסטעין לופט באַזע אין דייַטשלאַנד פֿאַר עקסטרע דזשודישאַל "טאַרגעטעד" קילינגז אין יעמען. ער איז ערווארטעט צו בעטן אז די דייטשע רעגירונג זאל "נעמען לעגאלע און פאליטישע פאראנטווארטליכקייט פאר דער יו. עס. דראָון קריג אין תימן" און "פארבאטן נוצן די סאַטעליט רעלי סטאנציע אין ראמשטיין."

קרעדיבלע זאָגן איז געווען וויידלי ארויס ינדאַקייטינג אַז די יו. עס. סאַטעלליטע ריליי סטיישאַן אין ראַמסטעין פיעסעס אַ יקערדיק ראָלע אין אַלע יו. עס. דראָון סטרייקס אין מיטל מזרח, אפריקע און מערב אזיע. די קילזינג און מיימינג ריזאַלטינג פון מיסאַלז פייערד פון יו. עס. דראָונז וואָלט ניט זיין מעגלעך אָן די קאָואַפּעריישאַן פון די דייַטש רעגירונג צו געבן די יו. עס. ניצן Ramstein Air Base פֿאַר די ומלעגאַל דראָון מלחמות - אַ מיליטעריש באַזע וואָס, מיר רעספּעקטפאַלי פֿאָרשלאָגן, איז אַן אַנאַקראַניזאַם פול 70 יאר נאָך דער באַפרייונג פון דייַטשלאַנד און אייראָפּע פון ​​די נאַציס.

ניט קיין ענין פון די לעצט רעזולטאַט אין הויף פון הער בין עלי דזשאַבער ס פאַל, וואָס עפשער קען פאָרזעצן פֿאַר יאָרן, איצט איז די צייט פֿאַר דייַטשלאַנד צו נעמען עפעקטיוו מיטלען צו האַלטן די יו. עס. פון נוצן ראַמסטעין לופט באַסע פֿאַר קאַמבאַט דראָנע מישאַנז.

די פאַקט איז די: די מיליטער באַזע אין ראַמסטעין איז אונטער די לעגאַל דזשוריסדיקשאַן פון די פעדעראלע. דער פאַקט איז דער פאַקט: די מיליטער באַזע אין ראַמסטעין איז אונטער די לעגאַל דזשוריסדיקשאַן פון די פעדעראלע רעגירונג פון דייַטשלאַנד, כאָטש די יו. עס. לופט פאָרס איז ערלויבט צו נוצן די באַזע. אויב ומלעגאַל אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי עקסטרע דזשודישאַל קילינגז זענען געפֿירט פֿון Ramstein אָדער אנדערע יו.עס. דאָס איז קלאר אויסגעדריקט אין די Nuremberg טריאַלס פעדעראלע רולעס דיסיזשאַנז פון 1946-47 (6 FRD60), וואָס זענען אנגענומען אין יו. עס. געזעץ. דעריבער, יעדער יחיד וואָס פּאַרטיסאַפּייץ אין די ענאַקמאַנט פון אַ מלחמה פאַרברעכן איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַרברעכן, אַרייַנגערעכנט ביזניסמען, פּאַלאַטישאַנז און אנדערע וואָס געבן די פאַרברעכער אַקט.

אין קסנומקס די ריונייטיד פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד איז געווען געגעבן "גאַנץ סאַווראַנטי אין שטוב און אויסלאנד" דורך די צוויי-פּלוס-פיר-טריטי. די שטייער שרייבט אז "עס וועט זיין בלויז פרידלעך אַקטיוויטעטן פון דייַטש טעריטאָריע" ווי דאָס אַרטיקל קסנומקס פון די יקערדיק געזעץ פון די פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד, וואָס שטימען אַז די אקטן אוניקאָדן צו צוגרייטן פֿאַר אַ מלחמה פון אָנפאַל זענען דימד "אַנקאַנסטאַטושאַנאַל" און " אַ פאַרברעכער אָפענס. "פילע אין די יו. עס. און אַרום דער וועלט האָפֿן אַז די דייַטש מענטשן און זייער רעגירונג וועט צושטעלן פיל-דארף פירערשאַפט אין דער וועלט אויף ביכאַף פון שלום און מענטשנרעכט.

די דייַטש רעגירונג דערקלערט אָפט אַז זי האָט ניט קיין קענטעניש וועגן די אַקטיוויטעטן וואָס ווערן דורכגעפירט אין ראַמשטיין לופט באַזע אָדער אנדערע יו.עס. באַסעס אין דייַטשלאַנד. מיר אָנערקענען מיט רעספּעקט אַז אויב דאָס איז דער פאַל, איר און די דייַטש רעגירונג קען האָבן אַ פליכט צו דאַרפן די נויטיק דורכזעיקייט און אַקאַונטאַביליטי פון די יו. עס. מיליטעריש און סייכל יידזשאַנסיז אין דייַטשלאַנד. אויב די פאָרשטעלן סטאַטוס פון פאָרסעס אַגרעעמענט (SOFA) צווישן די יו. עס. און דייטשלאנד פּריוווד די דורכזעיקייַט און אַקאַונטאַביליטי אַז די דייַטש רעגירונג דאַרף צו דורכפירן דייַטש און אינטערנאציאנאלע געזעץ, דאַן די דייַטש רעגירונג מוזן בעטן די יו. עס. מאַכן צונעמען מאָדיפיקאַטיאָנס אין די SOFA. ווי איר וויסן, דייטשלאנד און די יו. עס. האָבן יעדער רעכט צו יונאַלאַטעראַלי פאַרענדיקן די סאָפאַ מיט צוויי יאָר באַמערקן. פילע אין די יו. עס. וואָלט נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך אָבער וואָלט טאַקע באַגריסן אַ ריגאָושייישאַן פון די סאָפאַ צווישן די יו. עס. און דייַטשלאַנד אויב דאָס זאָל זיין פארלאנגט צו ומקערן די הערשן פון געזעץ.

דער סוף פון כאַסטילאַטיז אין קסנומקס זיבעציק יאָר צוריק געזען די וועלט פייסט מיט די אַרבעט פון ריסטאָרינג און אַדוואַנסינג די אינטערנאציאנאלע הערשן פון געזעץ. דאָס האָט געפירט די השתדלות צו באַגרענעצן און באַשטראָפן מלחמה-קריימז - הויפּט השתדלות ווי די נורעמבערג טריבונאַל און די פאָרמירונג פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, וואָס אין 1945 האבן אנטפלעקט די אוניווערסאלע דעקלאַראַציע פון ​​מענטשנרעכט. בשעת דייַטשלאַנד האט געזאָגט צו אַדכיר צו דער פּרינציפּן פון דער דעקלאַראַציע, די יו. עס. ינקריסינגלי אין די לעצטע יאָרן איגנאָרירט די פּרינציפּן. אין דערצו, די יו.עס. זוכט צו ציען נאַטאָ און אנדערע אַלליעס אין קאָמפּליטי אין ווייאַלייטינג די פּרינציפּן.

די יו. עס. אנגעהויבן די דראָון פּראָגראַם אין בעסאָדיקייַט אין קסנומקס און האט נישט אַנטדעקן עס צו די אמעריקאנער מענטשן אָדער צו רובֿ פון זייער פארשטייערס אין קאנגרעס; די דראָון פּראָגראַם איז געווען ערשטער דיסקאַווערד און אנטפלעקט דורך יו. עס. שלום אַקטיוויס אין קסנומקס. די בריטיש מענטשן זענען אויך נישט ינפאָרמד ווען די פאראייניגטע קעניגרייך אין קסנומקס באקומען קיללער דראָונז פון די יו. עס. און בלויז לעצטנס האָבן די דייַטש מענטשן ינפאָרמד, דורך מוטיק ריפּאָרטינג פון פרייַ פובליציסטן און ווהיסטביללאָווערס, פון די הויפּט ראָלע פון ​​ראַמסטעין אין די ומלעגאַל יו. .

איצט אַווער פון די ראָאָמסטעין ראָלע אין אונטערשטרייכן מענטשלעכע רעכט און אינטערנאציאנאלע געזעץ, פילע דייַטש בירגערס זענען אָנגערופן איר און די דייַטש רעגירונג צו דורכפירן די הערשן פון געזעץ אין דייַטשלאַנד, אַרייַנגערעכנט אויף די יו. עס. באַסעס. און ווייַל פון די ינדיספּענסאַבאַל ראָלעם פון ראַמסטעין פֿאַר אַלע די יו. עס. דראָונז סטרייקס, די רעגירונג פון דייַטשלאַנד איצט האלט אין זייַן הענט די מאַכט צו פאקטיש האַלטן די ומלעגאַל יו. עס. דראָון קילזינגז בעסאַכאַקל.

אויב די דייַטש רעגירונג וואָלט נעמען באַשטימענדיק קאַמף אין דעם ענין, דייטשלאנד וואָלט שורלי געפֿינען שטיצן צווישן אומות פון דער וועלט, אַרייַנגערעכנט די אומות פון אייראָפּע. די אייראפעישער פּאַרליאַמענט אין זיין האַכלאָטע וועגן די נוצן פון אַרמד דראָונז, וואָס איז אָנגענומען געוואָרן דורך א לאנדסלײַד שטימע פון ​​534 קעגן 49, דעם 27 סטן פעברואר 2014, האָט אויפגעפאָדערט אירע מיטגליד שטאטן צו "זיך קעגנשטעלן און פארבאטן די פראקטיק פון אויסטערדזשיציאלע קילינגס" און "נישט דורכפירן אומלעגאַלע געצילטע קילינגס אָדער פארגרינגערן אזעלכע קילינגס פון אנדערע שטאטן." די רעזאָלוציע פון ​​דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט דערקלערט ווייטער אז מעמבער שטאַטן מוזן זיך "באגיין צו פארזיכערן אז, אויב עס זענען פארהאן גרונדע גרונדן צו גלויבן אז א פערזאן אדער איינס אין זייער דזשוריסדיקשאַן קען זיין פארבונדן מיט אן אומלעגאלער געצילטער מארד אין אויסלאנד, ווערן מיטלען גענומען לויט זייערע היימישע און לעגאלע פארפליכטונגען. ”

ויסערגעוויינלעך מאָרד - די מאָרד פון 'סאַספּעקץ' - איז טאַקע אויך אַ שווערע הילעל פון די יו. עס. קאָנסטיטוטיאָן. און די יו. עס. ינישייישאַן און פּראָקורירונג פון קילינגז און מלחמות אין הערשער לענדער וואָס טאָן ניט סטראַשען די יו. עס. יאַבאָשע ווייאַלייט אינטערנאַציאָנאַלע טריטיז וואָס די יו. עס. האט געחתמעט און קאָנגרעס האט ראַטאַפייד, אַרייַנגערעכנט די יו. עס. טשאַרטער.

טענס פון טויזנטער פון אמעריקאנער האָבן קריייטינג אין אַרויסגעוואָרפן פֿאַר יאָרן צו ויסשטעלן און ענדיקן די יו. עס. דראָון פּראָגראַם און אנדערע יו. עס. מלחמה קריימז וואָס האָבן גאַנץ פּרידיקטאַבאַל צו די ינקריסינג האַס פֿאַר די יו. עס. און זייַן אַלליעז צווישן די טאַרגעטעד און טערעריזעד פּאַפּיאַליישאַנז. ווי די ינקאַרסעריישאַן אָן רעכט פּראָצעס אין גואַנטאַנאַמאָ, דראָון וואָרפער האט קלאר אַנדערמיינד די פּאָסטן-וווויי אינטערנאַציאָנאַלער געזעץ אויף וואָס מיר אַלע פאַרלאָזנ.

מיר האָפן אז גרויסע יו. עס. אַלייז - און דער הויפּט דייטשלאנד, ווייַל פון די ינדיספּענסאַבאַל ראָלע עס פיעסעס - וועט נעמען פעסט קאַמף צו ענדיקן עקסטרע דזשודישאַל דראָון קילינגז. מיר בעטן איר צו נעמען אַלע סטעפּס נויטיק צו שטעלן אַ האַלטן פֿאַר אַלע אַקטיוויטעטן אין דייַטשלאַנד וואָס שטיצן דראָון וואָרפער און קילינגז דורך די יו. עס. רעגירונג.

געחתמעט:

Carol Baum, Co-Founder of Upstate Coalition to Ground the Drones and End the Wars, Syracuse Peace Council

Judy Bello, Co-Founder of Upstate Coalition to Ground the Drones and End the Wars, United National Antiwar Coalition

מעדיע Benjamin, Co-Founder of CodePink

Jacqueline Cabasso, נאַשאַנאַל קאָ-קאַנווענדער, פֿאַראייניקטע פֿאַר שלום און גערעכטיקייט

ליאַ באָלגער, געוועזענער פרעזידענט פון נאַשאַנאַל וועטעראַנס פֿאַר שלום

David Hartsough, PeaceWorkers, פעלאָושיפּ פון ויסגלייַך

ראָבין הענסעל, קליין פאלס אָקקו-פּיראָג

קאַטי קעלי, וואָיסעס פֿאַר שעפעריש נאָנוויאָלענסע

Malachy Kilbride, National Coalition for Nonviolent Resistance

מאַרילין לעווין, קאָ-פאָונדער פון פאַרייניקטע נאַציאָנאַלער אַנטיוויר קאָאַליטיאָן, פאַרייניקטע פֿאַר גערעכטיקייט מיט שלום

Mickie Lynn, וואָמען קעגן מלחמה

Ray McGovern, Retired CIA Analyst, Veteran Intelligence Professionals for Sanity

ניק מאָטטערן, קאַנדידראָן

Gael Murphy, CodePink

Elsa Rassbach, CodePink, United National Anti Coalition

Alyssa Rohricht, גראַדואַטע תּלמיד אין אינטערנאַציאָנאַלע רעלאַטיאָנס

קאָלעען ראָווליי, ריטייערד פבי אַגענט, וועטעראַן ינטעלליגענסע פּראָפעססיאָנאַלס פֿאַר סאַניטי

David Swanson, World Beyond War, מלחמה איז אַ פאַרברעכן

דעבראַ זיס, דירעקטאָר פון וועלט קען נישט וואַרטן

ברייאַן טעררעלל, וואָיסעס פֿאַר Creative Nonviolence, Missouri Catholic Worker

קאָלאָנעל אַן רייט, ריטייערד מיליטעריש אָפיסער און דיפּלאָמאַטיק אַטטאַטש é וועטעראַנס פֿאַר שלום, קאָד ראָזעווע

ענדאָרסט דורך:

בראַנדייוויין שלום קאַמיוניטי, פילאדעלפיע, פּאַ

קאָדעפּינק פרויען פֿאַר שלום

Ithaca Catholic Worker, Ithaca, NY

וויסן דראָונז

קליין פאלס אָקק-ו-פּיע, ווי

לאַנדיש קאָאַליטיאָן פֿאַר נאַנוויליאַלאַנט רעסיסטאַנסע (NCNR)

שלום אַקציע און בילדונג, Rochester, NY

סיראַקוסע שלום קאָונסיל, סיראַקוסע, ניו יאָרק

פֿאַר יושר מיט גערעכטיקייט, באָסטאָן, מאַ

United National Anti Coalition (UNAC)

יו.ען. פרעמד פּאָליטיק אַקטיוויסט קאָאָפּעראַטיווע, וואַשינגטאָן דק

אַפּסטייט (ניו יאָרק) קאָאַליטיאָן צו ערד די דראָנעס און סוף די וואַרס

וועטעראַנס פֿאַר שלום, טשאַפּטער קסנומקס

Voices פֿאַר Creative Nonviolence

מלחמה איז אַ פאַרברעכן

Watertown בירגערס פֿאַר שלום גערעכטיקייט און די ענוויראָנמענט, Watertown, MA

Wisconsin Coalition to Ground the Drones and End the Wars

וואָמען קעגן מיליטער מאַדנעסס, מיננעאַפּאָליס, מן

וואָמען קעגן מלחמה, אַלבאַני, ניו יאָרק

World Beyond War

וועלט קען נישט וואַרטן

נאכדעם:

די יעמענישע אָנקלאָגער האָבן ניט געהערשט דעם 27 סטן מיי, און מען האָט אויך ניט פאָראויסגעזען אז זיי וועלן זיגן אין אזא וויכטיקן ענין אין א נידעריקער געריכט אין דייטשלאנד. פונדעסטוועגן, דער באַשלוס פון הויף אין דעם פאַל שטעלן עטלעכע וויכטיק לעגאַל פּרעסאַדענץ:

            א) דאס געריכט האט געאורטיילט אז די תימני איבערלעבער, וועלכע זענען נישט דייטשע בירגער, שטייען צו קלאגן די דייטשע רעגירונג אין די דייטשע געריכטן. דאָס איז דער ערשטער באַוווסט מאָל אַז אַ נאַטאָ לאַנד וואָס האט געגעבן דראָון סערווייווערז אָדער וויקטימס וואָס זענען נישט בירגערס פון זייער לאַנד אַזאַ שטייענדיק אין הויף.

            ב) דאָס געריכט האָט דערקלערט אין זײַן באַשלוס אז די מעדיע באריכטן וועגן דער וויכטיקער ראָלע פון ​​ראמשטיין אין די יו. עס. דראָון קילינגז זענען "גלייבלעך," דאָס ערשטע מאָל וואָס דאָס איז אפיציעל אנערקענט געוואָרן דורך אויטאריטעטן דייטשלאנד.

אָבער דאָס געריכט האָט באטראכט אז אין דער דיסקרעשאַן פון דער דייטשער רעגירונג צו באַשליסן וועלכע שריט מען מוז נעמען צו באשיצן די תימן מענטשן פון דער געפאר פון אומגעקומען דורך דראָנעס מיט נויטיק הילף פון ראמשטיין לופט באזע. אין אַדישאַן, האָט דאָס געריכט דערמאנט אז דער איצטיקער סטאטוס פון פאָרסעס אפמאך (SOSA) צווישן די יו. עס. און דייטשלאנד קען דערווייל פארבאטן די דייטשע רעגירונג צו פארמאכן די סאַטעליט רעלי סטאנציע אין דער ראמשטיין באזע. די פּלאַינטיפס אַרגיוד אַז די סאָסאַ קען זיין ריגאָושיייטיד אָדער אפילו קאַנסאַלד דורך די דייַטש רעגירונג.

אין אן אומגעוויינלעכן שריט האָט דאָס געריכט גלייך געגעבן די אנקלעגער דאָס רעכט צו אַפּעלירן. ECCHR און Reprieve וועלן אַפּעלירן אין ביכאַף פון די יעמעני פּלאַנטאַפס ווי באַלד ווי די פול געשריבן באַשלוס פון די פּלאַץ אין קעלן איז בארעכטיגט.

WATCH: אדוואקאטן מיט די מענטשנרעכט ארגאניזאציעס וועלכע רעפרעזענטירן די Bin Ali Jaber פאמיליע פון ​​תימן אין זייער פראצעס קעגן דער דייטשער רעגירונג דיסקוסירן דעם געריכט פארהער מאי 27 אין קעלן, דייטשלאנד.

עלסאַ ראַסבאַטש ינטערוויוז קאַט קרייג, דער לעגאַל דירעקטאָר פון ריפּריוו:

Elsa Rassbach ינטערוויוז Andreas Schüller פון דער אייראפעישער צענטער פֿאַר קאָנסטיטוטיאָנאַל און מענטשנרעכט: