איך שרייב עס אין די האָפענונג, דאָס איז אַלץ אין דער זעלביקער צייט, וואָס וועט זיין אַבסטראַקט פון די דייַטש רעגירונג, דייטשלאנד אַנאַלאָג אין די USA צו אַ לאַנד מיט קיילערדראָוון צו מאַשינערי, צו אַנדערביינדן. אין דער צוקונפֿט, עס איז וויכטיק צו וויסן די וויזיטאַנס פון די אַנטראַפּראַנערז פון ישראל, בעשאַס די גלענצנדיק צייט אין די אייראָפּעיִשע טעקנאַלאַדזשיז, עס וועט זיין מעגלעך צו באַקומען באַפרייַען פון, און וועט זיין פּלאַננעד אין די סוף פון יוני אין די בונדעסטאג.
איך שרייב עס אין די האָפענונג, דאָס איז אַלץ אין דער ערשטער וועג צו זיין, מיט די מיליטעריש באַסען אין די USA אין דייטשלאַנד. מיינע ספּעציעלע סאָרגע גילט דאַביי דער באזע אין ראַמשטיין, וועלטשע איינע שליסעלראָלע ביי דער דורטשפוהרונג דער יו.עס.-דרהענענקריעגע געגען אזוי וויעלע וואלקער אין פארדעראסיען איינשליסליך אפגאניסטאן שפילט.
אויב איר זענט זיכער אַז די פּאָליטיש פּראַקסיס און רעאַליטעט אין דייטשלאַנד, איר וועט האָבן אַ positive דערפאַרונג אין דייטשלאַנד, וואָס איז אין דער ערשטער אָרט אין די יו. אויב איר זענט זיכער, דייטשלאנד איז געווען דאַנקבאַר פֿאַר די גאַסט איינשטעלונג אין אַ אָריענטירונג פונט פֿאַר די לאַנג צייַט פון די לאַנדינג איז געווארן, וואָס איז געווען היים און אין די לאַנד און איר האָט געאָרדנט די פאַרפאַלן לעבן. ווי פילע יו. עס.-בורגער בין איך דאַנקבאַר, אַז דער בונדעסטאַג איז מיט דעם יו.עס.-דראָהענפּראָגראַם אין דייטשלאנד, וועלטשעס די גלאבאלע פליכטלינגקריסע און וועסענטיליש ווערסטייט, באשעפליך האט.
עס איז באַוווסט, אַז דער איינציקער באַוואפפנעטער יו. עס.-דרהען אין פאַרשידענע לענדער אין נאַהען און מיטלעראַן אָסטען און וואָרדעראַסיאַן וויעלע אָפּפער אונטער נייטקאַמבאַטטאַנטן פאָרדערט. די דראָהנע פון טיפּ "MQ9 Reaper", וואָס פּענטאַגאָן איז גרייט ווי "דזשאַגער" און "מאָרדער" באַזייַטיקונג, טעראָריזירט די גאנצע געגנט אין די איסלאַמישע לענדער. מיט זיכערהייט טראָגט די טעראָר צו פלוט פון פליכטלינגען פון די נאַציאָנאַלער ביי, די מערסט פאַרזיכערט נאָך דייטשלאַנד און אין אנדערע מעהר אָדער וועניגטער נאַהעליעגענדע שטאַט בראַנדעט.
ווײַטערהין בין איך דער אַנסיכט, אַז דער יו.עס.-דרוהענענקריג, אַזוי קלוג איז טאַקטיש אַך זיינען מאַג, סטראַטעגיש קאָנטראַפּראָדוקטיוו איז. עס איז ניט מעגלעך צו זיי, עס איז געווען אַ "פאַרטיידיקונג פּראָליפעראַטיאָן" אין די וועלט, אָבער עס איז געווען אַ גרויס נעגאַטיוו פּראַל אויף די פאַרייניקטע שטאַטן אין די פאַרייניקטע שטאַטן און די וועסטאַן אין אַלע די פאָרמיישאַנז. דאָס פֿײַנדזעליגקייט ווערט אין דער צוקונפט אויף דער נאציע פון דער נאציע, דער פארבונדעטער פון דער USA האָט זיך אָנגעהויבן.
מיט זיכערהייט ווערדע טötונגן דורך דייטשישע דרהען ebenfalls ungezählte nichtkombattanten töten und damit im Zielgebiet sehr negative Stimmung gegen Deutschland erzeugen.
ס׳זײנען זיך זײ אינזװיטשען זוכען פרעגען, װער דיזער עד קינאנע איז, דער עם איז זיך אײגענעם, איהען צו שרײבען? אין יאָר 2003 האָבן יך מיט "שטימען אין דער ווילדניס" (שטימען אין דער ווילדנאַס), אַן אמעריקאנער-אַמעריקאַנער און די גאָו פון די מאנאט אין יראַק ווערברייט. Ich war vor, during und nach der „Shock and Awe“-Campagne mehrere Wochen in Bagdad. איך וויסן דעם טעראָר פון די לופט, די ינטערווענטיאָן און די ינוואַזיע פון פּענטאַגאָן מיט וואָס איר האָט געבראכט, אָדער איר האָט אַ האַנט.
אין דעם יאָר 2009, די האַנקאָקק לופט פאָרס באַסע, די האַנקאָקק לופט פאָרס באַסע, די הויפּטשטאָט פון דער היים אין סיראַקוס אין דער בונדעשטאַט אין ניו יארק, איז געווען אַ הויפט באַנק פֿאַר די אַנגריפע מיט MQ9 ריפּער-דרייען אין אַפגהאַניסטאַן. Zusammen mit Gleichgesinnten aus diesem Teil des Bundesstaates New York (Upstate New York) war ich der Ansicht, that wenn wir, die wir in der Nähe dieses Stützpunktes des 174th Air Wing der New Yorker Nationalgarde Leben, uns nicht gengen diese beschämende, feige, illegale und inhumane Art der Kriegführung wenden – wer sonst?
זיינען פּר-באַמערקונגען, מיט די היגע באַוואַלטערונג צו überzeugen אַזאַ, פּראַקטיסיז די דאַמידזשד שטיצן פון האַנקאָקק אין די היגע צייט צייט, די סיראַקוסע פּאָסט-סטאַנדאַרד (www.syracuse.com), וואָס איז פֿון די סטאַנדאַרדס פון די שטיצן פון אַפגהאַניסטאַן. גרייס: "24/7". עס איז געווען אַ האַשאָרע, וואָס פון Hancock aus Auch Ziele אין נאָרד-וואַסיריסטן אין פּאַקיסטאַן איז געווען אָפענגיק אויף די אנדערע.
2010 איז געווען אין דער שטאַט ניו יארק פּאָליטיש אַקטיוו די רעגיאָנאַל דראָנען איניציאטיוו "ופּסטעיט ניו יארק" אין די רעגיאָנאַל פאָרמירונג, וואָס איז באזירט אויף ווי "Drohnen stilllegen and Kriege beenden"-Vereinigung (גראָונד די דראָנעס און סוף די מלחמות). Uns war dabei auch sehr bewusst, dass gemäß den in der Folge des 2. Weltkrieges entstandenen Nürnberger Prinzipien jeder von uns und besonders jeder, der den Staat durch seine Steuern unterhält, für die Tätigkeit unserer Regierung mitverantwortlich ist. דער אקציעס פון פענטאגאן אין אנדערע לענדער פיזיש צו ווערהינדערן, איבער ווייסן, אז עס איז דא ארום רחמן דאזו בייטראגן קעננען, די אקציעס אין דער ברייטן אופענטליכן באקאנטן מאכן און די סאלדאטן אין האנקאק אין. zu reden. די סאָלדאַטן זיינען אין דער רעגולאציע פון דזשונג, זיינען אין אַ מיליטערישער קאָקאָן און זיינען פון דיר דירעקטן קאמונאציע מיט אן אפשניטן.
מיטהילפע הערקöממליכער פאליטישער אקציעס ווי קונדגעבונגען, ווערטעילען פון פלוגבלאטערן, שרייבען פון בריעפען און ארטיקלען, שטראסענטעטער, מאנהוואכן, פארשפראכען ביי ונסערן קאנגרעסאבגעארדנעטן, מעהרטעגיגע מארשעס אוז. פאַרשאַפן אַן אַנסערע אָרגאַניזאַציע, די בעדענקען אין די Öffentlichkeit zu tragen. סייט 2010 האַלטן אַן אינטענסיווע פון אונדזער ערשטער און דראָטן דינסטאג מיט די מאָנאַץ צו געניסן סטשוועטשעסעל מאַהנוואַטשען אויף דער האַופּצופאַהרץסטראַססע צו יקער. אויך האט דער האַופּטטאָר ינדזשערד אַ דוטזענד מאַל בלאָקירט. ווי אַ רעזולטאַט, איר זענט זיכער אין די געוואַלטפרייהייט פון די בלאָקאַדען, עס איז געווען סעלבאַסט און וועגן. 200 מער פּערסאָנאַן פעסטגעnommen. Es folgten vielfach Gerichtsverfahren und in einigen Fällen Haftstrafen.
די אַפּסטייט דראָון קאַמף איז נישט אַ איין באַוועגונג, די דראָהענקריג פון די USA פּראָטעסטירט. אין äהנליכער ווייסע ווי סיטש געגענסעיטיג ינספּייערינג באַוועגונגען אין די בעאַלע אַירבאַסע אין קאַליפאָרניאַ, די קריטש אַירבאַסע אין נעוואַדאַ און אנדערע מיליטעריש באַסען אין די געזאמלט USA אין לעבען גערופען. מיט סטאָלז און אַננאָכגיעביגער סטערהייט שטעלן ווי די דירעקטע אקציעס פון דער ווערסושה פון פאליציי און יוסטיז אן אבזושרעקען פארט.
Sagen wir es ganz klar: Unser Tun ist kein ziviler ungehorsam, sondern ziviler widerstand. װ י ר װעיגע ר דע ם געשע ט ניש ט דע ם געהאָרסעם , סונדער ן װיר ן װער ן אדורכצוזעצן . אין וויעלען אַנסערער דירעקטען אקציעס פארשוינען מיר, "וואלקסאנזשעגען" גייען די באזע פארזולגען. עס איז ניט מעגלעך צו מאַכן די נירנבערגער פּרינציפּן, וואָס זענען אויף די יו.ען. Charta און ווייטרע אינטערנאַציאָנאַלער, דורך די USA אונטער די רעכט שריפט און פאַרייניקט. מיר זענען אַף דער קונסט. 6 דער יו.עס.-ווערפאסונג, דער באסאגט, אז דיזע וועריינבארונגען ווי די ראנגהöטשסטען רעכטסוואָרשריפטן דער USA צו געלטן האבן. די רעליגיעזע מאָטיוויערען אונטער אַן באַרופען sich au auch auf das Sechste Gebot: "Du sollst nicht töten!"
דאָס איז געווען אַ איסלאַמאָפאָביע פֿון דער יו.עס.-מיליטערפּאָליטישער רעגירונג – איינער ספּילאַרט פון ראַססיסם, אונטער דעם אומזיכערן זיווילגעזעלשאַפט. די טעראָר פון די יו. עס. טערראָרס פון די לופט מענטשן, שטאָט און רעגיאָנען, און די יסלאַמיק יידענאַפייד איז געווען דער ערשטער.
איך קען וויסן די סטאַטיסטיקס איבער די אַנפּריטענשאַס אָפּפירונג פון די דראָהענענאַנגריפיע. איך וואָלט ווי צו זאָגן אַז די אַנגרייפפע איז געווען אָפענגיק אויף די יו. עס. פּרעזידענט (בוש – אבאמא – טראַמפּ). איך קען נישט וויסן וועגן די מיליאָנען פון פליכטלינגען, וואָס טאָן ניט האָבן צו זיין געמיינזאַם, וואָס איז נישט אַזוי שווער צו לערנען. ערליך געזאגט: דערארטיגע זאהלען לאזען מייך קאלט. איך קען נישט גיין נאָך.
לאָסען מיר אַלע סטאַדדעססען (וואָס איך וואָלט ווי צו זיין ענטשולדיגע, אַז איך טאָן ניט וויסן אין דייטשיש שרייַבן קענען) מיר האָבן אַ טעקסט פון וויעלען אנהענגערס, וואָס מיר וועלן האָבן, די דראָהענען ווי גייט: די 2012 ערשיענענע, און די אוניווערסיטעט סטאַנפֿאָרד און ניו אוניווערסיטעטן. די 165-סעיטיגע אינטערנאציאנאלע אונטערשריפטן "לעבן אונטער דראָהנען: טאָד, ווערווונדונג און טראַוומאַטאַ ביי דער זיווילבעוואַלקערונג אין פּאַקיסטאַן דורך יו. עס. דראָנען" ("לעבן אונטער דראָנעס: טויט, שאָדן און טראַוומע צו סיוויליאַנס פון יו. עס. דראָון פּראַקטיסיז אין פּאַקיסטאַן"). איך מיין אז ערמוטיגען, דיזע זוטיפסט מענשליך און גרונדליך דאקומענטירענדע ארבייט אונטער http://livingunderdrones.org לייענען.
אי ך שרײבע ן איה ן הײסע ן ני ט נור דרענגענד , סונדער ן סאגאר ן אי ן װערזװײפלונג . דער יו. טאַסטשליך איז פּונקט דאָס געגענטיל דער פאַל.
מיין האָפנונג איז, אַז דייטשלאַנד איז ניט דער וועג דעס פּענטאַגאָן פאָלגט און אַז דייטשלאנד סיין געגענוואַרטע צוזאַמענאַרבעט מיט די גלאבאלע קריג געגען טעראָר דיסעס פּענטאַגאָן. דזשעדע נאַציאָן, און ינסבעסאַנד אַ מיט זאַהלרייך אַטמאָספערעס אויסגעשטרעקט סופּערמאַכט, וועלטשע די מיטל פאַרמאָגן, דזשעדען מענשן און דזשעדע פüהרונגספּערסאָנליטשעיט צו דזשעדער צייט און אַ דזשעדעם אָרט צו טöטען, פאַרשטאַרקן די פרייַהייַט פון וועלט ונסיטשערהייט און אונטערגרäבט אין די אייגענע נאציאנאלע סעעליע. איר דאַרפֿן צו טאָן דאָס, איר וועט האָבן אַ באַרבערי נאָך אונטערשטיצן.
דייַן געטריי
Ed Kinane
מיטגליד, אַפּסטייט דראָון קאַמף
סיראַקוסע, ניו יארק USA
edkinane340@gmail.com
