דער אוניווערסיטעט פון ווירזשיניע פאָרשונג פּאַרק, אַריבער רט. 29 צפון פון די נאַשאַנאַל גראָונד ינטעלליגענסע צענטער, כאָוסטיד אַ זיצונג אויף וועפּאַנז טעקנאַלאַדזשיז וואָס איז פּראָמאָטעד ווי דילינג מיט עקאָנאָמיק וווילטויק ענינים.
און פארוואס נישט? ביידע די מיליטעריש מעכירעס און די פאָרשונג פּאַרק צושטעלן דזשאָבס, און די מענטשן וואָס האַלטן די דזשאָבס פאַרברענגען זייער געלט אויף זאכן וואָס שטיצן אנדערע דזשאָבס. וואָס ס ניט צו ווי?
נו, איין פּראָבלעם איז וואָס די דזשאָבס טאָן. א Win/Gallup אַנקעטע פון 65 אומות פריער דעם יאָר געפונען די פאַרייניקטע שטאַטן ביי ווייַט מערסט וויידלי געהאלטן די גרעסטע סאַקאָנע צו שלום אין דער וועלט. ימאַדזשאַן ווי עס מוזן געזונט צו מענטשן אין אנדערע לענדער ווען מיר רעדן וועגן די יו. עס. מיליטער ווי אַ דזשאָבס פּראָגראַם.
לאָמיר זיך אָבער האַלטן אין עקאָנאָמיק. פֿון וואַנען קומט דאָס געלט פֿאַר רובֿ פון וואָס גייט פאר ביי דער באזע און אין דער פאָרשונג פּאַרק צפון פון שטאָט? פון אונדזער שטייער און רעגירונג באַראָוינג. צווישן 2000 און 2010, 161 מיליטער קאָנטראַקטאָרס אין טשאַרלאָטטעסוויללע געצויגן $ 919,914,918 דורך 2,737 קאַנטראַקץ פון די פעדעראלע רעגירונג. איבער 8 מיליאן דאלאר פון דעם זענען געגאנגען צו הער דזשעפערסאן'ס אוניווערזיטעט, און דריי פערטל פון דעם צו דער דאַרדען ביזנעס שולע. און דער גאַנג איז שטענדיק אַרוף.
עס איז פּראָסט צו טראַכטן אַז, ווייַל פילע מענטשן האָבן דזשאָבס אין די מלחמה אינדוסטריע, ספּענדינג אויף מלחמה און פּרעפּעריישאַנז פֿאַר מלחמה בענעפיץ אַן עקאנאמיע. אין ריאליטעט, ספּענדינג די זעלבע דאָללאַרס אויף פרידלעך ינדאַסטריז, אויף בילדונג, אויף ינפראַסטראַקטשער, אָדער אַפֿילו אויף שטייַער קאַץ פֿאַר ארבעטן מענטשן וואָלט פּראָדוצירן מער דזשאָבס און אין רובֿ קאַסעס בעסער באַצאָלן דזשאָבס - מיט גענוג סייווינגז צו העלפֿן אַלעמען מאַכן די יבערגאַנג פון מלחמה אַרבעט צו שלום אַרבעט .
די העכערקייַט פון אנדערע ספּענדינג אָדער אפילו שטייער קאַץ איז ריפּיטידלי געגרינדעט דורך סעמינאַל שטודיום פון די אוניווערסיטעט פון מאַססאַטשוסעטץ אין אַמהערסט, אָפט סייטאַד און קיינמאָל ריפיוטיד אין די לעצטע עטלעכע יאָרן. נישט בלויז וואָלט ספּענדינג אויף טריינז אָדער זונ - פּאַנאַלז אָדער שולן פּראָדוצירן מער און בעסער פּייינג דזשאָבס, אָבער אַזוי וואָלט קיינמאָל שטייענדיק די דאָללאַרס אין דער ערשטער אָרט. מיליטעריש ספּענדינג איז ערגער ווי גאָרנישט, נאָר אין עקאָנאָמיש טערמינען.
לייג צו דעם די איינפלוס אויף אויסערן פאליסי וואס מאסיווע מיליטערישע אויסגאבן האט געהאט זינט פאר פרעזידענט אייזנהאוער האט אונז געווארנט אין דעם טאג וואס ער האט פארלאזט אמט: "די גאנצע איינפלוס - עקאנאמישע, פאליטישע, אפילו גייסטיקע -" האט ער געזאגט, "שפירט זיך אין יעדע שטאט, יעדער שטאַט הויז, יעדער אָפיס פון די פעדעראלע רעגירונג. היינט נאך מער, אפשר אזוי פיל אז מיר באמערקן עס ווייניגער, אזוי רוטין איז עס געווארן.
קאָננעקטיקוט האָט אויפגעשטעלט א קאָמיסיע צו ארבעטן אויף יבערגאַנג צו פרידלעכע ינדאַסטריז, מערסטנס צוליב עקאָנאָמישע סיבות. ווירזשיניע אָדער Charlottesville קען טאָן די זעלבע.
רעגירונג ספּענדז איבער $ 600 ביליאָן פּער יאָר בלויז אויף די דעפּאַרטמענט פון דיפענס, און איבער $ 1 טריליאַן גאַנץ יעדער יאָר אויף מיליטאַריסם אַריבער אַלע דיפּאַרטמאַנץ און דעץ פֿאַר פאַרגאַנגענהייט מלחמות. עס איז איבער העלפט פון יו. עס. דיסקרעשאַנערי ספּענדינג און וועגן ווי פיל ווי די רעשט פון די וועלט 'ס פעלקער קאַמביינד, אַרייַנגערעכנט די פילע נאַטאָ מיטגלידער און אַלייז פון די פאַרייניקטע שטאַטן.
עס וואָלט קאָסטן וועגן $ 30 ביליאָן פּער יאָר צו ענדיקן הונגער און הונגער אַרום די וועלט. אַז סאָונדס ווי אַ פּלאַץ פון געלט צו איר אָדער מיר. עס וואָלט קאָסטן וועגן $ 11 ביליאָן פּער יאָר צו צושטעלן די וועלט מיט ריין וואַסער. ווידער, דאָס סאָונדס ווי אַ פּלאַץ. אָבער באַטראַכטן די אַמאַונץ וואָס זענען פארבראכט אויף עקאָנאָמיק דעטראַמענאַל מגילה וואָס אויך שעדיקן אונדזער יידל פרייהייט, אונדזער סוויווע, אונדזער זיכערקייַט און אונדזער מאָראַל. עס וואָלט נישט קאָסטן פיל פֿאַר די יו. עס. צו ווערן געזען ווי די גרעסטע סאַקאָנע צו צאָרעס און אָרעמקייַט אַנשטאָט פון שלום.
David Swanson איז אַ רעזידאַנץ פון Charlottesville און אָרגאַניזאַטאָר פון WorldBeyondWar.org.
