דורך Heinrich Buecker, 27 דעצעמבער 2019
אָריגינעל אין דייַטש. ענגליש איבערזעצונג דורך Albert Leger
קיין מער יו. עס. סאַנגשאַנז קעגן די נאָרד סטרים 2 באַלטיק גאַז רערנ - ליניע. די פּאָליטיק פון ומלעגאַל מערב סאַנגשאַנז מוזן קומען צו אַ סוף.
די יונאַלאַטעראַל יו. עס. סאַנגשאַנז לעצטנס ימפּאָוזד אויף די Nord Stream 2 באַלטיק גאַז רערנ - ליניע זענען אַימעד גלייַך קעגן די לעגאַל, הערשער אינטערעסן פון דייטשלאנד און אנדערע אייראפעישע לענדער.
די אַזוי גערופענע "געזעץ פֿאַר דער שוץ פון ענערגיע זיכערהייט אין אייראָפּע" איז בדעה צו צווינגען די אי.יו. שאדן. דער פאַקט אַז די יו.עס.ווילט איצט סאַנקציע אַלע קאָמפּאַניעס וואָס אַרבעט אויף די קאַמפּלישאַן פון די Nord Stream 2 רערנ - ליניע אַ היסטארישן נידעריק פונט אין טראַנסאַטלאַנטיק באַציונגען.
דאָס מאָל, די סאַנגשאַנז ווירקן דייטשלאנד און אייראָפּע גלייַך. אָבער אין פאַקט, מער און מער לענדער זענען פייסט מיט קראַשינג יו. עס. סאַנגשאַנז וואָס ווייאַלייץ אינטערנאציאנאלע געזעץ, אַ אַגרעסיוו קאַמף וואָס איז כיסטאָריקאַלי קעראַקטערייזד ווי אַן אַקט פון מלחמה. אין באַזונדער, די סאַנגשאַנז פּאָליטיק קעגן יראַן, קעגן סיריע, קעגן ווענעזועלאַ, קעגן יעמען, קעגן קובאַ און קעגן צפון קארעע האָבן אַ דראַמאַטיק פּראַל אויף די לעבעדיק טנאָים פון די בירגערס פון די לענדער. אין איראק האט די מערב סאנקציע פאליסי פון די 1990 ער יארן געקאסט די לעבנס פון הונדערטער טויזנטער מענטשן, ספעציעל קינדער, פארן אויסברוך פון דער רעאלער מלחמה.
אי.יו. און דייטשלאנד זענען אויך גלייך ינוואַלווד אין ימפּאָוזינג סאַנגשאַנז קעגן פּאָליטיש מאַליגנייטיד לענדער. צום ביישפּיל, דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד באַשלאָסן אין 2011 צו אָנטאָן סיריע עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז. א ייל עמבאַרגאָ, אַ בלאַקייד פון אַלע פינאַנציעל טראַנזאַקשאַנז, און אַ האַנדל פאַרבאָט אויף אַ גרויס נומער פון סכוירע און באַדינונגען זענען ימפּאָוזד אויף די גאנצע מדינה. די סאַנגשאַנז פּאָליטיק פון די אי.יו. קעגן ווענעזועלאַ איז נאָך ווידער באנייט און טייטאַנד. דעריבער, דאָס לעבן פֿאַר די מאסע איז אוממעגלעך ווייַל פון אַ פעלן פון עסנוואַרג, מעדאַקיישאַנז, באַשעפטיקונג, מעדיציניש באַהאַנדלונג, געטרונקען וואַסער און עלעקטרע מוזן זיין ראַטיאָנעד.
אינטערנאציאנאלע אַגרימאַנץ זענען אויך ינקריסינגלי ווייאַלייטיד, פאַרסאַמונג דיפּלאַמאַטיק באַציונגען. די ימיונאַטי פון עמבאַסיז און קאָנסולאַטעס איז איצט אָפן ביטל, און אַמבאַסאַדערז און קאָנסולאַט מיטגלידער פון אומות אַזאַ ווי רוסלאַנד, ווענעזועלאַ, באָליוויאַ, מעקסיקא און צפון קארעע זענען כעראַסיד, סאַנגקשאַנד אָדער יקספּעלד.
מיליטאַריסם און די סאַנגשאַנז פּאָליטיק פון מערב לענדער מוזן לעסאָף זיין די טעמע פון אַן ערלעך דעבאַטע. מיט די אַנטשולדיקונג פון זייער "פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשיצן," די מערב און נאַטאָ-אַליינד לענדער געפירט דורך די USA, פאָרזעצן צו יליגאַלי דורכפירן גלאבאלע רעזשים ענדערונג דורך זייער שטיצן פֿאַר אָפּאָזיציע גרופּעס אין ציל אומות, און זייער קעסיידערדיק השתדלות צו וויקאַן די לענדער דורך סאַנגשאַנז. אָדער מיליטעריש אריינמישונג.
די קאָמבינאַציע פון אַ אַגרעסיוו מיליטעריש אַרומרינגלען פּאָליטיק קעגן רוסלאַנד און טשיינאַ, אַ גיגאַנטיש יו. עס. מלחמה בודזשעט פון איבער $ 700 ביליאָן, נאַטאָ לענדער גרייט צו דראַסטיקלי פאַרגרעסערן זייער מיליטעריש ספּענדינג, כייטאַנד טענטשאַנז נאָך די טערמאַניישאַן פון די INF טריטי, און די דיפּליימאַנט פון מיסאַלז מיט קורץ ווארענונג צייט נאָענט צו די רוסישע גרענעץ ביישטייערן אַלע צו די ריזיקירן פון אַ גלאבאלע יאָדער מלחמה.
צום ערשטן מאָל אונטער פרעזידענט טראַמפּ, די אַגרעסיוו סאַנגשאַנז פּאָליטיק פון די יו. עס. טאַרגאַץ איצט זיין אייגענע אַלייז. מיר זאָל פֿאַרשטיין דאָס ווי אַ וועקן-אַרויף רופן, אַ געלעגנהייט צו פאַרקערט דעם גאַנג און לעסאָף האַנדלען אין אונדזער אייגענע זיכערהייט אינטערעסן צו באַזייַטיקן יו. עס. מיר דאַרפֿן אַ פרעמד פּאָליטיק וואָס שטעלן שלום ערשטער.
די פּאָליטיק פון ומלעגאַל יונאַלאַטעראַל סאַנגשאַנז מוזן לעסאָף קומען צו אַ סוף. קיין מער יו. עס. סאַנגשאַנז קעגן די נאָרד סטרים 2 באַלטיק גאַז רערנ - ליניע.
Heinrich Buecker איז אַ World BEYOND War קאַפּיטל קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר בערלין
איין ענטפער
קיין גאַז!