ווען די יו. נייַע פאָרשונג סאַגדזשעסץ אַז די פאַרבאָרגן קאָס פון דעוועלאָפּינג יאָדער וועפּאַנז זענען פיל גרעסער ווי די פריערדיקע עסטאַמאַץ, מיט ראַדיאָאַקטיוו פאָלאַוט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר 340,000 צו 690,000 אמעריקאנער דעטס פון 1951 צו 1973.
די לערנען, געטאן דורך עקאָנאָמיסט פון אוניווערסיטעט פון אַריזאָנאַ קיט מייערס, ניצט אַ ראָמאַן אופֿן (pdf) צו שפּור די דעדלי יפעקץ פון דעם ראַדיאַציע, וואָס איז אָפט קאַנסומד דורך אמעריקאנער טרינקט מילך ווייַט פון די פּלאַץ פון אַטאָמישע טעסץ.
פון 1951 ביז 1963, די יו טעסטעד יאָדער וועפּאַנז אויבן ערד אין נעוואַדאַ. וועפּאַנז ריסערטשערז, נישט פֿאַרשטיין די ריסקס - אָדער פשוט איגנאָרירן זיי - יקספּאָוזד טויזנטער פון טוערס צו ראַדיאָאַקטיוו פאָלאַוט. די ימישאַנז פון יאָדער ריאַקשאַנז זענען דעדלי פֿאַר מענטשן אין הויך דאָסעס, און קענען אָנמאַכן ראַק אפילו אין נידעריק דאָסעס. אין איין פונט, ריסערטשערז האָבן וואַלאַנטירז שטיין אונטער אַ ערבורסט יאָדער וואָפן צו באַווייַזן ווי זיכער עס איז געווען:
די ימישאַנז, אָבער, האט נישט נאָר בלייַבן בייַ די פּראָבע פּלאַץ, און דריפטיד אין דער אַטמאָספער. ראַק ראַטעס זענען ספּיקאַד אין נירביי קהילות, און די יו.
די פּרייַז אין דאָללאַרס און לעבן
קאָנגרעס יווענטשאַוואַלי באַצאָלט מער ווי $ 2 ביליאָן צו איינוואוינער פון דערנעבנדיגע געגנטן וואס זענען געווען באזונדערס אויסגעשטעלט צו ראדיאציע, ווי אויך אוראניום מיינערס. אָבער פּרווון צו מעסטן די פול מאָס פון די פּראָבע פאָלאַוט זענען געווען זייער ומזיכער, ווייַל זיי רילייד אויף עקסטראַפּאָלאַטינג יפעקץ פון די מערסט כאַרדאַד קהילות צו די נאציאנאלע שטאַפּל. איינער נאציאנאלע אָפּשאַצונג געפונען די טעסטינג געפֿירט 49,000 ראַק דעטס.
די מעזשערמאַנץ, אָבער, האט נישט כאַפּן די פול קייט פון יפעקץ איבער צייט און געאָגראַפי. Meyers באשאפן אַ ברייטערער בילד דורך אַ מאַקאַברע ינסייט: ווען קאַוז קאַנסומד ראַדיאָאַקטיוו פאָלאַוט פאַרשפּרייטן דורך אַטמאַספעריק ווינטן, זייער מילך איז געווארן אַ שליסל קאַנאַל צו טראַנסמיסיע ראַדיאַציע קרענק צו יומאַנז. רובֿ מילך פּראָדוקציע בעשאַס דעם צייַט איז געווען היגע, מיט קאַוז עסן אין פּאַסטשער און זייער מילך איז איבערגעגעבן צו נירביי קהילות, געבן Meyers אַ וועג צו שפּור ראַדיאָאַקטיוויטי איבער די מדינה.
די נאַשאַנאַל קאַנסער אינסטיטוט האט רעקאָרדס פון די סומע פון יאָדינע 131 - אַ געפערלעך יסאָטאָפּע פריי אין די נעוואַדאַ טעסץ - אין מילך, ווי געזונט ווי ברייטערער דאַטן וועגן ראַדיאַציע ויסשטעלן. דורך קאַמפּערינג די דאַטן מיט קאַונטי-מדרגה מאָרטאַליטי רעקאָרדס, Meyers געפֿונען אַ באַטייטיק דערגייונג: "ויסשטעלן צו פאָלאַוט דורך מילך פירט צו באַלדיק און סוסטאַינעד ינקריסאַז אין די גראָב טויט קורס." וואָס ס מער, די רעזולטאַטן זענען סוסטאַינעד איבער צייַט. יו. עס. יאָדער טעסטינג מיסטאָמע געהרגעט זיבן צו 14 מאל מער מענטשן ווי מיר האָבן געדאַנק, מערסטנס אין די מידוועסט און צאָפנ - מיזרעך.
א וואָפן קעגן די אייגענע מענטשן
ווען אמעריקע האט גענוצט נוקלעארע וואפן אין דער צווייטער וועלט קריג, באמבארדירט די יאפאנעזער שטעט היראשימא און נאגאסאקי, האבן קאנסערוואטיווע אפשאצונגען פארשפארט אז 250,000 מענטשן זענען אומגעקומען אין גלייך נאכדעם. אפילו די כאָראַפייד דורך די באַמינג האט נישט פאַרשטיין אַז די יו.
און די אויפהער פון יאָדער טעסטינג האָט געהאָלפן ראַטעווען יו. עס איז אויך געווען אַ בלינד גליק ינוואַלווד אין רידוסינג די נומער פון פּויזאַנד מענטשן: די נעוואַדאַ טעסט פּלאַץ, קאַמפּערד מיט אנדערע פּאָטענציעל טעסטינג פאַסילאַטיז וואָס די יו.
די לינגגערינג ווירקונג פון די טעסץ בלייַבן, ווי שטיל און ווי טראַבאַלסאַם ווי די יסאָטאָפּעס זיך. מיליאַנז פון אמעריקאנער וואָס זענען יקספּאָוזד צו פאָלאַוט מסתּמא ליידן קראַנקייט שייַכות צו די טעסץ אפילו הייַנט, ווי זיי צוריקציענ זיך און פאַרלאָזנ זיך די יו. עס. רעגירונג צו פינאַנצן זייער געזונט זאָרגן.
"דער צייטונג אַנטפּלעקט אַז עס זענען מער קרבנות פון די קאלטקייט מלחמה ווי פריער געדאַנק, אָבער די מאָס אין וואָס די געזעלשאַפט נאָך טראגט די קאָס פון די קאלטקייט מלחמה בלייבט אַן אָפֿן קשיא," מאיר מסכם.
