דורך Patrick Kennelly
2014 איז די דעדליאַסט יאָר אין אַפגהאַניסטאַן פֿאַר סאַוויליאַנז, פייטערז און פאָראַנערז. די סיטואַציע האט ריטשט אַ נייַ נידעריק ווי דער מיטאָס פון די אַפגאַן שטאַט האלט. דרייצן יאָר אין די לאָנגעסט מלחמה פון אַמעריקע, די אינטערנאציאנאלע געמיינדע טענהט אַז אַפגהאַניסטאַן וואקסט שטארקער, טראָץ כּמעט אַלע ינדיקאַטאָרס סאַגדזשעסטיד אַנדערש. לעצטנס, האָט די צענטראַלע רעגירונג (ווידער) ניט געקענט אָנפירן שיין און אָרגאַניזירטע וואלן אָדער דעמאָנסטרירן זייער סאַווראַנטי. אַנשטאָט, יוחנן קערי פלו אין די מדינה און עריינדזשד נייַ נאציאנאלע פירערשאַפט. די קאַמעראַס זענען ראָולד און אַ יוניטי רעגירונג איז דערקלערט. פרעמד פירער באַגעגעניש אין לאָנדאָן באַשלאָסן אויף נייַע הילף פּאַקאַדזשאַז און פינאַנסינג פֿאַר די נייסאַנט 'יוניטי רעגירונג'. אין עטלעכע טעג, האָט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער געהאָלפֿן מעקלערן אַן אָפּמאַך צו האַלטן אויסלענדישע קרעפטן אין לאנד, בעת דער גלייכצייטיק האָט פרעזידענט אבאמא דערקלערט אז די מלחמה ענדיגט זיך — אפילו ווען ער האט פארגרעסערט די צאל טרופּס אויף דער ערד. אין אפגאניסטאן האט פרעזידענט גהאני צעלאזט דעם קאבינעט און אסאך מענטשן שפעקולירן אז די 2015 פארלאמענטארע וואלן וועלן אפגעשטעלט ווערן.
די טאַליבאַן און אנדערע אויפשטאנד גרופּעס פאָרזעצן צו געווינען טראַקשאַן און האָבן פּולד ינקריסינג טיילן פון די מדינה אונטער זייער קאָנטראָל. דורכאויס די פראווינצן, און אפילו אין טייל פון די גרויסע שטעט, האבן די טאליבאן אנגעהויבן זאמלען שטייערן און ארבעטן צו פארזיכערן שליסל-וועגן. קאַבול - אַ שטאָט וואָס איז גערופן די מערסט באַפֿעסטיקטע שטאָט אויף דער ערד - איז געווען אויף ברעג רעכט צו קייפל זעלבסטמאָרד באַמינג. די אטאקעס אויף פארשידענע צילן, פון הויך שולעס ביז הייזער פאר אויסלענדישע ארבעטער, די מיליטער און אפילו די אפיס פון קאבול'ס פאליציי הויפט האבן קלאר איבערגעגעבן די פעאיקייט פון אנטי-רעגירונג קרעפטן צו שלאגן לויט ווילן. אין רעאקציע צום וואקסנדיקן קריזיס, איז דער עמערגענץ שפיטאל אין קאבול געצוואונגען געווארן אפצושטעלן באהאנדלען נישט טראומא פאציענטן כדי ווייטער צו באהאנדלען די וואקסנדיקע צאל מענטשן וואס זענען געשעדיגט געווארן דורך ביקסן, באמבעס, זעלבסטמארד אויפרייס און מינעס.
נאָך פיר יאָר פון אַרומפאָרן צו אַפגהאַניסטאַן צו פירן ינטערוויוז, איך האָב געהערט פּראָסט אַפגהאַנס שושקען וועגן אַפגהאַניסטאַן ווי אַ פיילינג שטאַט, אפילו ווי די מידיאַ האט טאַוטיד וווּקס, אַנטוויקלונג און דעמאָקראַסי. ניצן פינצטער הומאָר צו באַמערקן אויף די קראַנט טנאָים, אַפגהאַנס וויץ אַז אַלץ אַרבעט ווי עס זאָל; זיי אנערקענען אן אומדערציילערישע מציאות. זיי ווייזן אויף אז מער ווי 101,000 אויסלענדישע קרעפטן האבן זיך אויסגעלערנט צו באקעמפן און באנוצן געוואלד, וועלכע האבן גוט גענוצט זייער טריינינג — מיט געוואלד; אַז געווער סוחרים האָבן פאַרזיכערט אַז אַלע פּאַרטיעס קענען פאָרזעצן צו קעמפן פֿאַר יאָרן צו קומען דורך צושטעלן וואָפן צו אַלע זייטן; אַז פרעמד פאַנדערז שטיצן קעגנשטעל גרופּעס און מערסענאַריעס קענען פאַרענדיקן זייער מיסיע - ריזאַלטינג אין אַ געוואקסן גוואַלד און אַ פעלן פון אַקאַונטאַביליטי; אַז די אינטערנאציאנאלע גאָו געמיינדע ימפּלאַמאַנץ מגילה און האט פּראַפיץ פון איבער $ 100 ביליאָן אין הילף; און אז די מערהייט פון די אינוועסטיציעס האבן זיך געענדיגט אוועקגעשטעלט אין אויסלענדישע באנק אקאונטס, בפֿרט בענעפיטירן פאָרעאַנערס און עטליכע עליטע אַפגהאַנס. דערצו, פילע פון די סאַפּאָוזאַדלי "ומפּאַרטיישאַנאַל" אינטערנאַציאָנאַלע ללבער, ווי געזונט ווי עטלעכע פון די הויפּט גאָוז, האָבן אַליינד זיך מיט פאַרשידן פייטינג פאָרסעס. אזוי אפילו יקערדיק כיומאַנאַטעריאַן הילף איז געווארן מיליטאַריזעד און פּאַליטייזד. פֿאַר די פּראָסט אַפגאַן די פאַקט איז קלאָר. דרײַצן יאָר פֿון אינוועסטירן אין מיליטאַריזאַציע און ליבעראַליזאַציע האָבן איבערגעלאָזט דאָס לאנד אין די הענט פון אויסלענדישע מאַכטן, אומעפעקטיווע גאָו און קריג צווישן פילע פון די זעלבע וואָרלאָרדז און טאַליבאַן. דער רעזולטאַט איז די קראַנט אַנסטייבאַל, דיטיריערייטינג סיטואַציע אלא ווי אַ הערשער שטאַט.
אָבער, בעשאַס מיין טריפּס צו אַפגהאַניסטאַן, איך אויך געהערט אן אנדער אַנספּיקאַבאַל וויספּערד, אין קאַנטראַסט צו דער דערציילונג דערציילט דורך די מיינסטרים מידיאַ. דאָס הײסט, אַז ס'איז דאָ נאָך אַ מעגלעכקייט, אַז דער אַלטער װעג האָט נישט געאַרבעט, און ס'איז צײַט פֿאַר ענדערונג; אַז נאַנווייאַלאַנס קען האַלטן עטלעכע פון די טשאַלאַנדזשיז וואָס די מדינה איז פייסינג. אין קאַבול, די באָרדער פריי צענטער - אַ קהל צענטער אין וואָס יונג מענטשן קענען ויספאָרשן זייער ראָלע אין ימפּרוווינג געזעלשאַפט - איז ויספאָרשן די נוצן פון ניט-גוואַלד צו אָנטייל נעמען אין ערנסט פרווון צו שלום-מאַכן, שלום-קיפּינג און שלום-בילדינג. די יונגע אַדאַלץ זענען ענגיידזשינג אין דעמאַנסטריישאַן פּראַדזשעקס צו ווייַזן ווי פאַרשידענע עטניק גרופּעס קענען אַרבעטן און לעבן צוזאַמען. זיי שאפן אנדער ברירה עקאָנאָמיעס וואָס פאַרלאָזנ זיך נישט אויף גוואַלד אין סדר צו צושטעלן פרנסה פֿאַר אַלע אַפגהאַנס, ספּעציעל שפּירעוודיק אלמנות און קינדער. זיי דערציען גאַס קינדער און אַנטוויקלען פּלאַנז צו פאַרמינערן וועפּאַנז אין די מדינה. זיי ארבעטן צו ופהיטן די סוויווע און צו שאַפֿן מאָדעל אָרגאַניק פאַרמס צו ווייַזן ווי צו היילן די לאַנד. זייער אַרבעט איז דעמאַנסטרייטינג די אַנספּיקאַבאַל אין אַפגהאַניסטאַן - אַז ווען מענטשן אָנטייל נעמען אין דער אַרבעט פון שלום, פאַקטיש פּראָגרעס קענען זיין אַטשיווד.
טאָמער אויב די לעצטע 13 יאָר זענען געווען ווייניקער פאָוקיסט אויף פרעמד פּאָליטיש מאטיוון און מיליטעריש הילף און מער פאָוקיסט אויף ינישאַטיווז ווי די באָרדער פריי צענטער, די סיטואַציע אין אַפגהאַניסטאַן קען זיין אַנדערש. אויב ענערגיע איז געווען פאָוקיסט אויף שלום, שלום און שלום-בויינג, טאָמער מענטשן קען באַשטעטיקן די פאַקט פון די סיטואַציע און מאַכן אַן אמת טראַנספאָרמאַציע פון די אַפגאַן שטאַט.
Pat Kennelly איז דער דירעקטאָר פון דער מאַרקעט אוניווערסיטעט צענטער פֿאַר שלום און אַרבעט מיט Voices פֿאַר Creative Nonviolence. ער שרייבט פֿון קאַבול, אַפגהאַניסטאַן און קענען זיין קאָנטאַקטעד אין kennellyp@gmail.com
