שלום וויסנשאַפֿט דיגעסט, September 28, 2018.
קאָנטעקסט:
די סעקרעטאַר-אַלגעמיינע פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, אַנטאָניאָ Guterres, רופט פֿאַר מיטגלידער צו שטיצן UN Peacekeeping אַפּעריישאַנז מיט גרעסער געלט, ויסריכט, און פּערסאַנעל קאַמיטמאַנץ. שלום וויסנשאַפֿט זאָגט אַז די מיליטאַריזאַציע פון פאָרזיכטיק פאָרסעס קען באַשיצן סאַוויליאַנז אין די קורץ-טערמין אָבער אויך פירן אַנינטענדיד פאלגן.
אין די נייַעס:
"זינט די ערשטע בלוי העלמעץ זענען געווען דיספּלויד אין קסנומקס, peacekeeping has enabled the countries of the world to meet common threats to peace and security and share the burden under the UN flag. איבער די לעצטע 1948 יאָרן, מער ווי קסנומקס מיליאן פּריזקעעפּערס-פרויען און מענטשן, זעלנער, פּאָליצייַ, און סאַוויליאַנז פון לענדער איבער דער וועלט-האָבן אפגערופן צו אַ וואַסט קייט פון קאָנפליקטן, און פּריסקרייפּינג זיך האט אַדאַפּטיד קעסיידער צו טרעפן די פאדערונגען. די יו.עס. סעקוריטי קאָונסיל האט דיספּאַטשד מער ווי קסנומקס אַפּעריישאַנז צו העלפן טייַנען ופהאַלטונג פירעוואַללס צווישן לענדער, סוף פּראָטעקטעד יידל מלחמות, באַשיצן די שפּירעוודיק און ראַטעווען לעבן, פארשטארקן די הערשן פון געזעץ, פעסטשטעלן נייַ זיכערהייַט אינסטיטוציעס, און העלפן נייַ לענדער אַזאַ ווי טימאָר לעס, קומען אין זייַענדיק. אבער פּיסקיפּינג איז אַ זייער געפערלעך געשעפט. טענס פון טויזנטער פון פּעאַסקעעפּערס הייַנט זענען דיפּלויד ווו עס איז קליין שלום צו האַלטן. לעצטע יאָר, קסנומקס פרידייפּערז זענען געהרגעט אין פייַנדלעך אקטן, און אונדזער פּעאַסקעעפּערס זענען קעגן מער ווי קסנומקס מאל-אויסגעלייגט אַמאָל אַ טאָג. אין מאַלי און אין סענטראַל אפריקאנער רעפובליק, איך געזען פֿאַר מיר די וויכטיק אַרבעט די בלוי העלמעץ טאָן יעדער טאָג - ניט בלויז האַלטן די שלום אָבער סופּפּאָרטינג די עקספּרעס פון כיומאַנאַטעריאַן הילף און באַשיצן סאַוויליאַנז. איך אויך געלייגט אויך פילע רידז פֿאַר געפאלן שלאַנגקייערז. "
מיר האָבן אָנגענומען נײַע מיטלען כּדי צו באהאנדלען די העכערונג אין פאטאליטעטן, און איך האב באשטעלט אומאפהענגיקע סטראטעגישע רעצענזיעס פון יעדער פרידלעכע אָפּעראַציע. אָבער עס איז קלאָר צו מיר אַז מיר טאָן ניט האָבן קיין געלעגנהייט צו סאַקסידיד אָן די וועלט 'ס קלאָר און אַנאַמביגיואַס שטיצן. די עקספּעקטיישאַנז פון פּיסקיפּינג מער ווי ביידע שטיצן און רעסורסן ... דאָס איז דער הינטערגרונט פון דער קאַמף פֿאַר פּיסקיפּינג איניציאטיוו, לאָנטשט מערץ. עס יימז צו פרעגן אַלע יו.ען. מיטגליד שטאַטן און אנדערע פּאַרטנערס צו ריווייטאַלייז זייער היסכייַוועס צו יו.ען. שלום, אַזוי מיר קענען פאָרזעצן צו פֿאַרבעסערן עס צוזאַמען. מיר האָבן טיף און אָפן דיסקוסיעס צו ידענטיפיצירן די געביטן ווו מער מי איז פארלאנגט און באשאפן אַ דעקלאַראַציע פון שערד קאַמיטמאַנץ פֿאַר יו.ען. פּיסקיפּינג אָפּעראַטיאָנס. די דערקלערונג רעפּראַזענץ אַ קלאָר און דרינגלעך אַגענדאַ פֿאַר פּיסקיפּינג. דורך באַשטעטיקן די דעקלאַראַציע, גאַווערמאַנץ ווייַזן זייער היסכייַוועס צו אַדוואַנסינג פּאָליטיש סאַלושאַנז צו קאָנפליקט, צו פֿאַרשטאַרקונג שוץ פֿאַר די שפּירעוודיק מענטשן אונטער אונדזער אָפּצאָל, און צו פֿאַרבעסערן די זיכערקייַט און זיכערהייט פון אונדזער פּיסקיפּערז. איצט מיר דאַרפֿן צו איבערזעצן די קאַמיטמאַנץ אין פּראַקטיש שטיצן אין דעם פעלד. די דעקלאַראציע פאָדערט אונז אלעמען צו פארבעסערן אונזערע אפעראציעס, צו פארמערן די אָנטייל פון פרויען אין אלע געביטן פון שלום, צו פארשטארקן שותפות מיט רעגירונגען, און צו נעמען מיטלען כדי צו פארזיכערן אז אונזער פערסאנאל לעבט לויט די העכסטע סטאנדארטן פון אויפפיר און דיסציפּלין. "
Insight פון שלום וויסנשאַפֿט:
- ראָבאַסט פּיסקיפּינג, כאָטש עס קען זיין געראָטן צו באַשיצן סאַוויליאַנז אין די קורץ-טערמין, אָבער אַנינטענדיד פאלגן וואָס קען סאַקאָנע די אנדערע וויכטיק גאָולז און די ברייטערער אַרבעט פון יו.ען. מישאַנז.
- די גרעסערע מיליטאַריזאציע און פּאַרטייישקייט פון געזונטע שלום האַלטן קען פאקטיש שטעלן סאַוויליאַנז אין ריזיקירן, צוזאַמען מיט פּיסקיפּערז, אנדערע יו.ען. באאמטע, און פרייַ כיומאַנאַטעריאַן אַקטערז, אין עטלעכע פאלן אויך רידוסט די כיומאַנאַטעריאַן פּלאַץ / אַקסעס.
- די שטאַט-סענטריסם מיט געזונט פּיסקיפּינג, קען קאָמפּראָמיס די מער סאַבסטאַנטיוו אַספּעקץ פון אַ יו.ען. מיסיע, פּרעדזשאַדיס די מענטשנרעכט, פּיסבוילדינג און אַנטוויקלונג, און פּאָליטיש אַרבעט צו ווייַט אין טויווע פון די רעגירונג ס קאַנסערנז ביי די יקסקלוזשאַן פון אנדערע.
- די "געזונט קער" אין יו.ען. שלום אָפּעראַטיאָנס קען ברייטערייז די פּיסקיפּינג פּרינציפּן און קאָנסענסוס אַרום די יו.ען. שלום, פאַרשאַפן אַ קאַפּ אין די טרופּס קאַנטראַביושאַנז פון יו.ען. מיטגליד שטאַטן, און ימפּיד קוואַפּעריישאַן צווישן די יו.ען.
געזונט פּיסקיפּינג: די נוצן פון קראַפט דורך אַ פֿאַראייניקטע פֿעלקער פּיסקיפּינג אָפּעראַציע אויף די טאַקטיש מדרגה, מיט דער דערלויבעניש פון דער סעקוריטי קאָונסיל, צו באַשיצן זיין מאַנדאַט קעגן ספּוילערז וועמענס אַקטיוויטעטן זייַנען אַ סאַקאָנע פֿאַר סאַוויליאַנז אָדער ריזיקירן אַנדערמיינינג די שלום פּראָצעס.
(פֿאַראייניקטע פֿעלקער. (2008). פֿאַראייניקטע פֿעלקער פּיסקיפּינג אָפּעראַטיאָנס: פּרינסיפּלעס און גיידליינז "קאַפּסטאָנע דאָקטערין." ניו יארק: סעקרעטאַריאַט פון פארייניקטע פֿעלקער. http://www. un.org/en/peacekeeping/documents/capstone_eng.pdf.)
רעפֿערענצן:
- "אַרמד פּיסקיפּערז טאַקע באַשיצן סאַוויליאַנז - מיט איין גרויס ויסנעם" פֿון Brandon Prins & Anup Phaya פֿאַר מאָנקייקאַגע, Washington Post. 14 יוני 2018.
- שלום וויסנשאַפֿט דיגעסט באַנד קסנומקס, אַרויסגעבן קסנומקס: "די אַנינטענדיד קאָנסעקווענסעס פון "ראָובאַסט" יו.עס. שלום אָפּעראַטיאָנס".
