יו.ען. סיספייער דיפיינז מלחמה ווי אַ ניט-יקערדיק טעטיקייט

דורך Medea Benjamin און Nicolas JS Davies

אין מינדסטער 70 לענדער האָבן געחתמעט דעם 23 סטן מערץ פון יו.ען. סעקרעטאר גענעראל אַנטאָניאָ גוטעררס פאר א ווערלדווייד סיספירע בעשאַס די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק. ווי ניט-יקערדיק געשעפט און צוקוקער ספּאָרט, מלחמה איז אַ לוקסוס אַז די סעקרעטאַרי אַלגעמיינע זאגט מיר מוזן פירן אָן פֿאַר אַ בשעת. נאָך יו. עס. פירער האָבן געזאָגט אמעריקאנער פֿאַר יאָרן אַז מלחמה איז אַ נויטיק בייז אָדער אפילו אַ לייזונג פֿאַר פילע פון ​​אונדזער פּראָבלעמס, הער גוטעררס דערמאנט אונדז אַז מלחמה איז טאַקע די מערסט ניט-יקערדיק בייז און אַ ינדאַלדזשאַנס אַז די וועלט קען נישט פאַרגינענ זיך - ספּעציעל בעשאַס אַ פּאַנדעמיק.

 די יו.ען. סעקרעטאר גענעראל און דער אייראפעישער פארבאנד האָבן ביידע גערופן פאר א סוספענדירונג פון דער עקאָנאָמיש וואָרפער די יו. עס. לוין קעגן אנדערע לענדער דורך יונאַלאַטעראַל קאָוערסיוו סאַנגשאַנז. לענדער אונטער יונאַלאַטעראַל יו. עס. סאַנגשאַנז אַרייַננעמען קובאַ, יראַן, ווענעזועלאַ, ניקאַראַגואַ, צפון קארעע, רוסלאַנד, סודאַן, סיריע און זימבאַבווע.  

 אין זיין דערהייַנטיקן אויף אפריל 3, Guterres געוויזן אַז ער גענומען זיין סיספייער רוף עמעס, ינסיסטינג אויף פאַקטיש סיסאַפייערז, ניט נאָר פילן-גוטע דעקלעריישאַנז. "... עס איז אַ ריזיק ווייַטקייט צווישן דעקלעריישאַנז און מעשים," האט גוטער געזאגט. זיין אָריגינעל באַפעלן צו "שטעלן אַרמד קאָנפליקט אויף לאַקדאַון" האָט בפירוש אַרויסגערופן קריגס פּאַרטיעס אומעטום צו "שטילן די גאַנז, האַלטן די אַרטילעריע, ענדיגן די לופט סטרייקס," ניט נאָר צו זאָגן אַז זיי וואָלט ווי צו, אָדער אַז זיי וועלן באַטראַכטן אויב זייער פיינט טאָן דאָס ערשטער.

23 פֿון די אָריגינעל 53 לענדער וואָס האָבן אונטערגעשריבן אויף דער יו.ען. ס סיספירע דעקלאַראַציע, האָבן נאָך אַרמד פאָרסעס אין אַפגהאַניסטאַן ווי אַ טייל פון דער נאַטאָ קאָואַלישאַן פייטינג די טאַליבאַן. האָבן אַלע 23 לענדער איצט אויפֿגעהערט צו אָנפירן? כּדי צו שטעלן עטלעכע פלייש אויף די ביינער פון די יו.ען. איניציאטיוו, לענדער וואָס זענען ערנסט וועגן דעם היסכייַוועס זאָל זאָגן די וועלט פּונקט וואָס זיי טאָן צו לעבן אַרויף צו עס.

אין אפגאניסטאן האבן זיך פארהאלטן שלום פארהאנדלונגען צווישן די יו.עס., די יו.עס.-אפגעפירטע אפגאניסטאנער רעגירונג און די טאליבאן צוויי יאר. אָבער די שמועסן האָבן ניט פארשטאפט די יו. עס. פון באַמינג אַפגהאַניסטאַן מער ווי אין קיין אנדערע צייט זינט די יו. עס. ינוואַזיע אין 2001. די יו. עס. קסנומקס באָמבס און מיסאַלז אויף אַפגהאַניסטאַן זינט יאנואר 2018, מיט פּרידיקטאַבאַל ינקריסאַז אין שוין שרעקלעך לעוועלס פון אפגאניסטנס קרבנות. 

באָמבאַרדירונג אין יו. עס. אָדער פעברואר 2020 איז נישט געווען קיין רעדוקציע, און הער גוטעררעס האָט געזאָגט אין זיין אפריל 3 טן אפדעיט אז קעמפן אין אפגאניסטאן איז נאר פארמערט געוואָרן מערץ, טראָץ דעם 29 סטן פעברואר שלום העסקעם צווישן די יו. עס. און די טאַליבאַן.

 דערנאָך, 8 אפריל, טאַליבאַן ניגאָושיייטערז געגאנגען אויס פון שמועסן מיט די אַפגאַן רעגירונג וועגן דיסאַגרימאַנץ וועגן די קעגנצייַטיק אַרעסטאַנט באַפרייַונג גערופֿן אין די יו. עס. אַפגאַן העסקעם. עס בלייבט צו זען צי דער שלום אָפּמאַך אָדער הער גוטעררעס 'רופן פֿאַר אַ סיספייער וועט פירן צו אַ פאַקטיש סאַספּענשאַן פון יו. עס. ערסטרייקס און אנדערע פייטינג אין אַפגהאַניסטאַן. פאַקטיש סעאַספירעס דורך די 23 מיטגלידער פון די נאַטאָ קאָואַלישאַן, וואָס האָבן רהעטאָריקאַללי געחתמעט אויף די סיספייער פון די יו.ען., וואָלט זיין אַ גרויס הילף.

 די דיפּלאַמאַטיק ענטפער צו די סיספייער דעקלאַראַציע פון ​​הער גוטעררעס פֿון די פאַרייניקטע שטאַטן, דער וועלט 'ס מערסט פרוכפּערדיק אַגרעסער, איז דער הויפּט צו איגנאָרירן עס. די יו. עס. נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל (נסק) האט רעטוועעט אַ טוועעט וועגן דעם אויפהער, האָט הער גוטעררעס צוגעגעבן, "די פאראייניגטע שטאטן האפן אז אלע פארטייען אין אפגאניסטאן, סיריע, איראק, ליביע, תימן און אנדערש וועלן אנהויבן דעם רוף פון @antonioguterres. איצט איז די צייט פֿאַר שלום און קאָואַפּעריישאַן. ” 

אָבער די NSC טוועעט האָט נישט געזאָגט אז די יו.עס.וועלן אָנטייל נעמען אין דער פייער שטילשטאַנד, ווײַזנדיק דער עיקר דעם יו.ען. רוף צו אלע אנדערע קריגנדיקע פארטייען. די נסק האָט ניט אָנגעוויזן אויף דער יו.ען. אָדער אויף מיסטער גוטעררעס פּאָזיציע ווי יו.ען. סעקרעטאר גענעראל, כאילו ער האָט אָנגעהויבן זײַן איניציאטיוו פּונקט ווי א געזונט-באדייטנדיקער פריוואט מענטש אנשטאט דעם הויפּט פון דער וועלט'ס ערשטע דיפלאמאטישער קערפערשאפט. דערווייַל, ניט די סטעיט דעפּאַרטמענט אדער דער פּענטאַגאָן האָבן געמאכט אַן עפנטלעכע ענטפער צו די יו.עס. סיספייער איניציאטיוו.

אַנסערפּרייזינגלי, די יו.ען. איז דערמיט צו מאַכן מער פּראָגרעס מיט סיספירעס אין לענדער ווו די יו. עס. איז ניט איינער פון די לידינג קאַמבאַטאַנץ. די סאַודי-געפירט קאָואַלישאַן אַטאַקינג יעמען מודיע אַ יונאַלאַטעראַל צוויי-וואָך סיספירע אָנהייב פון 9 אפריל צו שטעלן די בינע פֿאַר פולשטענדיק שלום טאָקס. ביידע זייטן האָבן עפנטלעך געשטיצט די סיספייער רופן פון די יו.ען. אָבער די האָוטי רעגירונג אין תימן וועט נישט שטימען צו אַן אויפהער ביז די סאַודיס האָבן פאקטיש אָפּגעשטעלט זייערע אטאקעס אויף תימן.

 אויב די יו.ען. סיספייער וועט האַלטן אין יעמען, דאָס וועט פאַרמיידן די פּאַנדעמיק פון קאַמפּאַונדינג אַ מלחמה און כיומאַנאַטעריאַן קריזיס וואָס האָבן שוין געהרגעט הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן. ווי אַזוי וועט די יו. עס. רעגירונג רעאַגירן צו שלום מאָוועס אין יעמען וואָס סטראַשען די מערסט לוקראַטיוו מאַרק פון די יו. עס פארקויפונג פון פרעמד געווער אין סאָדי אַראַביאַ?

אין סיריע, די קסנומקס סיוויליאַנז באריכטעט, אז מערדער איז אומגעקומען אין מערץ, איז געווען דער נידעריגסטער מאנאטליכער טויט צאל אין א סך יארן, ווי עס זעהט אויס אז א אויפהער האט פארהאנדלט צווישן רוסלאנד און טערקיי אין ידליב. Geir Pedersen, דער ספעציעלער שליח פון די יו.ען. אין סיריע, פרובירט צו פארברייטערן דאָס צו א נאציאנאלע סיספייער צווישן אלע קריגס פארטייען, אריינגערעכנט די פארייניקטע שטאטן.

אין ליביע, ביידע די הויפּט וואָרמינג פּאַרטיעס, די יו.ען.-דערקענט רעגירונג אין טריפּאָלי און די פאָרסעס פון די בונטאַר גענעראַל כאַליפאַ האַפטאַר, עפנטלעך וועלקאַמד די רופן פון די יו.ען. פֿאַר אַ אויפהער, אָבער די פייטינג בלויז ווערסאַנד מערץ. 

אין די פיליפינען, די רעגירונג פון Rodrigo Duterte און די Maoist ניו מענטשן ס אַרמיוואָס איז דער אַרמד פליגל פון דער פיליפינען קאָמוניסט פארטיי, האָבן מסכים געווען צו אויפהערן אין זייער 50-יאָר-אַלט יידל מלחמה. אין אן אנדער 50 civil יאָר סיוויל מלחמה, קאָלאָמביאַ ס נאַשאַנאַל ליבעראַטיאָן אַרמי (ELN) האט אפגערופן צו די סיספייער רוף פון די יו.ען. יונאַלאַטעראַל סיספייער אין אפריל, וואָס ער האָט געזאָגט אז זי האפט, קען דאָס פירן צו בלײַכע שלום שמועסן מיט דער רעגירונג.

 אין קאַמערון, וואו מינאָריטעט-ענגליש גערעדט סעפּאַראַטיסץ האָבן קעמפן פֿאַר 3 יאָר צו פאָרעם אַ פרייַ שטאַט גערופן אַמבאַזאָניאַ, איין בונטאַר גרופּע, סאָקאַדעף, האט דערקלערט אַ צוויי-וואָך ופהער, אָבער ניט די גרעסערע אַמבאַזאָניאַ דיפענס פאָרס (ADF) בונטאַר גרופּע אדער די רעגירונג האָבן זיך נאָך זיך איינגעשריבן אין דער אויפהער.

 די יו.ען. ארבייט שווער צו איבערצייגן מענטשן און רעגירונגען אומעטום צו נעמען אַ ברעכן פון מלחמה, די מענטשהייט ס מערסט ניט-יקערדיק און דעדלי טעטיקייט. אָבער אויב מיר קענען געבן אַרויף מלחמה בעשאַס אַ פּאַנדעמיק, וואָס קענען מיר נישט נאָר געבן עס אַרויף? אין וועלכע דעוואַסטייטיד מדינה וואָלט איר וועלן די יו. עס. צו אָנהייבן קעמפן און מאָרד ווידער ווען די פּאַנדעמיק איז איבער? אפגאניסטאן? תימן? סאָמאַליאַ? אָדער וואָלט איר בעסער וועלן אַ סאָרט נייַ יו מלחמה קעגן יראַן, ווענעזועלאַ אָדער אַמבאַזאָניאַ?

 מיר טראַכטן מיר האָבן אַ בעסער געדאַנק. לאָמיר באַשטיין אז די יו.עס.רעגירונג וועט אָפּזאָגן איר לופט סטרייקס, אַרטילעריע און נאַכט ריידז אין אַפגהאַניסטאַן, סאָמאַליאַ, יראַק, סיריע און מערב אפריקע, און שטיצן סיספייערז אין יעמען, ליביע און אַרום די וועלט. דעריבער, ווען די פּאַנדעמיק איז איבער, לאָזן אונדז באַשטיין אַז די יו. עס. כּבֿוד די פאַרווער פון די יו.ען. טשאַרטער קעגן די סאַקאָנע אָדער נוצן פון קראַפט, וואָס קלוג אמעריקאנער פירער דראַפטיד און געחתמעט אין 1945, און אָנהייבן לעבן אין שלום מיט אַלע אונדזערע שכנים אַרום די וועלט. די יו. עס. האָבן נישט געפרוווט דאָס אין אַ זייער לאַנג צייַט, אָבער אפֿשר עס איז אַ געדאַנק וועמענס צייט לעסאָף געקומען.

מעדיאַ בנימין, מיט-גרינדער פון CODEPINK פֿאַר שלום, איז דער מחבר פון עטלעכע ביכער, אַרייַנגערעכנט ין יראַן: דער רעאַל געשיכטע און פּאָליטיקס פון די יסלאַמיק רעפובליק פון יראַן און מלכות פון די אומגערעכט: הינטער די יו-סאַודיש קאַנעקשאַן. Nicolas JS Davies איז אַן אומאָפּהענגיקער זשורנאליסט, א פאָרשער פון CODEPINK, און דער מחבר פון בלוט אויף אונדזער הענט: די אמעריקאנער ינוואַזיע און צעשטערונג פון יראַק.