אוקרייניש קען באַזיגן אַ רוסיש פאַך דורך סקאַלינג אַרויף אַנאַרמד קעגנשטעל

דורך Craig Brown, Jørgen Johansen, Majken Jul Sørensen און Stellan Vinthagen, Waging Nonviolence, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס

ווי געלערנטע פון ​​שלום, קאָנפליקט און קעגנשטעל, פרעגן מיר זיך די זעלבע קשיא ווי פילע אנדערע מענטשן הייַנט: וואָס וואָלט מיר טאָן אויב מיר זענען געווען אוקרייניש? מיר האָפן אַז מיר וועלן זיין העלדיש, מויסערפּיק און קעמפן פֿאַר אַ פריי אוקריינא באזירט אויף די וויסן וואָס מיר האָבן. קעגנשטעל שטענדיק ריקווייערז זיך-קרבן. אָבער, עס זענען עפעקטיוו וועגן צו אַנטקעגנשטעלנ זיך ינוואַזיע און פאַך וואָס טאָן ניט אַרייַנציען אַרמינג זיך אָדער אנדערע, און וועט פירן צו ווייניקערע אוקרייניש דעטס ווי מיליטעריש קעגנשטעל.

מיר האָבן געטראַכט ווי אַזוי — אויב מיר וואָלטן געוואוינט אין אוקראַיִנע און מען וואָלט פּונקט אינוואַדירט — מיר וואָלטן בעסער פֿאַרטיידיקט דאָס אוקראַיִנישע פֿאָלק און קולטור. מיר פארשטייען די לאגיק הינטער די אוקראינישע רעגירונג'ס אפעלאט פאר וואפן און זעלנער פון אויסלאנד. אָבער, מיר פאַרענדיקן אַז אַזאַ אַ סטראַטעגיע וועט בלויז פאַרלענגערן דעם ווייטיק און פירן צו אפילו גרעסער טויט און צעשטערונג. מיר צוריקרופן די מלחמות אין סיריע, אַפגהאַניסטאַן, טשעטשניאַ, יראַק און ליביע, און מיר וואָלט צילן צו ויסמיידן אַזאַ אַ סיטואַציע אין אוקריינא.

די פֿראַגע בלײַבט דעמאָלט: וואָס וואָלטן מיר אָנשטאָט טון צו באַשיצן די אוקראַיִנישע פֿאָלק און קולטור? מיר קוקן מיט רעספּעקט אויף אַלע זעלנער און העלדיש סאַוויליאַנז וואָס קעמפן פֿאַר אוקריינא; ווי קען די שטאַרק ווילינגנאַס צו קעמפן און שטאַרבן פֿאַר אַ פריי אוקריינא דינען ווי אַ פאַקטיש פאַרטיידיקונג פון די אוקרייניש געזעלשאַפט? שוין, מענטשן אַלע איבער אוקריינא זענען ספּאַנטייניאַסלי ניצן ניט-גיישאַנאַל מיטלען צו קעמפן די ינוואַזיע; מיר וואָלט טאָן אונדזער בעסטער צו אָרגאַניזירן אַ סיסטעמאַטיש און סטראַטידזשיק יידל קעגנשטעל. מיר וועלן נוצן די וואָכן - און אפֿשר אפילו חדשים - אַז עטלעכע געביטן פון מערב אוקריינא זאלן בלייבן ווייניקער אַפעקטאַד דורך מיליטעריש פייטינג צו צוגרייטן זיך און אנדערע סאַוויליאַנז פֿאַר וואָס איז פאָרויס.

אנשטאט אינוועסטירן אונזער האפענונג אין מיליטערישע מיטלען, וואלטן מיר גלייך אנגעשטעלט צו אויסלערנען אזויפיל מענטשן ווי מעגליך אין ציווילן ווידערשטאנד, און צילן צו בעסער ארגאניזירן און קאארדינירן די ציווילע ווידערשטאנד, וואס פאסירט שוין ספאנטאניש. פאָרשונג אין דעם געגנט ווייזט אַז אַנאַרמד יידל קעגנשטעל אונטער פילע צושטאנדן איז מער עפעקטיוו ווי אַרמד געראַנגל. באקעמפ ן מיט ן אקופיראציע־מאכ ט אי ז שטענדי ק שװער , אוי ף װעלכ ע מיטלע ן װערן . אָבער, אין אוקריינא, עס איז וויסן און דערפאַרונג אַז פרידלעך מיטלען קענען פירן צו טוישן, ווי בעשאַס די אָראַנדזש רעוואלוציע אין 2004 און די מאַידאַן רעוואלוציע אין 2014. כאָטש די צושטאנדן זענען זייער אַנדערש איצט, אוקרייניש מענטשן קענען נוצן די קומענדיק וואָכן צו לערנען מער , פאַרשפּרייטן דעם וויסן און בויען נעטוואָרקס, אָרגאַנאַזיישאַנז און ינפראַסטראַקטשער וואָס קעמפן פֿאַר אוקרייניש זעלבסטשטענדיקייַט אין די מערסט עפעקטיוו וועג.

הייַנט עס איז פולשטענדיק אינטערנאַציאָנאַלע סאָלידאַרישקייט מיט אוקריינא - שטיצן מיר קענען רעכענען אויף זיין עקסטענדעד צו אַנאַרמד קעגנשטעל אין דער צוקונפֿט. מיט דעם אין זינען, מיר וואָלט פאָקוס אונדזער השתדלות אויף פיר געביטן.

1. מיר וואָלט פאַרלייגן און פאָרזעצן באַציונגען מיט רוסישע יידל געזעלשאַפט גרופּעס און מיטגלידער וואָס שטיצן אוקריינא. כאָטש זיי זענען אונטער שטרענג דרוק, עס זענען מענטשן רעכט גרופּעס, פרייַ פובליציסטן און פּראָסט בירגערס וואָס נעמען גרויס ריסקס צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די מלחמה. עס איז וויכטיק אַז מיר וויסן ווי צו האַלטן קאָנטאַקט מיט זיי דורך ינקריפּטיד קאָמוניקאַציע, און מיר דאַרפֿן וויסן און ינפראַסטראַקטשער ווי צו טאָן דאָס. אונדזער גרעסטע האָפענונג פֿאַר אַ פריי אוקריינא איז אַז די רוסישע באַפעלקערונג אָוווערטראָו פּוטין און זיין רעזשים דורך אַ ניט-געוואלדיק רעוואָלוציע. מי ר אנערקע ן אוי ך דע ר העלדישע ר װידערשטאנ ד צ ו דע ר בעלארוסישע ר פירערע ר אלעקסאנדע ר לוקאשענקאָ , או ן זײ ן רעזשים , דערמוטיקנדי ק א װײטע ר פארבינדונ ג או ן קאארדינאציע ם מי ט אקטיוויסט ן אי ן יענע ר לאנד .

2. מיר וואָלט פאַרשפּרייטן וויסן וועגן די פּרינסאַפּאַלז פון ניט-וויאָלענט קעגנשטעל. ניט-וויאָלענט קעגנשטעל איז באזירט אויף אַ זיכער לאָגיק, און אַדכירינג צו אַ פּרינסיפּאַלי שורה פון ניט-ווייאַלאַנס איז אַ וויכטיק טייל פון דעם. מיר זענען נישט בלויז גערעדט וועגן מאָראַל, אָבער וועגן וואָס איז מערסט עפעקטיוו אונטער די צושטאנדן. עטלעכע פון ​​אונדז וואָלט האָבן געווען געפרואווט צו טייטן רוסישע זעלנער אויב מיר זען די געלעגנהייט, אָבער מיר פֿאַרשטיין אַז עס איז נישט אין אונדזער אינטערעס אין די לאַנג טערמין. מאָרד בלויז אַ ביסל רוסישע זעלנער וועט נישט פירן צו קיין מיליטעריש הצלחה, אָבער וועט מסתּמא דעלעגיטימיזירן אַלעמען ינוואַלווד אין יידל קעגנשטעל. עס וועט מאַכן עס שווערער פֿאַר אונדזער רוסישע פריינט צו שטיין אויף אונדזער זייַט און גרינגער פֿאַר פּוטין צו פאָדערן אַז מיר זענען טערעראַסץ. ווען עס קומט צו גוואַלד, פּוטין האט אַלע די קאַרדס אין זיין האַנט, אַזוי אונדזער בעסטער געלעגנהייט איז צו שפּילן אַ גאָר אַנדערש שפּיל. פּראָסטע רוסן האָבן זיך אויסגעלערנט צו טראַכטן וועגן די אוקראַיִנער ווי זייערע ברידער און שוועסטער, און מיר זאָלן דערפון מאַקסימום אויסנוצן. אויב די רוסישע זעלנער ווערן געצוואונגען צו אומברענגען פילע פרידלעכע אוקראַיִנער, וואָס אַנטקעגנשטעלן זיך אויף אַ בראַווע שטייגער, וועט דער מאָראַל פון די אַקיאַפּייענדיקע זעלנער שטארק פאַרקלענערן, די וויסטשאַפט וועט פאַרגרעסערן, און די רוסישע אָפּאָזיציע וועט ווערן געשטארקט. די דאָזיקע סאָלידאַרישקייט פֿון פּראָסטע רוסן איז אונדזער גרעסטער טראַמפּ קאָרט, דאָס הייסט, מיר מוזן טאָן אַלץ וואָס מיר קענען, כּדי צו פֿאַרזיכערן, אַז פּוטין'ס רעזשים האָט נישט די געלעגנהייט צו טוישן דעם מערקונג פֿון אוקראַיִנער.

3. מיר וועלן פארשפרייטן וויסן וועגן מעטהאָדס פון ניט-וויאַלאַנט קעגנשטעל, ספּעציעל די וואָס זענען געוויינט מיט הצלחה בעשאַס ינוואַזיעס און אַקיאַפּיישאַנז. אי ן יענ ע געגנט ן פו ן אוקראינע , װא ם זײנע ן שוי ן פארנומע ן דור ך רוסלאנד , או ן אי ן פאל ן פו ן א פארלענגערטע ר רוסישע ר אקופאציע , װעל ן מי ר װעל ן זי ך או ן אנדער ע ציװילע ר זײ ן גרײט ן צ ו פארזעצ ן דע ם קאמף . א אקופאציע מאכט דארף פעסטקייט, רואיגקייט און מיטארבעט, כדי אויסצופירן די אקופאציע מיט דער קלענסטער סומע פון ​​רעסורסן. ניט-וויאָלענט קעגנשטעל בעשאַס פאַך איז וועגן ניט-קאָאָפּעראַציע מיט אַלע אַספּעקץ פון דער פאַך. דעפּענדינג אויף וואָס אַספּעקץ פון דער פאַך זענען מערסט פאראכט, פּאָטענציעל אַפּערטונאַטיז פֿאַר ניט-וויאָלאַנט קעגנשטעל אַרייַננעמען סטרייקס אין די פאבריקן, בויען אַ פּאַראַלעל שולע סיסטעם, אָדער אָפּזאָגן צו קאָואַפּערייט מיט די אַדמיניסטראַציע. עטלעכע ניט-ווייאַלאַנט מעטהאָדס זענען וועגן צונויפקום פילע מענטשן אין קענטיק פראטעסטן, כאָטש בעשאַס אַ פאַך, דאָס קען זיין פארבונדן מיט גרויס ריזיקירן. עס איז מיסטאָמע נישט די צייט פֿאַר די גרויס דעמאַנסטריישאַנז וואָס קעראַקטערייזד אוקריינא ס פרייַערדיק ניט-גייערד רעוואָלוציע. אַנשטאָט, מיר וואָלט פאָקוס אויף מער צעשפּרייטע אַקשאַנז וואָס זענען ווייניקער ריזיקאַליש, אַזאַ ווי בויקאַץ פון רוסישע פּראָפּאַגאַנדע געשעענישן, אָדער קאָואָרדאַנייטיד בלייַבן אין שטוב טעג, וואָס קען ברענגען די עקאנאמיע צו אַ סטאַנדסטיל. די מעגליכקייטן זענען אומענדלעך, און מיר קענען ציען אינספּיראַציע פון ​​לענדער וואָס די נאַציס האָבן פאַרנומען אין דער צווייטער וועלט מלחמה, פון מזרח טימאָר'ס זעלבסטשטענדיקייט קאמף אָדער אנדערע לענדער וואָס זענען פאַרנומען היינט, ווי מערב פּאַפּואַ אָדער מערב סאַהאַראַ. דער פאַקט אַז אוקריינא ס סיטואַציע איז יינציק, ניט ויסשליסן אונדז פון לערנען פון אנדערע.

4. מיר וואָלט פאַרלייגן קאָנטאַקט מיט אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז אַזאַ ווי שלום בריגאַדעס אינטערנאַציאָנאַלער אָדער נאַנוויאָלענט שלום פאָרסע. אין די לעצטע 40 יאָר, אָרגאַנאַזיישאַנז ווי די האָבן געלערנט ווי אינטערנאַציאָנאַלע אַבזערווערז קענען מאַכן אַ באַטייטיק חילוק צו היגע מענטשנרעכט אַקטיוויס וואָס לעבן מיט טרעץ צו זייער לעבן. זייער דערפאַרונג פון לענדער אַזאַ ווי גואַטעמאַלאַ, קאָלאָמביאַ, סודאַן, פּאַלעסטינע און סרי לאַנקאַ קענען פּאַטענטשאַלי זיין דעוועלאָפּעד צו פּאַסיק די צושטאנדן אין אוקריינא. עס קען נעמען אַ בשעת צו ינסטרומענט, אָבער אויף די לאַנג טערמין, זיי קען זיין ביכולת צו אָרגאַניזירן און שיקן רוסיש סאַוויליאַנז צו אוקריינא ווי "אַרמד באַדיגאַרדז," ווי אַ טייל פון אינטערנאַציאָנאַלע טימז. עס וועט זיין שווערער פאר פוטין'ס רעזשים צו טוען אכזריות קעגן די אוקראינישע ציווילע באפעלקערונג אויב די רוסישע ציווילע באפעלקערונג זענען עדות דערויף, אדער אויב עדות זענען בירגער פון לענדער וואס האלטען פריינדליכע באציאונגען מיט זיין רעזשים - למשל כינע, סערביע אדער ווענעזועלא.