דורך פיל אַנדערסאָן, World Beyond War, מאַרץ קסנומקס, קסנומקס
"מלחמה איז שטענדיק אַ ברירה און עס איז שטענדיק אַ שלעכט ברירה." World Beyond War אין זייער אויסגאבע "א גלאבאלע זיכערהייט סיסטעם: אַן אַלטערנאַטיווע צו מלחמה."
די מלחמה אין אוקריינא איז ביידע אַ וועקן-אַרויף רופן וועגן די נאַרישקייט פון מלחמה און זעלטן געלעגנהייט צו מאַך צו אַ מער פרידלעך וועלט.
מלחמה איז נישט דער ענטפער צי רוסלאַנד איז ינוויידינג אוקריינא אָדער די פאַרייניקטע שטאַטן איז ינוויידינג אַפגהאַניסטאַן און יראַק. עס איז נישט דער ענטפער ווען קיין אנדערע פאָלק ניצט מיליטעריש גוואַלד צו נאָכגיין עטלעכע פּאָליטיש, טעריטאָריאַל, עקאָנאָמיש אָדער עטניק קלענזינג ציל. מלחמה איז אויך נישט דער ענטפער ווען די ינוויידיד און אַפּרעסט קעמפן צוריק מיט גוואַלד.
לייענען די דערציילונגען פון אוקרייניש, פון אַלע צייטן און באַקגראַונדז, וואָלאַנטירינג צו קעמפן קען ויסקומען העלדיש. מיר אַלע ווילן צו פריילעכקייַט אויף די העלדיש, זיך-קרבן פון פּראָסט בירגערס שטייענדיק קעגן אַ ינוויידער. אָבער דאָס קען זיין מער האָלליוואָאָד פאַנטאַזיע ווי אַ באַרדאַסדיק וועג צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די ינוואַזיע.
מיר אַלע ווילן צו העלפן דורך געבן אוקריינא וועפּאַנז און סאַפּלייז פון מלחמה. אבער דאָס איז יראַשאַנאַל און מיסגיידיד טראכטן. אונדזער שטיצן איז מער מסתּמא צו פאַרלענגערן דעם קאָנפליקט און טייטן מער אוקרייניש ווי צו רעזולטאַט אין די באַזיגן פון רוסלאַנד ס פאָרסעס.
געוואלד - נישט קיין חילוק ווער עס טוט עס אָדער פֿאַר וואָס ציל - נאָר פאַרשטאַרקן קאָנפליקט, מאָרד אומשולדיק מענטשן, צעשמעטערן לענדער, צעשטערן היגע עקאָנאָמיעס, שאפן נויט און צאָרעס. זעלטן איז עפּעס positive אַטשיווד. מער אָפט די אַנדערלייינג סיבות פון דעם קאָנפליקט זענען לינקס צו פעסטער פֿאַר דעקאַדעס אין דער צוקונפֿט.
די פארשפרייטונג פון טעראר, די צענדליגע יארן פון מארד אין ישראל און פאלעסטינע, די פאקיסטאן-אינדיע קאנפליקטן איבער קאשמיר, און די מלחמות אין אפגאניסטאן, תימן און סיריע זענען אלע יעצטיגע ביישפילן פון די דורכפאלן פון קריג צו דערגרייכן נאציאנאלע צילן פון סיי וועלכע סארט.
מיר טענד צו טראַכטן עס זענען בלויז צוויי אָפּציעס ווען פייסינג אַ בולי אָדער אַ אַגרעסער פאָלק - קעמפן אָדער פאָרלייגן. אבער עס זענען אנדערע אָפּציעס. ווי גאַנדי דעמאַנסטרייטיד אין ינדיאַ, ניט-וויאָלאַנט קעגנשטעל קענען זיין געראָטן.
אין מאָדערן צייט, יידל ווידערשפעניקייט, פראטעסטן, סטרייקס, בויקאַץ און ניט-קאָאָפּעראַציע אַקשאַנז האָבן געראָטן קעגן דינער טיראַנץ, אַפּרעסיוו סיסטעמען און פרעמד ינוויידערז. היסטארישע פאָרשונג, באזירט אויף פאַקטיש געשעענישן צווישן 1900 און 2006, האט געוויזן ניט-וויאָלאַנט קעגנשטעל איז צוויי מאָל ווי געראָטן ווי אַרמד קעגנשטעל אין דערגרייכן פּאָליטיש ענדערונג.
די 2004-05 "אָראַנדזש רעוואלוציע" אין אוקריינא איז געווען אַ ביישפּיל. די יעצטיגע ווידיאו פון אומבאוואפנטע אוקראינישע ציווילע וואס בלאקירן רוסישע מיליטערישע קאנוואיז מיט זייערע קערפערס איז נאך א ביישפיל פון נישט געוואלדיקן ווידערשטאנד.
עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז אויך האָבן אַ נעבעך רעקאָרד פון הצלחה. מיר טראַכטן פון סאַנגשאַנז ווי אַ פרידלעך אנדער ברירה צו מיליטעריש וואָרפער. אבער עס איז בלויז אן אנדער פאָרעם פון מלחמה.
מיר ווילן צו גלויבן אַז עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז וועט צווינגען פּוטין צו צוריק אַראָפּ. אָבער סאַנגשאַנז וועלן אָנטאָן קאָלעקטיווע שטראָף אויף די רוסישע מענטשן פֿאַר די קריימז באגאנגען דורך פּוטין און זיין אַטאָראַטעריאַן קלעפּטאָקראַטיע. די געשיכטע פון סאַנגשאַנז סאַגדזשעסץ די מענטשן אין רוסלאַנד (און אנדערע לענדער) וועט ליידן עקאָנאָמיש נויט, הונגער, קרענק און טויט בשעת די פּסאַק אָוליגאַרקי איז אַנאַפעקטיד. סאַנגשאַנז שאַטן אָבער זיי זעלטן אָפאַלטן שלעכט נאַטור פון וועלט פירער.
עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז און שיפּינג וועפּאַנז צו אוקריינא אויך ענדינדזשערז די רעשט פון די וועלט. די אַקשאַנז וועט זיין געזען ווי פּראָוואָקאַטיווע מלחמה אקטן דורך פּוטין און קען לייכט פירן צו די יקספּאַנשאַן פון די מלחמה צו אנדערע לענדער אָדער די נוצן פון יאָדער וועפּאַנז.
היסטאריע איז פול מיט "גלענצנדיקע קליינע" מלחמות וואָס זענען געווארן גרויסע דיזאַסטערז.
דאָך אין דעם פונט די בלויז באַמ זינען לייזונג אין אוקריינא איז אַ באַלדיק ופהערן פייער און די היסכייַוועס פון אַלע פּאַרטיעס צו עכט נאַגאָושייישאַנז. דאָס וועט דאַרפן די אריינמישונג פון אַ קרעדאַבאַל, נייטראַל פאָלק (אָדער אומות) צו פאַרהאַנדלען אַ פרידלעך ייִשובֿ צו דעם קאָנפליקט.
עס איז אויך אַ פּאָטענציעל זילבער ונטערשלאַק צו דעם מלחמה. ווי איז קלאָר פון דעמאַנסטריישאַנז קעגן דעם מלחמה, אין רוסלאַנד און פילע אנדערע לענדער, די מענטשן פון דער וועלט ווילן שלום.
די ריזיק, אַנפּרעסידענטיד שטיצן פֿאַר די עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז און אָפּאָזיציע צו די רוסישע ינוואַזיע קען זיין די אינטערנאַציאָנאַלע סאָלידאַרישקייט דארף צו לעסאָף באַקומען ערנסט וועגן ענדיקן מלחמה ווי אַ געצייַג פון אַלע גאַווערמאַנץ. די סאָלידאַרישקייט קען געבן אַ מאָמענטום צו ערנסט אַרבעט אויף געווער קאָנטראָל, דיסמאַנאַלינג נאציאנאלע אַרמיז, אַבאַלישינג יאָדער וועפּאַנז, רעפאָרמירן און פֿאַרשטאַרקונג פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, יקספּאַנדינג די וועלט קאָורט, און מאַך צו קאָלעקטיוו זיכערהייט פֿאַר אַלע אומות.
נאציאנאלע זיכערהייט איז נישט אַ נול סאַכאַקל שפּיל. איין פאָלק דאַרף נישט פאַרלירן פֿאַר דעם אנדערן צו געווינען. בלויז ווען אַלע לענדער זענען זיכער וועט קיין יחיד מדינה האָבן זיכערהייט. די "פּראָוואָקאַטיווע זיכערהייט" דאַרף בויען אַן אָלטערנאַטיוו זיכערהייט סיסטעם באזירט אויף ניט-פּראָוואָקאַטיווע פאַרטיידיקונג און אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן. די איצטיקע ווערלדווייד סיסטעם פון מיליטעריש באזירט נאציאנאלע זיכערהייט איז אַ דורכפאַל.
עס איז צייט צו שטעלן אַ סוף צו מלחמה און טרעץ פון מלחמה ווי אַן אנגענומען געצייַג פון סטייטקראַפט.
סאַסייאַטיז גרייטן זיך פֿאַר מלחמה לאַנג איידער די מלחמה כאַפּאַנז. מלחמה איז אַ געלערנט נאַטור. עס ריקווייערז ריזיק אַמאַונץ פון צייט, מי, געלט און רעסורסן. צו בויען אַן אָלטערנאַטיוו זיכערהייט סיסטעם, מיר מוזן צוגרייטן אין שטייַגן פֿאַר די בעסער ברירה פון שלום.
מיר מוזן באַקומען ערנסט וועגן אַבאַלישינג מלחמה, אַבאַלישינג יאָדער וועפּאַנז און לימיטינג און דיסמאַנאַלינג די מיליטעריש פאָרסעס פון דער וועלט. מיר מוזן דיווייטער רעסורסן פון פייטינג מלחמה צו פירן שלום.
די ברירה פון שלום און ניט-גוואַלד מוזן זיין געבויט אין די נאציאנאלע קאַלטשערז, בילדונגקרייז סיסטעמען און פּאָליטיש אינסטיטוציעס. עס מוזן זיין מעקאַניזאַמז פֿאַר קאָנפליקט האַכלאָטע, מעדיאַטיאָן, אַדדזשאַדזשאַקיישאַן און שלום-קיפּינג. מיר מוזן בויען אַ קולטור פון שלום אלא ווי גלאָראַפייינג מלחמה.
World Beyond War האט אַ פולשטענדיק, פּראַקטיש פּלאַן צו שאַפֿן אַן אָלטערנאַטיוו סיסטעם פון פּראָסט זיכערהייט פֿאַר דער וועלט. דאָס איז אַלע געלייגט אין זייער ויסגאַבע "א גלאבאלע זיכערהייט סיסטעם: אַן אַלטערנאַטיווע צו מלחמה." זיי אויך ווייַזן אַז דאָס איז נישט אוטאָפּיאַן פאַנטאַזיע. די וועלט האט זיך באוועגט צו דעם ציל פֿאַר איבער הונדערט יאָר. די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, די גענעוואַ קאַנווענשאַנז, די וועלט קאָורט און פילע געווער קאָנטראָל טריטיז זענען דערווייַז.
שלום איז מעגלעך. די מלחמה אין אוקריינא זאָל זיין אַ וועקן-אַרויף רופן פֿאַר אַלע אומות. קאַנפראַנטיישאַן איז נישט פירערשאַפט. בעלידזשאַנס איז נישט שטאַרקייט. פּראָוואָקאַציע איז נישט דיפּלאָומאַסי. מיליטער אַקשאַנז טאָן ניט סאָלווע קאָנפליקט. ביז אלע פעלקער וועלן דאס דערקענען, און טוישן זייער מיליטאריסטישע אויפפירונג, וועלן מיר ווייטער איבערחזרן די טעותים פון דער פארגאנגענהייט.
ווי פרעזידענט דזשאן עף קענעדי האט געזאגט, "מענטשהייט מוז מאכן א סוף צו מלחמה, אדער מלחמה וועט מאכן א סוף צו מענטשהייט."
