דורך David Swanson, Director of World BEYOND War
די יו. עס. סטעיט דעפּאַרטמענט ניצט עפנטלעך געלט און עפנטלעך עמפּלוייז צו מאַרק פּריוואַט פּראָדוקטן דיזיינד פֿאַר מאַסע מאָרד צו פרעמד גאַווערמאַנץ. ווייניק קאָרפּעריישאַנז האָבן מער נוץ פון דעם סאָציאַליזם פֿאַר די אָוליגאַרקס ווי באָעינג. אין א פרישן ביישפיל, האט די אמעריקאנער רעגירונג איבערצייגט די ניו זילאנד רעגירונג צו קויפן פיר "פאסיידאן" פליגער פון באואינג וועלכע זענען געצילט צו ארבעטן מיט סובמארינען, פון וועלכע ניו זילאנד פארמאגט נול.
די קויפן פּרייַז פון $ 2.3 ביליאָן אין ניו זילאַנד דאָללאַרס, $ 1.6 ביליאָן אין יו. עס. דאָללאַרס, קען זיין צו קליין פֿאַר אַקיאַפּאַנט פון ווייסע הויז דאָנאַלד טראַמפּ צו האַלטן אַן אילוסטראציע-ענכאַנסט מידיאַ געשעעניש וועגן. און "אין מינדסטער זיי קויפן אונדזער ינסטראַמאַנץ פון טויט" איז ניט אַ פאַל וואָס דאַרף זיין געמאכט פֿאַר ניו זילאַנד אין די וועג וואָס עס משמעות פֿאַר סאַודי אַראַביאַ. די האַנדל איז נאָך ומרויק פֿאַר מענטשן אין ביידע לענדער און זיי רעדן זיך.
די פאָוקיסינג פון די יו. עס. עקאנאמיע אויף מיליטעריש פארקויפונג איז אַ פליסן, נישט אַ בוסט, פֿאַר די יו. עס. עקאנאמיע, ווייַל די איבערגעגעבנקייט פון ציבור יו. עס. Dollars צו וועפּאַנז פּערטשאַסאַז איז אַזוי ווייניקער עקאָנאָמיקאַללי נוציק ווי אנדערע פארמען פון ספּענדינג אָדער שטייַער קאַץ.
בשעת פיל פון די רעדן וועגן דעם קויפן דערמאנט "כיומאַנאַטעריאַן הילף" (שרייַען אַז אין אַ קוואַדראַט אין ווענעזועלאַ איך אַרויספאָדערן איר) אָדער "סערוויילאַנס" (פֿאַר וואָס די גריכיש גאָט פון דער ים איז יקוויפּט מיט טאָרפּידאָוז, מיסאַלז, מינעס, באָמבס, און אנדערע וואָפן), ניו זילאַנד ס "דיפענס מיניסטער" (ניו זילאַנד לעבעדיק אונטער די סאַקאָנע פון באַפאַלן פון פּונקט קיינער) openly says אַז די פּליינז זענען פֿאַר נוצן קעגן טשיינאַ. אָבער די טינגז וועלן נישט אפילו אַרבעט, אַנטשולדיקן מיר, "ווערן אַפּעריישאַנאַל," פֿאַר פיר יאָר, אַזוי די מעגלעכקייט פון דעוועלאָפּינג פרידלעך באַציונגען מיט טשיינאַ איז סיסטאַמאַטיקלי ילימאַנייטאַד.
בשעת ניו זילאַנד איז אַ קליין לאַנד זייער פיל פון מענטשהייַט, מענטשהייַט האט אַ נויט פון קליין לענדער מיט עטלעכע געשיכטע פון סאַניטאַס כאַנגגינג אַנטו די געשיכטע. א מדינה וואָס האט קעגן יאָדער וועפּאַנז און ניט שטענדיק אַליינד זיך מיט מיליטעריש כוחות קענען נוץ אַ גלאבאלע קולטור וואָס האט נאָר וועגן פאַרלאָרן זייַן פאַרשילטן מיינונג. עס קען טאָן אַזוי דורך גענומען טריט צו נייטראַלאַטי און דיסאַרמאַמאַנט, נישט דורך אַיינג זיך מיט אַ אַגרעסיוו מיליטעריש קראַפט און פיולינג זייַן וואָפן.
World BEYOND War'ס ניו זילאַנד טשאַפּטער האט געשאפן אַ בקשה וואָס איז זאַמלונג סיגנאַטשערז אין ניו זילאַנד. עס לייענט:
צו: New Zealand House of Representatives
איך בעטן איר צו אַנטקעגנשטעלנ די $ 2.3 ביליאָן קויפן פון פיר פּ-8 באָעינג פּאָסעידאָן סערוויילאַנס פּליינז, וואָס זענען דיזיינד פֿאַר אַנטי-סובמאַרין וואָרפער. די סקעדזשולד קויפן פון די מלחמה פּליינז סיגנאַלז אַ טראַבאַלינג יבעררוק אין פרעמד פּאָליטיק צו אַ געוואקסן מיליטעריש אַליינמאַנט מיט די פאַרייניקטע שטאַטן, ראַפלעקטינג באַדלי אויף די ניט-אַליינד סטאַטוס פון ניו זילאַנד. די $ 2.3 ביליאָן צו זיין פארבראכט אויף די P-8 פּליינז קען זיין בעסער פארבראכט אויף געזעלשאַפטלעך באדערפענישן, ווי פיקסיר ינפראַסטראַקטשער און פֿאַרבעסערן געזונט. לאָמיר מאַכן ניו זילאַנד אַ פירער אין טשאַמפּיאַנינג שלום און פּראָגרעסיוו פּאַלאַסיז. צי ניט וויסט אונדזער שטייער דאָללאַרס אויף וועפּאַנז פון מלחמה!
יענע פון אונדז אַרויס ניו זילאַנד, און ספּעציעל יענע אין די פאַרייניקטע שטאַטן, און לעבן וואַשינגטאָן, דק, און לעבן באָעינג ס היים אין וואַשינגטאָן שטאַט, האָבן אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו מאַכן דעם אָפּאָזיציע באַוווסט אויף ביידע זייטן פון דעם גראָב, בלאַדי וועפּאַנז האַנדל.
